Hvad Betyder LET GENKENDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reconocer fácilmente
• fácilmente reconocible

Eksempler på brug af Let genkendes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hanløven kan let genkendes på sin manke.
La calcita se puede reconocer fácilmente por su.

For eksempel kan kosmetiske fordele let genkendes.
Por ejemplo, las ventajas cosméticas pueden identificarse fácilmente.

Krishna er let genkendes af sine repræsentationer.
Krishna se reconoce fácilmente por sus representaciones artísticas.

Hvert billede har mindst et fast stof, der let genkendes.
Cada imagen tiene al menos un sólido que se reconoce fácilmente.

Disse sommerfugle er let genkendes af fugle og er spist.
Estas mariposas son fácilmente reconocibles por los pájaros y se comen.

Symptomer på den førnævnte sygdom kan let genkendes.
Los síntomas de la enfermedad antes mencionada se pueden reconocer fácilmente.

Disse breve er let genkendes, og er den anden mest anvendte i verden.
Estas letras se reconocen con mucha facilidad y son las segundas más utilizadas del planeta.

Symbolerne er farvestrålende og kan let genkendes.
Los símbolos son alegremente coloreados y pueden ser fácilmente reconocidos.

Et andet eksempel, er let genkendes af enhver kortlæser er behovet for ilt i atletik.
Otro ejemplo que se reconoce fácilmente por cualquier lector es la necesidad de oxígeno en el atletismo.

Filer krypteret af denne ransomware kan let genkendes, fordi det tilføjer.
Los archivos cifrados por este ransomware se pueden reconocer fácilmente porque agregan la extensión.

En sådan kvinde kan let genkendes ved ultra kort mini, ekstrem spaltning og prangende makeup.
Una mujer así puede ser fácilmente reconocida por un mini ultra corto, un escote extremo y un maquillaje llamativo.

Hver fil låst af denne trussel kan let genkendes, fordi den tilføjer.
Cada archivo bloqueado por esta amenaza se puede reconocer fácilmente porque agrega la extensión.

Det er let genkendes af munter, livlig karakter, han er meget alvorlige bekymringer til træningen.
Se reconoce fácilmente por carácter alegre, vivaz, es muy serias preocupaciones a las sesiones de entrenamiento.

Art deco- en lys og karakteristisk stil, som let genkendes af følgende funktioner.
Art Deco- un estilo vivo y único, que se reconoce fácilmente por las siguientes características.

De smukke gader kan let genkendes, da de er blevet opkaldt efter steder i Frankrig som Metz, Mulhausen og Kolmar.
Las hermosas calles se puede reconocer fácilmente, ya que han recibido el nombre de lugares en Francia, como Metz, Mulhouse y Kolmar.

Tegn og symptomer på enzym insufficiens er utroligt let genkendes.
Los signos y síntomas de la insuficiencia de enzimas son increíblemente fáciles de reconocer.

Forskellige typer af filer kan let genkendes og kom sig hurtigt ved at bruge denne software.
Los diferentes tipos de archivos se pueden reconocer fácilmente y se recuperan rápidamente mediante el uso de este software.

Hilario navn er et perfekt navn til dit barn, der vil også blive let genkendes på alle sprog.
El nombre Hilario es un nombre perfecto para vuestro hijo, que además será fácilmente reconocido en todos los idiomas.

Fyren er en nåletræ, der let genkendes af sin bæredygtige grønne løv og det selv i vinterperioder.
El pino es una conífera que se reconoce fácilmente por su follaje verde sostenible y esto incluso durante los períodos de invierno.

De mest almindelige vitaminer anbefales til energi er B-vitaminer---folinsyre, niacin og thiamin, sammen med de mere let genkendes B1, B6 og B12.
Las vitaminas más comunes recomendadas para la energía son las vitaminas B--- ácido fólico, niacina y tiamina, junto con ellos más fácilmente reconocidos B1, B6 y B12.

Den inflammatoriske proces er let genkendes hævede øjne, rød næse, tarm- eller welts på din krop.
El proceso inflamatorio se reconoce fácilmente los ojos hinchados, la nariz roja, inflamación de los intestinos, o ronchas en tu cuerpo.

Kursus arbejdsbyrde måles efter European Credit Transfer System(ECTS), som sikrer din uddannelse er mere let genkendes på tværs af Europa.
La carga de trabajo del curso se mide de acuerdo con el Sistema Europeo de Transferencia de Créditos(ECTS), que asegura que su educación es más fácilmente reconocido en toda Europa.

Slørugle er let genkendes med sit store hoved præget af en slags sølvskinnende hvid facial skive omgivet af en brun linie i form af hjerte og en gul næb.
La lechuza común es fácilmente reconocible por su gran cabeza marcada por una especie de disco facial blanco plateado rodeado por una línea marrón con forma de corazón y un pico blanco amarillento.

En ikonisk australsk wildflower og populær haveplante, bliver de let genkendes af deres karakteristiske blomst pigge og frugtsætning"kegler".
Wildflower australiano iconic y planta del jardín popular, son fácilmente reconocidos por sus puntos de la flor característicos y"conos" fruiting.

Reishi(Ganoderma lucidum, også kendt som ling Zhi/Lingzhi, mannentake, svampe af udødelighed) er en pore svamp, som let genkendes af dens rød-lakeret, nyreformet hætte.
Reishi(Ganoderma lucidumtambién conocido como Ling Zhi/ Lingzhi, Mannentake, Mushroom of Immortality) es un hongo políporo, fácilmente reconocible por su casquillo de color rojo en forma de riñón.

Det er let genkendt af sit rosetlignende udseende, som lækre blade, der holder sammen.
Es fácilmente reconocible por su aspecto de roseta, como deliciosas hojas que se pegan.

Brugerens kan let genkende den inficerede fil, fordi den tilføjer en ekstra udvidelse ved slutningen af filer, der er kendt som. REDBUS.
El usuario puede reconocer fácilmente el archivo infectado porque agrega una extensión adicional al final de los archivos que se conoce como. REDBUS.

For en person atehnica det er vanskeligt at let genkende disse resterende filer, selvom at bruge en filhåndtering.
Para una persona atehnica es difícil reconocer fácilmente estos archivos residuales, incluso si se utiliza un gestor de archivos.

Det er let genkendt af sine umbel blomster, der blomstre før sommeren, i maj og juni efterfulgt af sorte bær, som fuglene nipper.
Es fácilmente reconocible por sus flores de umbelas que florecen antes del verano, en mayo y junio, seguidas de bayas negras que los pájaros pican.

Du kan let genkende ATX power connector ved de mange farvede ledninger tilsluttes en stor plastik 75 eller 79 pin stik.
Se puede reconocer fácilmente el conector de alimentación ATX por los muchos hilos de color conectados a un conector grande de plástico de 20 o 24 pines.

Hvordan man bruger "let genkendes" i en Dansk sætning

Sutter i silikone kan let genkendes, da materialet er klart og gennemsigtigt.

Skademønsteret hos insekter i mølleskala kan let genkendes.

De kan let genkendes ved at forstå, at spædbarnet har skjulte defekter.

Den patenterede formel producerer "intelligente molekyler", som er let genkendes af en kvindes krop.

Man kan også let genkendes i sådanne hårklipp.

Derudover kan fugt fra jordbunden ofte let genkendes ved, at udslip forekommer i gipset.

Disse kromosom lidelser kan let genkendes ved prænatal test, da kromosomer kan let farvet og talt.

De smukke hvælvinger og den monumentale arkitektur i kirken kan let genkendes i de buede lampeskærme.

Der er akut pyelonefritis, som let genkendes af akut rygsmerter og en kraftig stigning i temperatur og kronisk, med periodiske eksacerbationer.

Hvordan man bruger "fácilmente reconocible, reconocer fácilmente" i en Spansk sætning

Además, es fácilmente reconocible por su peculiar reclamo.

Se puede reconocer fácilmente el problema prestando atención a algunos detalles.

Claro está que debió de reconocer fácilmente en ella su influencia.

Esto se puede reconocer fácilmente por la singularidad de sus creaciones aromáticas.

Es importante que los fanáticos puedan reconocer fácilmente su club.

Las puntadas se pueden reconocer fácilmente sobre el gancho usando colores oscuros.

Es fácilmente reconocible por su rica fragancia dulce almizclada.

Es fácilmente reconocible por su traje violeta y su espada.

Es un compuesto volátil de fuerte y fácilmente reconocible olor.

Crear un sello propio fácilmente reconocible te abrirá oportunidades profesionales.?