Hvad Betyder SKUFFET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decepcionado
• desilusionado
• defraudado
• decepción
• decepcionante
• insatisfecho
• desilusión
• disgustado
• decepcionada
• decepcionados
• desilusionada
• decepcionó
• defraudada
• insatisfechos
• desilusionados
• defrauda
• defraudados
• decepciones

Eksempler på brug af Skuffet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du lyder skuffet.
Parece defraudado.

Skuffet over egne fans.
Decepción para sus fans.

Jeg er skuffet.
Estoy desilusionado.

Skuffet over vælgerne.
Qué decepción para los votantes.

Han var skuffet.
Estaba decepcionado.

Skuffet over barnets køn.
Decepción por el sexo del bebé.

Gud er skuffet.
Han defraudado a Dios.

Hvor skuffet kan man være?
¿Cuánta decepción puedes tomar?

Xi var skuffet.
Xi estaba desilusionado.

Skuffet og ked af det… del 6.
La culpa y la desilusión, 6.

Du lyder skuffet.
Pareces desilusionado.

Meget skuffet, kommer ikke tilbage!
Muy decepcionante, no volvería!

Jeg er så skuffet.
Es tan decepcionante.

Jeg er skuffet, Watson.
Estoy decepcionado, Watson.

Han er så skuffet.
Está tan decepcionado.

Jeg var skuffet over dig.
Estaba decepcionado de ti.

Jeg er yderst skuffet.
Estoy muy disgustado.

Taro har skuffet mig, lyt nu.
Taro me ha desilusionado, escucha.

Og du må være skuffet.
Y tú estás disgustado.

Jeg er så skuffet over dig!
Estoy tan decepcionado contigo,!

Du må være ret skuffet.
Debes de estar bastante desilusionado.

Jeg var skuffet og sønderknust.
Estaba disgustado, y estaba afligido.

Jeg er ikke skuffet.
No es ninguna decepción.

Jeg er skuffet nok i forvejen.
Es más decepcionante de lo que me esperaba.

Jeg er lidt skuffet.
Es un poco decepcionante.

Skuffet er ordet, der jeg føler altid.
Decepción es la única palabra que se me ocurre.

Jeg var skuffet.
Para mí fue una desilusión.

Men de skulle uundgåelig komme til at blive skuffet.
Pero estaban destinados a sufrir una desilusión.

Man går ikke skuffet derfra.
Nadie sale defraudado de allí.

Vi var skuffet over ikke at få alle tre point.
Es decepcionante que no hayamos conseguido los tres puntos.

Hvordan man bruger "skuffet" i en Dansk sætning

Chara sukkede skuffet, og lagde i skam sin højre hånd på brystet, og bukkede i respekt inden hun gik.

Savner dig sindssygt meget, men utrolig skuffet!

Alt hvad jeg gør, det er ”The Real Deal”, hvilket vil sige, du som kunde aldrig vil blive skuffet.

Havde nok sat næsen op efter mere og var derfor måske nok en smule skuffet.

Men prøv en tur i en 2,6 først den går en del bedre, og meget mere frisk, og næsten ligeså hurtigt, tror ikke du vil blive skuffet.

Jeg har været lidt skuffet over mine - har fået eftermonteret xenon.

Vigga har været skuffet flere gange og følt sig ekskluderet fra aktiviteter hun gerne ville være en del af.

Bliv ikke skuffet hvis han ikke reagerer positivt på dine tilnærmelser.

Er det ikke synd for alle de mennesker, der hele tiden bliver skuffet på denne ufølsom måde?

Selve emballagen er jeg en smule skuffet over, da det sølvfarvede materiale i toppen af creme, krakelerer og hurtigt bliver lidt grimt.

Hvordan man bruger "desilusionado, decepcionado, defraudado" i en Spansk sætning

Vamos, me habiais desilusionado completamente, voy y flipo!

Estoy muy decepcionado con todo eso.

No serás defraudado (tanto por tan poco).

Regresó a Inglaterra desilusionado conel comunismo que profesaba.

¿Te ha desilusionado algún amigo en quien confiabas?

Keith estaba bastante desilusionado de eso, sin duda.

"Estoy extremadamente desilusionado porque el coche es rápido.

¿Se sentirá Pepper defraudado por Dios?

Entre más esperes, más defraudado te sentirás.

Luis: Desilusionado con la maniobra del Tiro Federal.