Eksempler på brug af Decepción på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qué decepción.
Ya sé que soy una decepción.
Jeg ved, jeg er en skuffelse.La decepción puede ser grande.
Es pura decepción.
Siento que él haya sido una decepción.
Jeg er ked af, at han er en skuffelse.
Folk også translate
Qué gran decepción para mi hijo.
Skuffelsen stor hos sønnen.Yo entiendo su decepción.
Jeg forstår jeres skuffelse.Pero la decepción fue monumental.
Skuffelsen er jo monumental.Evasión y decepción.
Undgåelse og bedrag.¿Y la decepción cuando se ensucia y se desgasta?
Og skuffelsen når det bliver beskidt og slidt?Conten tu decepción.
Vis ikke din skuffelse.La decepción forma parte de la vida de todos nosotros.
Y mi mayor decepción.
Og min største skuffelse.Tenía que hacer a alguien responsable por su decepción.
Hun måtte gøre en anden ansvarlig for sit bedrag.La gran decepción del verano.
En af sommerens store skuffelser.Gracias, respulsiva decepción.
Tak, din afskyelige skuffelse.Pude ver la decepción en sus ojos.
Jeg kunne se skuffelsen i hans øjne.Ellos no justifican la decepción.
Men de retfærdiggører ikke bedrag.También de la decepción y el fracaso.
Men også skuffelser og svigt.El Ichabod Crane que conoces es una decepción.
Den Crane Ichabod, du kender, er et bedrag.Quizás por eso la decepción ha sido tan grande.
Derfor er skuffelsen måske så stor.Cuando no fue así,la fecha fue apodada"La gran decepción".
Da det ikke blev,blev datoen kaldet"The Great Disappointment".Pero, para su decepción, no encontró nada.
Men til sin skuffelse fandt han ingenting.Dijo que era una decepción.
Han sagde, at jeg var en skuffelse.Lamentamos la decepción, pero gracias por su comprensión.
Vi beklager skuffelsen, men tak for din forståelse.Entiendo tu decepción.
Jeg forstår din skuffelse.Para tal decepción y traición, solo hay un castigo.
Og for sådan et bedrag og forræderi, kan der kun være en straf.Ha sido una profunda conmoción, y una decepción para mí.
Var et dybt chok og en skuffelse for mig.Ahí es donde la decepción y la sorpresa entran.
Det er der, bedrag og overraskelse kommer ind.Argumentaba que todas las guerras están basadas en la decepción.
Han argumenterede for, at alle krige er baseret på bedrag.
