Hvad Betyder LEDIGHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desempleo
• paro
• disponibilidad
• tasa

Eksempler på brug af Ledigheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har været skyld i ledigheden.
La culpa fue del paro.

Ledigheden det seneste år.
Desempleo en el último año.

Hvordan mindskes ledigheden.
Cómo reducir el desempleo.

Ledigheden falder i hele EU.
El paro cae en toda la UE.

Euroområdet ledigheden når op 10,1%.
Desempleo de la zona euro alcanza el 10,1%.

Ledigheden falder ikke længere.
El paro ya no va a bajar.

Sommeren får ledigheden ned i udkanterne.
El verano hace bajar el paro en Alcalá.

Ledigheden fortsat uændret.
Desempleo se mantuvo sin cambios.

Derudover stiger ledigheden i hele EU.
El desempleo está creciendo además en toda la UE.

Ledigheden falder i Frankrig.
Desciende el desempleo en Francia.

Deltidslandbruget ikke udvides under ledigheden.
La producción agropecuaria no se detuvo durante el paro.

Ledigheden i de nordiske lande.
Desempleo en los países nórdicos.

I 2014 forventes det, at ledigheden vil falde.
En 2014, se prevé que el desempleo se reduzca ligeramente.

Ledigheden varede dog ikke længe.
Sin embargo, el paro duró poco.

For at nedbringe ledigheden blandt unge- 9 millioner Euro.
Disminuir el desempleo entre los jóvenes- 9 millones de euros.

Ledigheden faldt med 1.800 personer.
El desempleo cae en 1.800 personas.

Foretager vi ingen garantier i forbindelse med ledigheden af specifikke Hotelreservationer.
No garantizamos la disponibilidad de reservas de hoteles concretos.

Ledigheden er faldet fem måneder i træk.
El paro lleva cinco meses cayendo.

For nogle af vores lejligheder er det nødvendigt at sende en anmodning for at bekræfte ledigheden.
En algunos de nuestros alojamientos es necessario enviar una solicitud a fin de confirmar la disponibilidad.

Tjek ledigheden for din ferie.
Consultar disponibilidad para sus vacaciones.

Den seneste udvikling på det franske arbejdsmarked er fortsat imponerende: i 2000 steg beskæftigelsen med hele 2%, hvilket medvirkede til et klart fald i ledigheden til 9,5%.
Los avances del mercado de trabajo francés siguen siendo impresionantes: en 2000, el empleocreció vigorosamente, en un 1,9%, lo que contribuyó a una clara reducción de la tasa de desempleoal 9,5%.

Ledigheden er faldet i det meste af EU.
El desempleo bajó en la mayoría de las.

Samtidig er ledigheden fortsat uacceptabel høj.
El paro es aun inaceptablemente alto.

Ledigheden stiger for fjerde måned i træk.
El paro sube por cuarto mes consecutivo.

Samtidig er ledigheden faldet for tredje år i træk.
Paralelamente, el paro disminuyó por tercer año consecutivo.

Ledigheden er dog fortsat relativ lav.
El desempleo sigue siendo relativamente bajo.

Siden har opsvinget reduceret ledigheden til knap 10%(sidst i 1998), men det betyder stadig, at omkring 16,5 mennesker er uden arbejde.
La recuperación registrada desde entonces lo ha reducido y a finales de 1998 era de algo menos de un 10%, pero esta tasa significa que aún hay alrededor de 16,5 millones de personas que no tienen trabajo.

Ledigheden vil stige i de kommende måneder.
El desempleo va a crecer en los próximos meses.

Skal ledigheden i Danmark sænkes yderligere?
¿Incrementará más aún el paro en España?

Ledigheden faldt i juni for anden måned i træk.
El paro desciende en junio por segundo mes.

Hvordan man bruger "ledigheden" i en Dansk sætning

Bolette Mohr Sillassen peger på, at ledigheden blandt ingeniører kun er på 2,5 procent.

Innovative og produktive Ifølge nye tal fra Danmarks Statistik er ledigheden i Danmark nu nede på fire procent.

Ledigheden her ghedsberørte og nu dimittender i oktober Ledigheden påvirkes af, at der i løbet af de sidste to år bl.a.

Kvartal 9 SÅ SKAL DU KUN SØGE ET STED Fortsat stigende ledighed Ledigheden for kontorlokaler stiger fortsat.

Lige nu er 430 personer svarende til otte procent ledige i den lokale 3F afdeling. - Mange andre steder i landet er ledigheden over ti procent.

Nu er bussen skiftet ud med et fast skur, og ledigheden er faldet.

Læs også:Ledigheden falder til det laveste niveau i ni år Især medlemmer af Dansk Metal er en attraktiv vare på arbejdsmarkedet.

Perfekt tidspunkt for salg Markedet for lager- og logistikejendomme viser tilsvarende positive takter. "Vi ser, at ledigheden er faldende.

Indsatsen betyder kroner og øre for kommunekassenJobcentrenes indsats belyses i LO’s Jobcenterindeks ud fra fem kriterier, som det vurderes kan sænke ledigheden i kommunerne.

Landbrug som bibeskæftigelse Driver du landbrug, og har du bopæl samme sted, er du ikke omfattet af dagpengebegrænsningen på de 78 uger, hvis Du har drevet deltidslandbruget forud for ledigheden.

Hvordan man bruger "desempleo, disponibilidad, paro" i en Spansk sætning

"¿Por qué antes el desempleo era bajo?

Hay economías nacionales colapsando, hay desempleo rampante.

¡Este paquete tiene una disponibilidad limitada!

Necesario disponibilidad para laborar horas extras.

pregunte por email por disponibilidad primero.

Buscamos personas que tengan disponibilidad inmediata.

turno nocl,e paro Club Eros Peo.

919 mostraban disponibilidad limitada para trabajar.

disponibilidad para laborar por turnos rotativos.

Paro davant d'una paret del menjador.