Hvad Betyder LIDT INTERESSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poco interés

Eksempler på brug af Lidt interesse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var for lidt interesse.
Había poco interés.

Vis lidt interesse for faget.
Así que muestra más interés en la ciencia.

Lille museum med lidt interesse.
Pequeño museo con mucho interés.

Anderson patenterede sin opfindelse det følgende år, men så få mennesker ejede biler, at det tiltrak lidt interesse.
Anderson patentó su invención el año siguiente, pero tan poca gente poseía automóviles que atraía poco interés.

Lille museum med lidt interesse.
Un pequeño museo con gran interés.

For lidt interesse for det østeuropæiske marked har Google næsten ikke markedsført Pixel-smarttelefonen i Rumænien.
Demasiado poco interés en el mercado de Europa del Este, Google apenas ha promocionado el teléfono inteligente Pixel en Rumania.

Hvis I havde vist lidt interesse.
Quizá si mostraras un poco de interés.

Det vil tjene lidt interesse, og hvis du ender med at følge lidt om skatter, har du penge, der spares for at betale for det.
Se ganará un poco de interés, y si terminan un poco debido a los impuestos, usted tiene dinero ahorrado para pagar por ello.

Tyler viser endelig lidt interesse.
Por fin Tyler muestra algo de interés.

Kommissionen har udvist meget lidt interesse for mange af dem, herunder konsolideringen af et socialt Europa.
La Comisión ha mostrado muy poco interés por muchos de estos compromisos, incluido el de la consolidación de una Europa social.

Så begynder man at vise ham lidt interesse.
Luego le ponen un poco de interés.

Han havde lidt interesse i politik.
Había poco interés en la política.

En klarere idé om, hvad der er børnehaven for starten af det skal være lidt interesse, og at give.
Una idea más clara de lo que es el jardín de infancia para el inicio de la misma debe ser un poco de interés, y luego dar.

Det er overraskende at se, hvor lidt interesse i Danmark, der er for dette problem.
Me extraña sobremanera el poco interés que está suscitando en España este asunto.

Han ønskede at holde foredrag til arbejderne, men hans publikum var primært middelklassen, og de fleste viste lidt interesse for de emner, de underviste.
Él deseaba impartir conferencias a los obreros, pero su público era principalmente de clase media, y la mayoría mostraba poco interés por las materias que enseñaba.

Bogstaveligt talt havde han meget lidt interesse for, hvad der ville blive hans fremtidige erhverv indtil det år 1978.
Literalmente, tenía muy poco interés en lo que se convertiría en su futura profesión hasta ese año 1978.

Disse udlændinge haft flere privilegier i sammenligning med den russiske og derfor havde meget lidt interesse i udviklingen af naturvidenskab i rusland.
Estos extranjeros gozaban de grandes privilegios, en comparación con los rusos, y, por tanto, se tienen muy poco interés en el desarrollo de las ciencias de rusia.

Op til denne gang, han havde vist lidt interesse i matematik, men nu hans tanker vendte i denne retning.
Hasta ese momento había mostrado poco interés en las matemáticas pero ahora sus pensamientos convertido en esa dirección.

Når tingene kan bringes frem i lyset, vil alle sjæle have mulighed for at følge vejen mod Opstigning, men nogle vil vise lidt interesse og deres vej vil fortsætte ad et andet spor.
Cuando los asuntos puedan salir a la luz todas las almas tendrán la oportunidad de seguir el camino de la Ascensión, aunque algunas mostrarán poco interés y su camino seguirá por otra vía.

Men på det tidspunkt blev det gav lidt interesse, da der var tilsyneladende ingen behov for sådanne høje temperaturer.
Sin embargo, en ese momento, se concedió poco interés, ya que no había ninguna necesidad aparente de temperaturas tan altas.

De resterende 12 Stillehavslandene har enten told- og kontingentfri adgang gennem"Alt undtagen våben"initiativet, eller også har de meget lidt interesse i at indgå en foreløbig ØPA, fordi deres handel med EU er meget begrænset.
Los otros 12 países del Pacífico gozan de acceso libre de derechos y contingente por medio de la iniciativa"Todo menos armas" o tienen muy poco interés en un AAIE debido al bajo nivel de su comercio con la UE.

Hvad værre er, når der er lidt interesse, men i dette tilfælde, hvis du prøver, kan du finde en idé, der præcist afspejler hans indre verden.
Peor aún, cuando hay poco interés, pero en este caso, si se intenta, se puede encontrar una idea que refleja con exactitud su mundo interior.

Gider du vise lidt interesse?
¿Crees que podrías mostrar un poco de interés?

Hvorfor vækker Bosnien-Hercegovina så lidt interesse og nysgerrighed i medierne og i den politiske elite, hvor omvendt Ukraine er på forsiden overalt?
¿Por qué Bosnia-Herzegovina despierta tan poco interés y curiosidad en los medios de comunicación y en la clase política, y Ucrania, en cambio, está en todas las portadas?

Hans bog Infinite Abelian Groups blev skrevet på et tidspunkt, hvor dette område blev der forårsager lidt interesse, men det har nu blossomed i et større område i sin egen ret.
Su libro infinito Grupos Abelian fue escrito en un momento en esta área estaba causando mucho interés, pero ahora se ha convertido en una zona importante en su propio derecho.

Josef var virkelig forundret, da han så, hvor lidt interesse Jesus viste for alle disse omhyggeligt fastsatte planer.
José estaba verdaderamente perplejo cuando observaba el poco interés de Jesús por estos cuidadosos planes.

Det oprindelige spil blev skabt specielt til børn, så du kan placere den som en udvikling, ville imidlertid ikke blive overrasket, hvis hun kunne og voksne lidt interesse, især i betragtning, at nogle arbejdspladser her hellere ikke børn!
El juego original fue creado específicamente para los niños, para que pueda posicionarse como una evolución, sin embargo, no se sorprenda si ella podía y adultos un poco de interés, sobre todo teniendo en cuenta que algunos puestos de trabajo aquí en lugar no los niños!

Josef var virkelig forundret, da han så, hvor lidt interesse Jesus viste for alle disse omhyggeligt fastsatte planer.
José estaba realmente perplejo al observar el poco interés de Jesús por todos estos planes cuidadosamente elaborados.

Meget brede: Jeg har lidt interesse i alt.
Muy amplios: tengo un poco de interés en todo.

Josef var virkelig forundret, da han så, hvor lidt interesse Jesus viste for alle disse omhyggeligt fastsatte planer.
José quedó verdaderamente desconcertado al comprobar el poco interés que Jesús mostraba ante estos planes detenidamente elaborados para él.

Hvordan man bruger "lidt interesse" i en Dansk sætning

Vil anbefale enhver der har lidt interesse i emnet at tjekke den ud.

Han viste lidt interesse hvis de sad med et computer spil og spurgte lidt ind til det men ellers pressede han ikke på.

Også, international ekspansion og magt hun synes at være lidt interesse.

Men i det store og hele er der meget lidt interesse for at tage sammenhængen mellem sprog og politik alvorligt.

Det kom først snigende, da hun en dag viste lidt interesse - ikke kærlig interesse, men bare venlig.

De danske medier er i skrivende stund – langt om længe – begyndt at vise lidt interesse for dramaet.

Det betyder at denne konkurrence bliver den sidste konkurrence vi afholder godt stykke ud i fremtiden. - Ærgerligt at der er så lidt interesse.

Det er en god gave, hvis mor har lidt interesse for planter, og det er også lidt anderledes.

Vi håber begge arrangementer kan generere lidt interesse for klubben og måske nogle nye medlemmer.

Det havde meget lidt interesse i spillet, og bruges kun hans styrke og hurtighed til at indsamle og bringe ned krybskytter.

Hvordan man bruger "poco interés" i en Spansk sætning

Algunos niños muestran poco interés por la comida.

Poco interés en general por políticas ambientales.

Todo lo pintan muy bonito, poco interés etc.

se notó poco interés por los estudiantes.

Muestra muy poco interés por la otra persona.

Chávez mostró poco interés (en explicarla).

Sin embargo su poco interés se volvió censura.

, ¿porque tan poco interés en estos temas?

¡Claro que hay poco interés en Wahington!

Quien mucho se levanta, poco interés tiene.