Hvad Betyder LEDENDE ROLLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• roles de liderazgo
• papeles principales
• funciones de liderazgo
• roles principales
• funciones de dirección
• roles gerenciales

Eksempler på brug af Ledende roller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvinder i ledende roller.
Mujeres en roles de liderazgo.

Global EMBA er en affyringsrampe for fremtidige karrieremuligheder faser og en integreret forberedelse til ledende roller.
El EMBA Global es una plataforma de lanzamiento para futuras fases de carrera y una preparación integral para funciones de alta dirección.

Der er mange ledende roller, der kan mistes i København.
Hay muchas funciones de liderazgo que se pueden perder en Copenhague.

Det er egnet til at praktisere ingeniører, der ønsker at tage udfordrende og ledende roller i deres organisation eller karriere.
Es adecuado para ingenieros en ejercicio que desean asumir roles de liderazgo y desafío en su organización o carrera.

Mattheson sang ledende roller i operaer af Händel og instrueret arbejde hans ven;
Mattheson cantó los roles principales de las óperas de Händel y dirigió las obras de su amigo;

At forberede eleverne til at gennemføre og udøve succesfulde ledende roller inden for deres koncentration/ arbejdsmiljø.
Preparar a los estudiantes para emprender y ejercer exitosamente roles de liderazgo en el área de su concentración/ entorno laboral.

Han var også socialt aktiv på universitetet, og var medlem af flere klubber og organisationer, hvor han også påtog sig nogle ledende roller.
Pero al mismo tiempo es una persona muy social que ha formado parte de varios clubes y organizaciones en donde ha tomado algunos roles de liderazgo.

Forbereder tolke til at arbejde i ledende roller inden for tolkning af sundhedspleje…[-].
Prepara a los intérpretes para trabajar en roles de liderazgo en el campo de la interpretación de la atención médica…[-].

Samarbejde og ledelse: Arbejde effektivt som medlem af et tværfagligt udviklingshold og påtage sig ledende roller, når det er relevant.5.
Trabajo en equipo y liderazgo: trabaje de manera efectiva como miembro de un equipo de desarrollo multidisciplinario y asuma roles de liderazgo cuando sea apropiado.5.

Være rustet til at tage ledende roller i informations- og vidensbaserede miljøer, herunder akademi.
Estar equipado para asumir roles de liderazgo en entornos de información y basados en el conocimiento, incluida la academia.

Den ekstra erhvervsmæssige kandidatuddannelse i ledelse er designet til personer, der søger ledende roller i nationale eller globale virksomheder.
El máster extra-ocupacional en Administración está diseñado para personas que buscan roles de liderazgo en empresas nacionales o globales.

Trishelle Cannatella har også deltaget ledende roller i filmen komedie Ninja Cheerleaders, instrueret af David Presley.
Trishelle Cannatella también ha participado en los papeles principales Ninja Cheerleaders comedia película, dirigida por David Presley.

Programmet er designet til at forbedre din teoretiske og praktiske viden i centrale områder, herunder familie studier og kulturel mangfoldighed, udstyre dig med den nødvendige ekspertise til at forfølge ledende roller i familien arbejde baserede holdninger.
El programa ha sido diseñado para mejorar sus conocimientos teóricos y prácticos en las áreas centrales que incluyen estudios de la familia y la diversidad cultural, y te equipa con los conocimientos técnicos necesarios para perseguir papeles principales en las posiciones basadas en el trabajo familiar.

Blandt Shakers, kendt for deres accept af kvinder i ledende roller, Ældster og Eldresses var ledere i specifikke områder.
Entre los Cocteleros, notados por su aceptación de mujeres en papeles principales, Elders y Eldresses eran líderes en áreas específicas.

Kandidatuddannelsen"Energistyring" på TU-Campus EUREF i Berlin giver ikke kun de seneste indsigter i energiledelsesproblemer, men drøfter dagens udfordringer og forbereder eleverne til ledende roller i at forme industrien og samfundet for fremtiden.-.
El programa Master"Gestión de la Energía" en la TU-Campus EUREF en Berlín no sólo transmite los últimos avances en cuestiones de gestión de la energía, pero analiza los retos de hoy y prepara a los estudiantes para papeles principales en la formación de la industria y de la sociedad para el futuro por delante.-.

Udvikle de færdigheder, du har brug for ledende roller i internationale sports-industrien og idrætsorganisationer.
Desarrollar las habilidades que necesita para papeles principales en la industria de los deportes internacionales y las organizaciones deportivas.

Den kombinerede Master of Business Administration(MBA)/ Master of International Business ved University of Newcastle er designet til fagfolk, der tager sigte på yderligere at fremme deres karrieremuligheder, positionere sig til ledende roller.
El Maestro combinado de Administración de Empresas(MBA)/ Maestría en Negocios Internacionales por la Universidad de Newcastle está diseñado para profesionales con el objetivo de seguir avanzando en sus perspectivas de carrera, posicionándose para funciones de alta dirección.

At forberede eleverne til at gennemføre og udøve succesfulde ledende roller inden for deres koncentration/ arbejdsmiljø.
Preparar a los estudiantes para emprender y ejercer funciones de liderazgo con éxito en el área de su entorno de concentración/ trabajo.

Fokuseret på dimitteret ingeniører, der vil spille ledende roller i det globale informationssamfund, Department opfordrer eleverne til at overvåge innovationer og udviklingen på deres felt og lærer dem at anvende videnskabelige problemløsning metoder til deres arbejde.
Centrado en los ingenieros que se gradúan que jugarán papeles principales en la sociedad global de la información, el Departamento alienta a los estudiantes para supervisar las innovaciones y desarrollos en su campo y les enseña a aplicar los métodos de resolución de problemas científicos a su trabajo.

Det kandidatuddannelsen, med sin internationale fokus, ideelt forbereder dig til ledende roller i den blomstrende sport og events filialer.
El programa de maestría, con su enfoque internacional, lo prepara idealmente para roles gerenciales en las florecientes ramas de deportes y eventos.

De vil være parat til at påtage sig ledende roller i at løse centrale udfordringer inden for alle områder inden for farmaceutisk og biomedicinsk videnskab.
Estarán preparados para asumir roles de liderazgo al abordar desafíos clave en todas las áreas de las ciencias farmacéuticas y biomédicas.

CCTers er villige til at bringe innovativ tænkning og flere konceptuelle værktøjer til ledende roller i et stadigt voksende informationssamfund.
Los CCT están preparados para llevar ideas innovadoras y múltiples herramientas conceptuales a roles de liderazgo en una sociedad de la información en constante expansión.

Kurset giver mulighed for at modtage et uddannelsesuddannelse af høj kvalitet, der tilskynder til udvikling af færdigheder og kompetencer, der er nødvendige i hele kandidatens professionelle karriere som en veluddannet pædagog, administrator, forsker, politik og advocacy specialist eller andre ledende roller.
El trabajo de el curso brinda la oportunidad de recibir un programa educativo de alta calidad que fomenta el desarrollo de las habilidades y competencias necesarias a lo largo de la carrera profesional de el candidato como educador, administrador, investigador, especialista en políticas y abogacía de la niñez temprana u otras funciones de liderazgo.

Vores mål er at se ud kandidater påtage sig ledende roller inden for erhvervslivet, uanset hvad deres karrieremuligheder kan være…[-].
Nuestro objetivo es ver a los graduados asumir roles de liderazgo, dentro de la profesión, cualquiera que sea su elección de carrera…[-].

Programmet giver de studerende den viden, færdigheder og vision, der er nødvendige for at løse tekniske udfordringer inden for produktudvikling, fremstillingsprocessen og industriel automatisering, og forbereder dem til at tage ledende roller i globalt konkurrencedygtige fremstillingsindustrier.
El programa proporciona a los estudiantes el conocimiento, las habilidades y la visión necesarios para resolver los desafíos de ingeniería en el desarrollo de productos, el proceso de fabricación y la automatización industrial, preparándolos para asumir roles de liderazgo en industrias manufactureras competitivas a nivel mundial.-.

At udvikle højt kvalificerede og engagerede fagfolk, der spiller ledende roller i regionens bæredygtige udvikling og dets integration i den globale økonomi.".
El desarrollo de profesionales altamente cualificados y comprometidos que juegan papeles principales en el desarrollo sostenible de la región y su integración en la economía global".

Kandidatuddannelsen"Energistyring" på TU-Campus EUREF i Berlin giver ikke kun de seneste indsigter i energiledelsesproblemer, men drøfter dagens udfordringer og forbereder eleverne til ledende roller i at forme industrien og samfundet for fremtiden.
El programa principal"Gestión de la energía" en TU-Campus EUREF en Berlín no solo transmite los últimos conocimientos en temas de gestión de la energía, sino que también analiza los desafíos actuales y prepara a los estudiantes para los roles principales en la configuración de la industria y la sociedad para el futuro.

Den Master of Education på Virginia International University er designet til at forberede fremtidige undervisere til ledende roller i en række pædagogiske og uddannelsesrelaterede indstillinger ved at udstyre dem med den viden, færdigheder og ekspertise til at udmærke sig i en vifte af uddannelses-relaterede positioner.
La Maestría en Educación en la Universidad de Virginia International está diseñado para preparar a los futuros educadores para los papeles principales en una variedad de entornos educativos y relacionados con la educación equipando los con los conocimientos, las habilidades y conocimientos necesarios para sobresalir en una serie de posiciones relacionadas con la educación.

Online Master of Arts i Kulturarvsledelse fra Johns Hopkins Advanced Academic Programs fordyber studerende i en bred sammenhæng med kulturarvsproblemer, herunder sociale, miljømæssige og økonomiske tendenser, og forbereder de studerende til at påtage sig ledende roller i kulturarvssektoren.
La Maestría en Artes en Gestión del Patrimonio Cultural en línea de los Programas Académicos Avanzados Johns Hopkins sumerge a los estudiantes en un amplio contexto de temas de patrimonio cultural, incluidas las tendencias sociales, ambientales y económicas, y prepara a los estudiantes para asumir funciones de liderazgo en el sector del patrimonio cultural.

Som en kandidatskole inden for et kristent universitet forsøger GSEP at uddanne og motivere eleverne til at påtage sig ledende roller i erhverv, som forbedrer og beriger individers, families og samfunds liv.
Como una escuela de posgrado dentro de una universidad cristiana, GSEP se esfuerza por educar y motivar a los estudiantes a asumir roles de liderazgo en profesiones que mejoran y enriquecen las vidas de las personas, las familias y las comunidades.

Hvordan man bruger "ledende roller" i en Dansk sætning

Copyright-lovgivningen blev stemt igennem af et Europa-Parlament med en gennemsnitsalder på 55 år, hvor gennemsnitsalderen for mange af de ledende roller uden tvivl er endnu højere.

Et udviklingsforløb omfatter indledende møde til at identificere jeres udfordringer og behov, et personaleudviklingsforløb og et opfølgende møde, hvor ledende roller og videre opgaver bliver fastlagt.

Min primære erfaring kommer fra ledende roller i digitale, reklame- og marketingbureauer.

Netværk, der skaber forandring PKA deltager med ledende roller i Institutional Investor Group on Climate Change (IIGCC), hvor adm.

Selv om det stadig er for få kvinder på universitetet (ca. 25 pct.), får stadig flere kvinder ledende roller i samfundet.

Igennem mit arbejde i flere ledende roller hos Dansikring Direct / Verisure, har jeg haft fornøjelsen af at arbejde med Signe.

Dette program udstyrer eleverne med en blanding af tekniske it-færdigheder og erhvervskompetencer, der forbereder dem til karriere i ledende roller.

De kvindelige kammerater blev ikke trænet eller opmuntret til at tage ledende roller i partiet.

Vores netværk af eksperter Vores netværk består af fremtrædende eksperter med stor erfaring fra ledende roller i både offentlige og private infrastrukturvirksomheder.

Hvordan man bruger "funciones de liderazgo, roles de liderazgo" i en Spansk sætning

·Colaborar en las funciones de liderazgo dentro de un sistema cambiante de atención de salud.

Entender los estilos y funciones de liderazgo y sus implicaciones en equipos comerciales.

Ambos desempeñan funciones de liderazgo en la OMS y la Unión Europea.

Las personas que son eficaces en las funciones de liderazgo fundamentales suelen compartir unas cuantas experiencias profesionales.

Anteriormente, ha ocupado funciones de liderazgo en Curves International, Jenny Craig y Healthworks Fitness Centers.

Colaboradora de las funciones de liderazgo dentrode un sistema cambiante, transformador y emprendedor de salud.

Su trayectoria incluye roles de liderazgo en compañías como Eset, Telefónica y Dell.

Identifique las funciones de liderazgo ilustradas en este caso.

*Los roles de liderazgo son compartidos por todos los miembros.

- Aprender a trabajar en equipo y asumir funciones de liderazgo en trabajos colectivos.