Hvad Betyder LEGETØJ SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• juguetes deben
• juguetes deberían
• juguetes deberán

Eksempler på brug af Legetøj skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Legetøj skal være sikkert.
Los juguetes deben ser seguros.

Opbevaring af legetøj skal organiseres korrekt.
El almacenamiento de los juguetes deben organizarse adecuadamente.

Legetøj skal være sikkert.
Los juguetes deben de ser seguros.

Hvad mener du med, at legetøj skal hjælpe børn med at udvikle sig?".
¿Qué significa para ti que los juguetes deben ayudar a crecer a los niños?».

Legetøj skal være ren samt.
Los juguetes deben estar limpios tambien.

Til at begynde med snak om de mere prosaiske ting- legetøj skal være sikkert.
Para empezar hablar de las cosas más prosaicos- juguetes deben ser seguros. No trate….

Legetøj skal være ren samt.
Los juguetes deben estar limpios también.

Vi er nået frem til en bedre definition af, hvordan legetøj skal udformes, så det ikke forårsager kvælning.
Hemos elaborado una mejor definición de cómo los juguetes deberían diseñarse para no causar asfixia.

Legetøj skal hjælpe børn med at udvikle sig.
Los juguetes deben ayudar a que los niños crezcan.

Børnene havde godt hørt om Rudolf Steiner skoler, som i korte træk går ind for, at legetøj skal være kedeligt.
Los niños ya sabían sobre estas"Escuelas Rudolf Steiner" que en resumen son escuelas donde se piensa que los juguetes deberían ser aburridos.

Legetøj skal være passende for din hunds størrelse.
El juguete debe ser adecuado para el tamaño de tu perro.

For mig og mange andre her i aften er det indlysende, at legetøj skal være sikkert, eftersom små børn ikke selv kan læse advarselsteksterne eller bedømme de risici, der kan opstå.
Para mí y para muchos otros aquí esta noche, resulta evidente que los juguetes deberían ser seguros, ya que los niños no pueden leer los textos de advertencia por sí solos o valorar los riesgos que puedan surgir.

Legetøj skal være passende for din hunds størrelse.
Los juguetes deben ser apropiados para el tamaño del perro.

For det andet præciserer det generelle sikkerhedskrav, at legetøj skal være sikkert, når det anvendes til det beregnede formål eller på en måde, som børn må forventes at anvende.
En segundo lugar, los requisitos esenciales de seguridad especifican que los juguetes deberán ser seguros cuando se utilicen según su uso previsto o de cualquier otro modo imaginable, teniendo en cuenta el comportamiento típico y a veces impredecible de los niños.

Legetøj skal være passende for din hunds størrelse.
Los juguetes deberán ser apropiados para el tamaño de tu perro.

Ingen grund til at skælde dyret, snarere forsigtigt hægt den fra sig selv og tilbyde en værdig afløser i form af underholdende tøjdyr- Alt legetøj skal være på hånden i hvert rum, til rådighed for hvalpen.
No hay necesidad de regañar al animal, en lugar suavemente desengancharlo del mismo y ofrecer un digno reemplazo en forma de peluches de entretenimiento-¡Todos los juguetes deben estar a mano en cada habitación, disponible para el cachorro.

Alle malede legetøj skal være belagt med blyfri maling.
Pintura de los juguetes deben ser cubiertas con pintura sin plomo.

Legetøj skal være til glæde og ikke til skade.
Los juguetes deberían servir para disfrutar y no para perjudicar a los niños.

Husk altid, at valg af legetøj skal være i overensstemmelse med alder, størrelse og intensitet af"" tygevaner"" på din hund.
Recuerda siempre que la elección del juguete debe ser acorde con la edad, el tamaño y la intensidad de los""hábitos de masticación"" de tu perro.

Legetøj skal leve op til meget strenge sikkerhedsstandarder.
Los juguetes deben seguir unos estándares de seguridad muy estrictos.

Legetøj skal være sjovt og er en vital del af dit barns liv.
Los juguetes deben ser divertidos y son una parte vital de la vida de su hijo.

Disse legetøj skal være bløde nok til at bide uden at udgøre en risiko for tænderne, men hårdt nok til ikke at gå i stykker.
Estos juguetes deben ser lo suficientemente blandos como para morderse sin suponer un riesgo para los dientes, pero lo suficientemente duros para no romperse en trozos pequeños.

Bestem hvilke legetøj skal være til rådighed for dit barns ven til at spille med, og forklare dit barn, at han bliver nødt til at dele disse legetøj..
Determinar que los juguetes deben estar disponibles para el amigo de su hijo para jugar, y explicar a su hijo que tendrá que compartir los juguetes..

Disse typer legetøj skal være udformet og konstrueret således, at der ikke er nogen sundhedsfare eller risiko for beskadigelse af øjne eller hud forbundet med lasere, lysemitterende dioder(LED) eller alle andre typer stråling fra legetøjet..
Los juguetes deberán diseñarse y fabricarse de tal manera que no presenten ningún peligro para la salud o riesgo de lesión ocular o cutánea por el efecto de rayos láser, diodos luminiscentes(LED) o cualquier otro tipo de radiación.

Legetøj skal være sikkert at lege med, det skal leve op til BRIO's høje kvalitetsstandarder, det skal være intuitivt nemt for børnene at forstå- og det skal hjælpe børnene med at udvikle sig, mens de leger.".
Los juguetes deben ser seguros para jugar, deben cumplir con los altos estándares de calidad BRIO, deben ser de comprensión fácil e intuitiva para el niño y, finalmente, deben ayudar a que el niño crezca jugando».

Legetøjet skal matche niveauet af barnets mentale udvikling.I en alde….
El juguete debe coincidir con el nivel de desarrollo mental del….

Legetøjet skal også opfylde sikkerhedskravene efter rengøring i overensstemmelse med dette punkt og fabrikantens brugsanvisning.
Los juguetes deberán seguir cumpliendo los requisitos de seguridad después de haber sido limpiados con arreglo a las disposiciones del presente punto y a las instrucciones del fabricante.

Men det skal huskes, at legetøjet skal være blødt og uden skarpe detaljer, så barnet ikke bliver skadet.
Pero debe recordarse que el juguete debe ser suave y sin detalles afilados, para que el bebé no se lastime.

Legetøjet skal opfylde sikkerhedskravene også efter at være blevet rengjort i overensstemmelse med dette punkt og fabrikantens instruktioner".
Los juguetes deberán seguir cumpliendo los requisitos de seguridad después de haber sido limpiados con arreglo a las disposiciones del presente punto y a las instrucciones del fabricante.

Ingen del af legetøjet skal være lille nok, så barnet kan tage det i stykker, hvis det er løsrevet.
Ninguna parte del juguete debe ser lo suficiente pequeño para que si se desprende el niño pueda ingerirlo.

Hvordan man bruger "legetøj skal" i en Dansk sætning

Advarsler på legetøj Noget legetøj skal være forsynet med advarsler.

Legetøj skal vaskes minimum to gange dagligt.

Legetøj skal kunne rengøres Legetøj af plast skal kunne tåle rengøring uden at gå i stykker.

Disse kasser gør oprydning meget lettere end udpeget legetøjshylder, da de forsyner forældrene med et enkelt sted, i hvilket legetøj skal placeres.

Trend: Legetøj skal være app-styret og interaktivt Lad os skrue tiden år tilbage.

Læs mere På Delaftale 1 Legetøj skal tilbudsgiver endvidere tilbyde minimum 2 varelinjer indenfor hver produktgruppe Ordregivers svar på de spørgsmål der er indkommet vedr.

Ude legetøj skal opbevares tørt, når det ikke er i brug.

Når din baby ikke leger med hans eller hendes legetøj, skal du sørge for at de er sikkert gemt væk i din legetøjskasse.

Hvis der i nogle klasser er legetøj, skal dette vaskes flere gange dagligt.

Hvordan man bruger "juguetes deben" i en Spansk sætning

Los juguetes deben ser usados por ambos sexos indistintamente.

Todos los juguetes deben de ser nuevos.

Ten en cuenta que, los juguetes deben ser hipoalergénicos.

Los juguetes deben ser adecuados para su edad.

Los juguetes deben asearse cada 15 días.

Además, los juguetes deben apresurarse en volver.

* Los juguetes deben llevar el marcado CE.

Como recomendación, los juguetes deben ser de piezas grandes.

Los juguetes deben responder a las necesidades de crecimiento.!

Los juguetes deben estar en buen estado.