Hvad Betyder LIDT SKUFFET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poco decepcionado
• poco decepcionada
• poco decepcionados
• un poco decepcionante

Eksempler på brug af Lidt skuffet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun lidt skuffet.
Sólo un poco decepcionado.

Jeg er faktisk lidt skuffet.
Sinceramente… Estoy un poco decepcionado.

Jeg er lidt skuffet over dig.
Estoy un poco decepcionado contigo.

Jeg er ærligt talt lidt skuffet.
Sinceramente estoy un poco decepcionado.

Lidt skuffet alligevel.: Usikker.
Un poco decepcionado de todos modos.: Indeciso.

Jeg er lidt skuffet.
Es un poco decepcionante.

Spurgte Harry og følte sig lidt skuffet.
Preguntó Harry, un poco decepcionado.

God men lidt skuffet.
Contenta pero un poco decepcionada.

Jeg er både glad, men også lidt skuffet.
Estoy contento, pero tambien algo decepcionado.

Dermed gik jeg lidt skuffet ud af biografen.
Pero salí un poco decepcionado del cine.

Sjov og anderledes, men lidt skuffet.
Estrafalario y diferente, pero un poco decepcionado.

Han så lidt skuffet ud, da jeg gik.
Parecía un poco decepcionado cuando tuvimos que irnos.

Jeg må sige, jeg er lidt skuffet.
Tengo que decirte que estoy un poco decepcionado.

En lidt skuffet, men ville komme igen.
Un poco decepcionado pero me alojaría aquí de nuevo.

Sagde hun lidt skuffet.
Dijo un poco decepcionada.

Det er det ikke. Jeg må sige, at jeg er lidt skuffet.
Bueno, debo decir, estoy un poco decepcionada.

Helt ærligt, jeg er lidt skuffet over mig selv.
Francamente, estoy un poco decepcionado conmigo mismo.

Efter den første forbindelse var lidt skuffet.
Después de la primera conexión quedó un poco decepcionado.

Jeg var lidt skuffet over solens opførsel.
Yo estaba un poco decepcionado por el estado de el planetario.

I dag er jeg lidt skuffet.
Hoy estoy algo decepcionado.

Jeg er lidt skuffet, men jeg ved, at du mener det godt.
Estoy un poco decepcionada, pero sé que tu corazón está en el lugar correcto.

I dag er jeg lidt skuffet.
Estoy un poco decepcionado hoy.

Men i sidste ende, så gik jeg faktisk fra biografen lidt skuffet.
Sin embargo, cinematográficamente, he salido del cine algo decepcionado.

Jeg er bare lidt skuffet.
Supongo que estoy un poco decepcionado.

Til dem der sidder og håber på en fræk historie, ja så bliver I nok lidt skuffet.
Para quienes estén esperando una historia feliz, quedarán un poco decepcionados.

Drengene så lidt skuffet ud.
Los niños quedaron un poco decepcionados.

Lejligheden er tilstrækkelig, men vi var lidt skuffet.
El apartamento es suficiente, pero nos quedamos un poco decepcionados.

Men jeg er lidt skuffet du bragte din vinge mand.
Pero estoy un poco decepcionado que trajo a su hombre ala.

I skal alle vide, at jeg er lidt skuffet.
Todos, quiero que sepan que estoy un poco decepcionado.

Derfor er jeg nød til at sige, at jeg er lidt skuffet alt taget i betragtning.
Tengo que decir que, en conjunto, es un poco decepcionante.

Hvordan man bruger "lidt skuffet" i en Dansk sætning

Og det er jeg da lidt skuffet over. ØV med øv på.

Uden at være ekspert eller noget som helst, så var jeg lidt skuffet over showet i år.

Vi er lidt skuffet over, at vi ikke engang har fået en tilbagemelding på det brev, vi skrev til skolerne for over et år siden.

Jeg tror måske du bliver lidt skuffet.

Jeg var lidt skuffet over kartofler oksekødskarry.

Jeg er lidt skuffet over, at jeg fik så lidt for dem.

blev lidt skuffet men fulgte ind.

Jeg synes produkterne er OK… kan godt lide tanken om det naturligt, men egentligt er jeg lidt skuffet.

Jeg må sige at jeg blev lidt skuffet, for det som om der mangler noget.

Jeg er lidt skuffet over, at jeg fik så lidt for dem, siger William Ellenhard fra Søllerød til metroxpress.

Hvordan man bruger "poco decepcionado" i en Spansk sætning

—pregunte un poco decepcionado porque no fuera Bella.?

Un poco decepcionado porque voy muy lento.

Pero estoy un poco decepcionado con el Zeppelin.

Estoy un poco decepcionado con la intensidad mostrada.

¿Un poco decepcionado con los equipos absolutos?

Dinero: Un poco decepcionado por cuestiones financieras.

He salido un poco decepcionado del resultado final.

La verdad, salgo un poco decepcionado del Mobile.

Raine parecía un poco decepcionado por ello.

Estaba un poco decepcionado con esta gira.