Hvad Betyder LIDT MØRKERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poco más oscuro
• poco más oscuras
• poco más oscura
• oscurecer ligeramente

Eksempler på brug af Lidt mørkere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt mørkere end hvi….
Más oscuro que eso….

Det er lidt mørkere.
Está un poco más oscuro.

Det første til venstre er lidt mørkere.
Los orígenes de la línea son un poco más oscuros.

Den er lidt mørkere. Kan du se?
Es un poco más oscura.¿Lo ves?

Det kan dog gøre farverne lidt mørkere.
Sin embargo, puede oscurecer ligeramente los colores.

Den er lidt mørkere og dybere.
Era un poco más oscuro y profundo.

Selv kan jeg købe en anden tone, lidt mørkere.
Yo mismo puedo comprar otro tono, un poco más oscuro.

Halen er lidt mørkere.
Su cola es un poco más oscura.

Over de næste 24 timer, vil du se dit hår bliver lidt mørkere.
Durante las próximas 24 horas, verá que su pelo se hace un poco más oscuro.

Farven er lidt mørkere.
El color es más oscuro.

Dekorative puder, der pryder sofaen kan være et stof eller en lidt mørkere tone.
Cojines decorativos que adornan el sofá puede ser una tela o un tono ligeramente más oscuro.

Bunden er lidt mørkere.
El fondo es un poco más oscuro.

Wallace går ind for landskaber og impressionister, men min smag kører lidt mørkere.
A Wallace le van los paisajes y los impresionistas, a mí me gustan cosas un poco más oscuras.

Græsset er lidt mørkere.
Los verdes son un poco más oscuros.

Tonen skal være den samme som den valgte farve, men det er godt, hvis det er lidt mørkere.
Su tono debe ser el mismo que el color seleccionado, pero no está mal si es un poco más oscuro.

Kan her blive lidt mørkere?
¿Podría hacerlo un poco más oscuro?

Samtidig tages hensyn til oliens evne til at ændre farven på træet og gøre det lidt mørkere.
Al mismo tiempo, tener en cuenta la capacidad del aceite para cambiar el color de la madera y que sea ligeramente más oscuro.

Det er bare lidt mørkere her ude, end jeg troede.
Está un poco más oscuro aquí de lo que pensaba.

Når du bruger læbestifter, og hvis Lip Liner er lidt mørkere, vil dine læber ser fyldig.
Cuando se utiliza barras de labios, y si el delineador de labios es un poco más oscuro, sus labios se verá con mucho cuerpo.

Solid ceder toppen giver en lidt mørkere og'sødere' tone og er en velkommen tilføjelse til denne pris-punkt.
La tapa maciza de cedro proporciona un tono ligeramente más oscuro y'más dulce'y es una adición muy bienvenida a este precio.

Kig på cellerne under mikroskop, og nårkanterne krøller lidt op/ ser lidt mørkere, cellerne er klar til det næste trin.
Mira las células bajo el microscopio, cuandolos bordes se doblen ligeramente hacia arriba/ mirar un poco más oscuro, las células están listos para el siguiente paso.

Udseende: Hannerne er meget klart farvede, men hunnerne er mindre iøjenfaldende og bliver let forvekslet med hunnen hos Mandarinand, men den er dog lidt mørkere.
Aspecto: Los machos son de color muy brillante, pero las hembras son menos llamativas y se confunden fácilmente con la hembra del pato mandarín, aunque son un poco más oscuras.

Han var godt nok lidt mørkere i huden, end dig?
Por supuesto, era un poco más oscuro que tú,¿no te parece?

Face tone: lys-flået zhenschine-"flyve" bør vælge en lys concealer lys beige farve, måske med en bias i pink, og lidt mørkere, hvis hendes hud er oliven-grøn nuance.
Facial: piel clara zhenschine-"volar" debe elegir un color beige claro corrector de luz, tal vez con un sesgo en rosa, y un poco más oscuro, si su piel es el matiz de color verde oliva.

Fint. Det er bare lidt mørkere her ude, end jeg troede.
Es solo que está un poco más oscuro de lo que creía.- Sí.

Selv om de fleste gange er det bedst for et værelse at være lyst og fyldt med lys, er det i tilfælde af et hjemmekontor nogle gange bedst at være hyggeligt og lidt mørkere.
Aunque, la mayoría de las veces, es mejor que una habitación sea luminosa y esté llena de luz; en el caso de una oficina en el hogar, a veces es mejor ser acogedor y un poco más oscuro.

Ører: Forholdsvis små, af en lidt mørkere farve end pelsen.
Sus orejas son relativamente pequeñas y de color un poco más oscuro que el pelaje.

Når den har en grå skala, får den anden del af billedet også sin naturlige farve og gør den del, hvor teksten er placeret lidt mørkere for tekstlæsbarhed.
Además, tener una escala de grises hace que la otra parte de la imagen conserve su color natural, y hace que la parte donde se encuentra el texto sea un poco más oscura, para facilitar la lectura del texto.

Hvis du vil, kan du anvende en lidt mørkere nuance lige under kindbenene- personen vil være levende.
Si lo desea, puede aplicar sombra un poco más oscuro justo debajo de los pómulos- la persona será vívidamente.

Som med alle andre imprægneringer af fritids-, arbejds- eller sportsfodtøj, kan Nikwax imprægneringsprodukter gøre, lyse eller specielle farvede læder eller tekstiler, lidt mørkere.
Al igual que con otros tratamientos para actividades al aire libre, de trabajo o deportivas, los tratamientos de impermeabilizacion Nikwax pueden oscurecer ligeramente las telas y cueros claros o de colores inusuales.

Sådan bruges "lidt mørkere" i en sætning

Hårdhed: 420 Tidløs mørk rødbrun farvetone, som med tiden bliver lidt mørkere.

Vælg en fed tone, der er lidt mørkere for den nederste del af væggen.

Brunello, som er en mørk klon af Sangiovese, anvendes kun i Toscana, hvor den giver en lidt mørkere, lidt mere fyldig og lidt mere elegant vin.

Clubiona frisia er den lyseste sækspinderart vi har i Danmark, ofte har den samme farve som en skrællet kartoffel, dog med lidt mørkere hjertemærke.

Fordel blandingen på et stykke bagepapir og bage ved 175 C i ca. 5-10 minutter, indtil kanterne begynder at blive lidt mørkere.

XXX 2- Lidt mørkere end XXX1 og er ideel til grå lining en tatovering som kan kræve flere sessioner.

Er du lidt mørkere i huden, er metallic-blå nuancer klædelige.

Løden er dog lidt mørkere, end det strågule bryg, man ellers kender fra pilsnere herhjemme, og skummet er tættere, næsten flødeagtigt, klæbende og solidt.

Men hvad med ny hårfarve, noget lidt mørkere, bare en anelse.

Den ene er lyshåret, mens den andens hår er lidt mørkere.