Hvad Betyder LIDT HURTIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco rápido
• un poco pronto
• muy rápido
• demasiado rápido

Eksempler på brug af Lidt hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lidt hurtigt.
Un poco pronto,¿no?

Lidt hurtigt måske, men ok.
Es un poco pronto, pero bueno.

Det var lidt hurtigt.
Fue un poco rápido.

Kan vi ikke gøre det her lidt hurtigt?
¿Podemos ir un poco más rápido?

Måske lidt hurtigt.
Pero es… un poco pronto.

Du røg pludselig over på Noel lidt hurtigt.
Has pasado a Noel muy rápido.

Det var lidt hurtigt.
Eso fue un poco rápido.

Fx er der nogle emner, som der bliver sprunget lidt hurtigt over.
X Hay cositas que ocurren un poco rápido.

Det er lidt hurtigt.
Es un poco rápido--- Hola.

Synes du ikke, du kører lidt hurtigt?
¿No vas un poco rápido,?

Det gik lidt hurtigt, hvad?
Fue un poco rápido,¿No?

Kører respiratoren lidt hurtigt?
¿El respirador va un poco rápido?

Det gik lidt hurtigt, hvad?
Iba un poco rápido,¿no?

Synes du ikke, du kører lidt hurtigt?
Vas un poco rápido, Vic,¿no crees?

Det er lidt hurtigt for mig.
Es un poco rápido para mí.

Går det ikke lidt hurtigt?
¿No estamos yendo demasiado rápido?

Det er lidt hurtigt, er det ikke?
Es un poco pronto,¿no?

Det der lyder lidt hurtigt.
Eso suena un poco rápido.

Det går lidt hurtigt, og vi er lidt forsinket.
Va demasiado rápido y hay un ligero retraso.

Det går bare lidt hurtigt.
Es sólo que esto está yendo un poco rápido.

Men det var lidt hurtigt, har jeg ret?
Fue un poco rápido,¿No?

Synes du ikke, du kører lidt hurtigt?
¿No crees que vas un poco rápido,?

Men det er lidt hurtigt for mig.
Pero para mí es un poco pronto.

Synes du ikke, det går lidt hurtigt?
¿No crees que estén yendo muy rápido?

Gør det lidt hurtigt.
Trata de ir un poco más rápido.

Jeg beklager fejlene, for nogle gange går det lidt hurtigt.
Nos equivocamos porque algunas veces nos vamos muy rápido.

Går du ikke lidt hurtigt frem?
¿No va demasiado rápido?

Så du synes ikke det går lidt hurtigt? Hej.
¿No crees que está sucediendo un poco rápido? Hola.

Det hele går lidt hurtigt. Jeg forstår.
Todo va un poco rápido. Lo entiendo.

Er det var mætte, der skrev omkring 12 af alt, det gik lidt hurtigt denne her.
Hace fuera saturar que escribió sobre el 12 de todo es que fue un poco rápido esto aquí.

Hvordan man bruger "lidt hurtigt" i en Dansk sætning

Rissalat er taknemmeligt at servere en dag det skal gå lidt hurtigt.

Det gør vi for eksempel selv, når vi gerne vil lidt hurtigt og nemt til en ny model.

Det er derfor en perfekt dessert at lave, hvis det skal gå lidt hurtigt, og så kan den varieres alt efter sæson.

Behøver du dit gavekort lidt hurtigt, anbefaler vi betaling med kreditkort.

Hun fortæller, at det hele gik lidt hurtigt, og at hun til at begynde med ikke rigtig troede på, at det kunne lade sig gøre.

Alle tingene er faldet på plads, kontrakten er underskrevet og jeg er ligeså stille begyndt at pakke - det hele sker lidt hurtigt, men jeg er glad og lykkelig!

Det burde jo ikke komme bag på nogen, men jeg synes nu nok, at den sommer forsvandt lidt hurtigt og pludseligt.

Vi har nu været afsted i 3 døgn og skal om lidt op til de første små og store rhodoer; blodet løber bare lidt hurtigt.

Det kan jo blive et langt et-tal, så du må gerne ånde ind lidt hurtigt.

Hvordan man bruger "muy rápido, un poco rápido" i en Spansk sætning

creo que olvidamos muy rápido señores!

Nuevo deporte ser muy rápido que.

Todo ocurrio muy rápido para Gragni.

"Todo vino muy rápido para él.

Amalia caminó muy rápido esa noche.

¿Hablo muy rápido para ti, Bart?

Llegué aquí muy rápido desde Alemania.

Todo pasó muy rápido ese día.

- Maese Sorka, quizá sea un poco rápido para ti.

Empiezo muy rápido con dos APUsocios.