Hvad Betyder LIGEVÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• igualdad
• equidad
• equivalencia
• valor equitativo

Eksempler på brug af Ligeværd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se mere om Ligeværd.
Ver más de Equidad.

Ligeværd frem for ligestilling.
Equidad en vez de igualdad.

Se mere om Ligeværd.
Vea más sobre Igualdad.

Ligeværd af al slags arbejde?
Esa equivalencia de todos los trabajos?

Hvorfor er ligeværd vigtigt?
¿Por qué importa la equidad?

Mine tanker omkring Ligeværd.
Mis sentimientos sobre Equidad.

Kampen for ligeværd betaler sig.
La búsqueda de la igualdad cuesta.

Pingback: Tanker om ligeværd|.
KUPER. la idea de equidad.

Mere ligeværd og mindre diskrimination.
Más igualdad y menos discriminación.

Den blev senere til Ligeværd.
Más tarde firmó con La Equidad.

Kampen om ligeværd slutter ikke her.
Pero la lucha por la igualdad no se acaba aquí.

Kræver engagement og ligeværd.
Pedimos que haya compromiso e igualdad.

Ligeværd mellem mænd og kvinder betyder bl.a..
La igualdad entre mujeres y hombres significa.

De vil kun sige, der er ligeværd.
Ellos quieren sentir que hay equidad.

Sikrer ligeværd for gamle og nye medlemsstater i EU.
Asegure una mayor equidad entre los antiguos y los nuevos Estados miembros de la UE.

Han vil hellere tale om ligeværd.
Por eso yo prefiero hablar de equidad.

Alle menneskers ligeværd skal derfor også være målestokken for, hvad der skal gøres.
Por tanto, el valor equitativo de todas las personas debe ser el criterio para lo que debe hacerse.

Et samfund, der bygger på ligeværd.
Una comunidad basada en la igualdad.

De ønsker respekt og ligeværd ligesom alle andre.
Pedimos respeto e igualdad como los demás….

Er ligestilling det samme som ligeværd?
¿Igualdad es lo mismo que equidad?

Al ægte godhed- enten det gælder personlig moral, socialt ligeværd eller guddommelig tjenestevillighed- er lige sand og smuk.
Toda bondad genuina- ya sea moralidad personal, equidad social o ministerio divino- es igualmente verdadera y bella.

Ny klub i lokalområdet: Unge for Ligeværd.
Programa en el enlace: Jóvenes por la Equidad.

Vi arbejder i øjenhøjde, tror på ligeværd og respekterer forskellighed.
Designskolen Kolding Trabajamos a nivel visual, creemos en la igualdad y respetamos la diversidad.

Basale medmenneskelige rettigheder såsom ligeværd.
De los derechos humanos tales como la igualdad.

Den kristne åbenbaring var doktrinen om menneskeligt ligeværd, om Guds faderskab, om menneskeligt broderskab.
La revelación cristiana era la doctrina de la igualdad humana, de la paternidad de Dios, de la igualdad de los hombres.

Det er ligefremt overdrevent at kæmpe for ligeværd.
Es sumamente paradójico luchar por la igualdad.

Fællesskabet i skolen skal bygge på ligeværd og anerkendelse.
En los colegios hay que educar en la igualdad y el respeto.

Relationer baseret på gensidig respekt og ligeværd.
Relaciones basadas en el respeto y la igualdad.

Hvad bliver der altså tilbage af al denne ligeværd af al slags arbejde?
¿Qué queda, pues, de esa equivalencia de todos los trabajos?

Vores tilgang til medarbejdere og samarbejdspartnere baserer sig på respekt og ligeværd.
Relaciones con socios y compañeros de trabajo basadas en el respeto y la igualdad.

Hvordan man bruger "ligeværd" i en Dansk sætning

Janteloven har to sider, mener fremtidsforskeren Liselotte Lyngsø. »Det positive ved janteloven er, at den forstærker vores følelse af ligeværd og af, at vi er et meget homogent samfund.

Jeg tror på ligeværd, forud for ligestilling.

Notat Notatet er udarbejdet for Foreningsfællesskabet Ligeværd af juristerne Jannie Dyring og Jens Meyhoff.

Men jeg ved at jeg først rigtig følte ligeværd, den dag jeg tog livet i hånden og gik min egen vej med det.

Vi lægger stor vægt på ligestilling og ligeværd, er glade for en lav magtdistance – dvs.

Fordelene her kunne være godt ejerskab, ligeværd og kreativitet, mens ulemperne kunne være manglende styring og evne til beslutningstagning.

Ligeværd skal vi først og fremmest erfare, dernæst erkende og tage godt imod og turde tro på.

På denne baggrund er der behov for at udvikle en modoffensiv for kvinders og pigers rettigheder, ligestilling og ligeværd i Danmark og internationalt.

Indledning I formålsparagraffen står der, at folkeskolen skal forberede eleverne på livet i et samfund med frihed, ligeværd og demokrati.

Navn: Kaleb/ Alder: 21 år/ Vækst: 171/ Vægt: 57 Grundfølelsen i forholdet skal være kærlighed og ligeværd.

Hvordan man bruger "equidad, igualdad, equivalencia" i en Spansk sætning

Las regiones requieren atención, equidad e igualdad.

"Les planteamos que necesitamos igualdad de condiciones.

Siendo determinada esta equivalencia de manera aleatoria.

Social Cultural Y Educación Con Equidad Área.

Igualdad cultural (premio), Buenos Aires, Argentina.

Igualdad geométrica, desigualdad, anarquía cro- máticas.

890 euros con igualdad condiciones económicas.

Rousseau defendió la igualdad entre los hombres.

Tabla de equivalencia aproximada 'edad perro-edad hombre'.

: Competitividad Externa, Equilibrio presupuestario, Equidad interna.