Hvad Betyder LIDT MEGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sufrido mucho
• poco
• un poco
• un poco más
• poco mucho
• padecido muchas
• un poco excesivo
• sufrió mucho
• un poco exagerado

Eksempler på brug af Lidt meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt meget.
Un poco exagerado.

Jeg har lidt meget.
He sufrido mucho.

Lidt meget for en fisketur.
Un poco exagerado para un viaje de pesca.

De har lidt meget.
Han sufrido mucho.

Befolkningen i Omagh har lidt meget.
Las personas de Omagh han sufrido mucho.

Du har lidt meget.
Habéis sufrido mucho.

Dostoevsky i livet virkelig lidt meget.
Dostoievski en la vida realmente sufrió mucho.

De har lidt meget.
Ellos han sufrido mucho.

Det lyder lidt slidt, men jeg har lidt meget.
Suena cursi, pero he sufrido mucho.

Han har lidt meget.
Ha sufrido mucho.

Og se, kong Limhi befalede sine vagter, at de ikke mere skulle holde Ammon eller hans brødre bundet, men lade dem drage til den høj, der var nord for Shilom og bringe deres brødre ind i byen, så de derved kunne spise og drikke og hvile sig efter deres rejses møje, for de havde lidt meget;
Y ahora bien, el rey Limhi mandó a sus guardias que no volvieran a atar a Ammón ni a sus hermanos, sino hizo que fueran a el collado que se hallaba a el norte de Shilom, y trajeran a sus hermanos a la ciudad para que comieran, bebieran y descansaran de los trabajos de su viaje; porque habían padecido muchas cosas;

Han har lidt meget.
Él ha sufrido mucho.

Og kong Limhi befalede nu sin vagt, at de ikke mere skulle binde Ammon eller hans brødre, men lade dem gå til højen nord for Shilom og bringe deres brødre ind i byen, så de kunne spise, drikke og hvile sig efter rejsens strabadser, for de havde lidt meget, både sult, tørst og udmattelse.
Y ahora bien, el rey Limhi mandó a sus guardias que no volvieran a atar a Ammón ni a sus hermanos, sino hizo que fueran a el collado que se hallaba a el norte de Shilom, y trajeran a sus hermanos a la ciudad para que comieran, bebieran y descansaran de los trabajos de su viaje; porque habían padecido muchas cosas; habían padecido hambre, sed y fatiga.

Er det ikke lidt meget?
¿No es un poco mucho?

Det er lidt meget, Deres Højhed.
Están exagerando un poco, su alteza.

Alt er måske lidt meget.
Todo es un poco excesivo.

Du har lidt meget på grund af din mor.
Has sufrido mucho por tu madre.

Synes bare 6 lyder lidt meget??
¿Un 6 te parece poco?

Det er lidt meget, søn.
Es un poco mucho, hijo.

Tag hende. Han har lidt meget.
Llévatela. ÉI ha sufrido mucho.

Nu går der lidt meget fodbold i den- sorry.
Un poco de fútbol… con perdón.

Ja, jeg snakkede lidt meget.
Sí, se me fue la mano un poco.

Han tog lidt meget hud denne gang.
Parece que le dio un poco de hambre de carne esta vez.

De havde ikke lidt meget.
No creo que hayan sufrido mucho.

Uygurerne har lidt meget under det kommunistiske regime.
Los uigures han sufrido mucho bajo el régimen comunista.

Han har ikke lidt meget.
No debe haber sufrido mucho tiempo.

Thi jeg har lidt meget i Dag i en Drøm før hans Skyld.".
Porque hoy he padecido muchas cosas en sueños por causa de él.

Judd kan godt skubbe lidt meget.
Josan, hay que empujar un poco más.

Er det ikke lidt meget for at spille?
¿El Oxy no es un poco fuerte para una lesión tonta?

Tja… Der har været lidt meget.
Sí, bueno las cosas se alocaron un poco.

Hvordan man bruger "lidt meget" i en Dansk sætning

Jeg havde set på den længe og var lidt meget skeptisk til den, indtil jeg fik den af min mor!

Den fylder måske lidt meget, men hurtige isterninger er bestemt pladsen værd.

blev notehæftet gammel indtil lidt meget mere endnu bare noter jeres skoletiden.

Linode-prisfastsættelse kan dog være lidt meget for mindre brugere eller dem, der lige er begyndt.

Nu har jeg ikke mærket mærke lille trold siden mandag, og begynder faktisk at blive lidt meget nervøs.

Der er for mange blødsødne kvinder i film og serier til at man kan elske en, som er lidt (meget!) ond.. ;) Sådan Pernille!

Den koster bare lidt meget i forhold til hvad den kan.

Der er ikke meget plads, og en håndværker hånd fylder lidt meget lige her....Top af magnethuse demonteret, målinger fortages.

Lidt meget larm fra gaden i de værelser, der vender ud i mod - og en noget hård seng.

Nu har jeg ikke mærket den lille trold siden mandag, og begynder faktisk at blive lidt meget nervøs.

Hvordan man bruger "poco, sufrido mucho, un poco" i en Spansk sætning

Sois muchos para tan poco pastel.

Había sufrido mucho y visto mucha miseria.

Hemos sufrido mucho para esperar esto.

Un poco bobo, un poco bueno y un poco miserable.

Brull iba un poco europeizado, un poco parisiense.

Ella ha sufrido mucho más que yo.

–Imagino que habrá sufrido mucho con sus infidelidades.

Poco tiempo, mucho trabajo por delante.

Creo que les daria poco uso.

Aun así, estoy algo…un poco perdido.