Hvad Betyder LEDSAGE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le acompañará
• le acompañan

Eksempler på brug af Ledsage dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad fortællingerne ledsage dig.
Que los cuentos te acompañen.

Må din Gud ledsage dig, mester Polo.
Que tu Dios te acompañe, señor Polo.

De organiserer daglige træning og ledsage dig.
Organizan entrenamiento diario y le acompañan.

Lad mig i det mindste ledsage dig lidt af vejen.
Deja que te acompañe un poco.

Vi kan ledsage dig til Casablanca lufthavn ved privat bil.
Podemos acompañar al aeropuerto Casablanca en coche privado.

Lad min kærlighed, ledsage dig 365 dage.
Que mi amor, te acompañará 365 días.

Da sagde Esau:"Så vil jeg i alt Fald lade nogle af mine Folk ledsage dig!".
Entonces Esaú dijo:- Permíteme al menos que te acompañen algunos de mis hombres.

Scottie bad mig ledsage dig til bestyrelsen.
Scottie me pidió que le acompañara a la junta.

Limousineservice er borte, Knauf ledsage dig.
Se le retira el servicio de limusina. Knauf le acompañará.

Annamaria kan også ledsage dig langs stierne i den øvre via Ligurien.
Annamaria también se puede acompañar por los caminos de la parte superior a través de Liguria.

Da sagde Esau:"Så vil jeg i alt Fald lade nogle af mine Folk ledsage dig!".
Esaú dijo entonces:«Permíteme al menos que ponga a tu disposición una parte de los hombres que me acompañan».

At Kommandør Bond skulle ledsage dig til auktionen.
El comandante Bond debería acompañarlo a la subasta.

Hvis din hund ledsage dig på din rejse, beregner vi dig en ekstra gebyr per nat.
Si su perro le acompañará en su viaje, le cobramos una tarifa adicional por noche.

Jeg er glad for, at din nye νen kunne ledsage dig til hoνedstaden.
Me alegra que tu nueva amiga pudiera acompañarte a la capital.

De fleste vil gå igennem og ledsage dig til Notario Publico og arbejde gennem den endelige afslutning af salget.
La mayoría te guiará, te acompañará al Notario Público y trabajará hasta el cierre final de la venta.

De bedste sange fra fire årtier ledsage dig gennem dagen.
Las mejores canciones de cuatro décadas le acompañan durante todo el día.

De fleste mennesker kan importere op til$ 800 værd af elementer toldfrie, så længe disse elementer ledsage dig.
La mayoría de la gente puede importar hasta$ 800 dólares en artículos libres de impuestos, siempre y cuando estos elementos que acompañan.

En imponerende skov af kastanjetræer ledsage dig under dit ophold.
Un imponente bosque de castaños te acompañará durante tu estancia.

Begivenheder, musikaler og festivaler er bare sjovere for to, så mange attraktive modeller vil gerne ledsage dig.
Eventos, musicales y festivales son simplemente más divertidos para dos personas, por lo que muchos modelos atractivos quisieran acompañarte.

Vi vil få del i dine oplevelser og ledsage dig på din storslåede eventyr.
Vamos a compartir sus experiencias y le acompañará en su aventura magnífica.

Hvis det ønskes, ledsage dig til en rigtig sammensætning af jorden er gjort det er, forklare i detaljer de grænser og grænser deraf.
Si lo desea, le acompañamos para que se haga una composición real del terreno del que se trata, le explicaremos con detenimiento los límites y linderos del mismo.

Dette spil er interessant nok, vil det ledsage dig på ethvert tidspunkt.
Este juego es lo suficientemente interesante, que le acompañan en todo momento.

Escorts i Stuttgart kan ikke kun ledsage dig til forretningsmøder eller måltider med samarbejdspartnere, men også nyde glæden byen har at byde på sammen med dig..
Escorts en Stuttgart no pueden solo le acompañará en las reuniones de negocios o comidas con socios de negocios, sino también disfrutar de los placeres de la ciudad tiene que ofrecer junto con usted.

Vi håndterer alt papirarbejdet, også hvis det ønskes bankfinansiering, og ledsage dig til notaren signatur.
Gestionamos todos los trámites, también si lo desea la financiación bancaria, y le acompañamos hasta la firma en notaría.

De fleste vil gå igennem og ledsage dig til Notario Publico og arbejde gennem den endelige afslutning af salget.
La mayoría te guiará a través del proceso y te acompañará al notario público y va trabajar contigo hasta el cierre final de la venta.

Vi kan altid vente på dig i bussen eller toget station under din ankomst samt ledsage dig under din afrejse.
Siempre podemos esperar por ti en la estación de autobús o tren durante su llegada y le acompañará durante su salida.

Udarbejdet med Garnacha gamle vinstokke, ledsage dig en lille procentdel af andre sorter som Miguel de Arco, Bobal og Moristel.
Elaborado con Garnacha Viñas Viejas, le acompañan un pequeño porcentaje de otras variedades como Miguel de Arco, Bobal y Moristel.

Garmin Marine har nogle spændende nye produkter og funktioner, der kan ledsage dig på vandet- og under det.
Garmin te ofrece nuevos e interesantes productos y funciones para aplicaciones náuticas que te acompañarán en el agua… y bajo ella.

Tradition, stolthed og den berømte kretensiske gæstfrihed vil imponere og ledsage dig under dit rejse på en af de Superfast færge fartøjer fra deres moderne flåde, der fortsætter med at vinde tillid og respekt for alle Superfast Ferries passagerer.
La tradición, el orgullo y la famosa hospitalidad de Creta va a impresionar y le acompañará durante su viaje en cualquiera de los buques de ferry Superfast de su flota moderna que sigue ganando la confianza y el respeto de todos los pasajeros Superfast Ferries.

Derudover hjælper du vore undersøgelser trænere til effektivt og med succes lære og ledsage dig i din personlige udvikling.
Además, ayuda a nuestros estudios entrenadores para aprender y le acompañan en su desarrollo personal con eficacia y éxito.