Hvad Betyder LEMLÆSTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mutilar
• desmembrar
• mutilan
• mutilando

Eksempler på brug af Lemlæste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle lemlæstede og sprættet op.
Todas mutiladas y destripadas.

Vi plejede bare at stjæle, dræbe og lemlæste folk.
Solíamos robar cosas… matar y desmembrar gente.

Han må lemlæste en anden om et par år.
Tendrá que mutilar a alguien más en un par de años.

De har lov til at torturere og lemlæste vores folk.
Se les permite torturar y mutilar a nuestra gente.

De blev lemlæstede på nøjagtig samme måde.
Todos fueron mutilados exactamente de la misma manera.

De har lov til at torturere og lemlæste vores folk.
Tienen permitido torturar y mutilar a nuestra gente.

Deres lemlæstede kroppe blev smidt balkonen.
Sus cuerpos mutilados fueron arrojados por el balcón.

Dyrlæger og jægere arresteret for lemlæstede hunde.
Veterinarios y cazadores detenidos por mutilar perros.

Millioner bliver lemlæstede, krøblinge eller sårede.
Millones quedan mutilados, lisiados o heridos.

Lemlæste og dræbe. To andre ord, jeg holder af.
Mutilar y matar. otras dos palabras que me encantan.

Dobby ville bare lemlæste eller kvæste alvorligt.
Dobby solamente quería mutilar o herir seriamente.

Vilkårene er, at du kun har lov til at røre, skade, lemlæste-.
El trato es que tú solo tienes permiso para tocar, hacer daño, herir.

Og plukke det lemlæstede Tybalt fra hans ligklæde?
Y arrancar el destrozado Teobaldo de su mortaja?

Vi har ikke gjort noget galt ud over at dræbe og lemlæste vicepræsidenten.
Yo no hice nada malo, además de matar y desmembrar al vicepresidente.

Zombier lemlæster og bærer undertiden på menneskekød.
Los Zombies mutilan y ocasionalmente se visten con carne humana.

I fjerde time går os Dhampir ud og lærer nye måder at dræbe og lemlæste på.
A cuarta hora los Dhampir aprendemos nuevas formas de mutilar y asesinar.

Ligesom når soldater lemlæster liget af en fjende.
Igual que a veces los soldados mutilan el cuerpo de un enemigo muerto.

Hvis de ændrer deres udseende, vil 12 ud af 13-- det er 90 procent-- dræbe, torturere, lemlæste.
Si cambian de apariencia 12 ó 13-- el 90%-- matan, torturan, mutilan.

De kan dræbe og lemlæste mange, men de vil blive slået af Min Fader for deres ondskab.
Ellos pueden matar y mutilar a muchos, pero serán fulminados por Mi Padre, a causa de su maldad.

Ikke desto mindre fortsætter regimet med at dræbe, lemlæste og torturere blomsten af landets ungdom.
Sin embargo, el régimen sigue matando, mutilando y torturando a lo mejor de su juventud.

CLICHY, France, March 15, 2011 /PRNewswire/-- BIC, verdens førende producent af kontorartikler, lightere og barberskrabere, og den uafhængige analysevirksomhed APCO Insight offentliggjorde i dag en ny opinionsundersøgelse, som viser, at næsten 87 pct. af europæere er bekymrede over information om, at lommelightere, som kan dræbe og lemlæste, forhandles åbent over hele Europa.
CLICHY, France, March 15, 2011/ PRNewswire/-- BIC, el fabricante líder de productos de papelería, encendedores y máquinas de afeitar, junto con los encuestadores independientes APCO Insight, han publicado hoy un estudio quemuestra la preocupación de casi el 87 % de los europeospor la libre venta de encendedores que pueden herir e incluso matar a los consumidores, dentro de el continente europeo.

De ville imidlertid ikke dræbe og lemlæste vores tropper, hvis vores tropper ikke var udstationeret der.
No obstante, no estarían matando y mutilando a nuestras tropas si estas no estuvieran desplegadas allí.

Selv i kyndige hænder boken(som også kaldes bokuto) dræbe og lemlæste ikke værre finpudsede katana;
Aunque en las manos boken capaz(que también se llama bokuto) matando y mutilando no peor katana.

De låser dyr inde i små bure, lemlæste deres horn og haler, adskiller mødre fra afkom, og selektivt avler uhyrligheder.
Encierran a los animales en jaulas diminutas, mutilan sus cuernos y cola, separan a madres de hijos y crían monstruos de forma selectiva.

Syv personer er blevet tiltalt for sammensværgelse til at give materiel støtte til terrorister og sammensværgelse til mord, kidnapning, lemlæste og kvæste personer i udlandet….
Siete personas han sido acusados de conspirar para proveer apoyo material a terroristas y conspiración al asesinato, secuestro, mutilar y herir personas en el extranjero….

Asiatiske elefanter blev brugt til at knuse, lemlæste eller tortere fanger i offentlige henrettelser.
Los elefantes se utilizaban en este caso para aplastar, desmembrar o torturar a los cautivos en ejecuciones públicas.

Men nogle steder er kampen om ressourcer- på grund af sikkerhedsstyrkernes svigt- blevet brugt som et påskud for at dræbe og lemlæste langs med etniske og religiøse linjer”, siger Osai Ojigho.
En algunos lugares, debido a los fracasos de las fuerzas de seguridad, la competencia por los recursos se usa como pretexto para matar y mutilar a lo largo de líneas étnicas o religiosas”, dijo Ojigho.

Hvordan kan vi kræve respekt for modbydelige væsener, der overtræder lemlæste og dræbe dem, der nægter at underkaste sig barbariske love, der sigter mod at gøre« manden» slave af fanatikere, der med henblik på nedværdige mand til at acceptere et liv i slaveri.
¿Cómo podemos exigir el respeto a los seres viles que violen mutilar y matar a los que se niegan a someterse a las leyes bárbaras destinadas a que« el hombre» esclavo de fanáticos que son con el propósito de envilecer al hombre a aceptar una vida de esclavitud.

De anklagede gerningsmænd bag disse gerninger er ikke almindelige kriminelle, der forsøgte at profitere på en kriminel gerning, men terrorister, der forsøgte at skade, lemlæste og dræbe uskyldige amerikanere,« konstaterer senatorerne ifølge Fox News.
Los señalados responsables de esos actos no fueron criminales comunes tratando de sacar provecho de una empresa criminal, sino terroristas tratando de herir, mutilar y asesinar a estadunidenses inocentes", indicaron.

Prag(ED).-(EN) Hr. formand, hvilken kombination af onde kræfter er det mon, der får mennesker til forsætligt at slagte, lemlæste og vilkårligt ødelægge andre mennesker, uskyldige mænd, kvinder og børn, hvis eneste forseelse består i at have befundet sig på et bestemt sted, i en synagoge, i et fly eller på et bestemt tisdpunkt?
PRAG(DE).-(EN) Señor Presidente, uno se pregunta¿qué extraña combinación de fuerzas demoníacas lleva a los seres humanos a asesinar, mutilar y aniquilar deliberada e indiscriminadamente a otros seres humanos, hombres, mujeres y niños inocentes cuyo único delito ha sido encontrarse en un determinado lugar, una sinagoga, un avión o una calle en un cierto momento?

Hvordan man bruger "lemlæste" i en Dansk sætning

Det er ikke bare ulovligt, men også forkasteligt at lemlæste dyr, at slå dem eller at mishandle dem, dyre man har hos med dem.

Så er jo Korsets Forargelse gjort til intet. 12 Gid de endog måtte lemlæste sig selv, de, som forstyrre eder! 13 I bleve jo kaldede til Frihed, Brødre!

Gaia spurgte en af ​​hendes sønner, Cronus, at lemlæste sin far, Uranus.

Museumsreform: "Hvorfor skal man lemlæste en succeshistorie?" Kulturministeren har fået input fra to visionsgrupper til et nyt system for museernes statstilskud.

Det er ikke bare ulovligt, men også forkasteligt at lemlæste dyr, at slå dem eller at mishandle dem, mens man har sex med dem.

Grunden til, at jeg pludselig fik så travlt i forgårs, at jeg var så dum at "lemlæste" langemand var, at noget lignende var sket indendøre.

Olaf blev derover meget vred og truede med at ville lemlæste eller dræbe vore landsmænd, der da var i Norge.

Galaterne 5,12 Gid de ville lemlæste sig helt, de, der gør jer forstyrrede!

Navnet Colobus stammer fra græsk, hvor det betyder ”lemlæste” eller ”beskære”.

Og så er der kriminelle som ikke generer sig for at bestjæle, overfalde og lemlæste komplet sagesløse personer.

Hvordan man bruger "mutilar, desmembrar, mutilan" i en Spansk sætning

d) Mutilar animales de compañía con fines estéticos.

Después lo que hago es desmembrar cómo se trabaja.

32 Por aquel entonces el Señor empezó a desmembrar a Israel.

Trate de no doblar, doblar o mutilar a los pines.

La sierra que el verdugo utilizaba para desmembrar sus victimas goteaba.

Al quitar a los "indecisos" mutilan la muestra original,.

Aparte de que solo se puede mutilar organismos vivos.

Las palabras se pueden mutilar y hablar suavemente.

Deberían desmembrar vivo al que inventó el Avada kedavra.

Cuando las fuerzas tiran una contra otra, ambas se mutilan encadenándose.