Hvad Betyder LIGNELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parábola
• semejanza

Eksempler på brug af Lignelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lignelsen om den fortabte søn.
La parábola hijo pródigo.

Og det forklares i lignelsen.
Eso mismo se explica en la sinopsis.

Lignelsen om den tabte drakme.
Parábola de la dracma perdida.

(b) Hvilken del af lignelsen vil vi gennemgå?
¿Qué parte de la parábola analizaremos?

Lignelsen om den skjulte skaté.
Parábola del tesoro escondido.

Hvorfor fortalte Jesus lignelsen om talenterne?
¿Por qué contó Jesús la parábola de los talentos?

I lignelsen om talenterne Matt.
En su parábola de los talentos Mat.

Hvad gør hyrden i lignelsen da han finder fåret?
¿Qué hace el pastor de la parábola cuando encuentra a la oveja?

Lignelsen om den vedholdende enke(1-8).
Parábola de la viuda persistente(1-8).

(a) Hvad kan vi lære af lignelsen om sennepsfrøet?
¿Qué aprendemos de la parábola del grano de mostaza?

Lignelsen om enken og den uretfærdige dommer.
Parábola de la viuda y del juez injusto.

I dag kommer jeg til at tænke på lignelsen om frøet.
En el día de hoy, la analogía de la semilla viene a la mente.

Kongen i lignelsen repræsenterer Gud.
El rey de la parábola representa a Dios.

Faktisk siger så og begynder at spille The Stanley Lignelsen.
De hecho, lo dice y comienza a jugar a The Stanley parábola.

Lignelsen om de morderiske vinbønder(1-12).
Parábola de los agricultores asesinos(1-12).

(a) Hvad kan vi lære af lignelsen om talenterne?
¿Qué lecciones aprendemos de la parábola de los talentos?

Lignelsen om den uretfærdige dommer og enken.
La parábola del juez injusto y la viuda inoportuna.

I afslutningen af lignelsen viser Jesus tydeligt, at den.
Pero al final de la parábola, quedará claro que el mismo Jesús desempeña.

Lignelsen begynder med at præsentere de to hovedpersoner.
La parábola comienza presentando a los dos personajes.

Prædiketeksten handler lignelsen med enken og den uretfærdige dommer.
Jesús, nos habla de la parábola de la viuda y del juez injusto.

Lignelsen handler om en Kvinde, som har ti Drakmer.
La otra parábola trata de una mujer pobre que tenía 10 dracmas.

Det fremgår af lignelsen om kvinden og den tabte mønt.
Además, reflexiona sobre la parábola de la mujer y la moneda perdida.

Lignelsen om vingården gælder derfor ikke bare jødefolket.
La parábola de la viña se aplica no sólo a la nación judía.

Ligesom landmanden i lignelsen ved vi ikke hvordan væksten foregår.
Al igual que el hombre de la comparación, no sabemos cómo se produce el crecimiento.

Lignelsen om talenterne i Mattæus 25 understreger denne sandhed.
La parábola de los talentos(Mateo 25) recalca esta misma verdad.

Menneskehedens skæbne er forudsagt ved lignelsen om»fårene« og»bukkene«.
El destino de la humanidad se ha predicho en la parábola sobre“las ovejas” y“los cabritos”.

KAPITEL 97 Lignelsen om arbejderne i vingården.
CAPÍTULO 97 La parábola de los trabajadores de la viña.

Den indeholder en række fine statuer og et højtaltar fra 1798, med lignelsen af St. Gertrude.
Contiene una serie de bellas estatuas y un altar mayor de 1798, con la semejanza de Santa Gertrudis.

Den gives i lignelsen om Moses og Midianiterne.
Es proporcionado por la parábola de Moisés y los Madianitas.

Thinsulate er en stærk silikone polyesterfiber, der er skabt i billedet og lignelsen af naturlige fuglefluffer.
Thinsulate es una fibra de poliéster altamente siliconada, creada a imagen y semejanza de la pelusa natural de las aves.

Hvordan man bruger "lignelsen" i en Dansk sætning

Det peger lignelsen om den barmhjertige samaritaner på.

Lignelsen om den barmhjertige samaritaner taler rent til samvittigheden om det at gå forbi, og det at standse op og give et medtaget menneske en hjælpende hånd.

Derfor beskrev alle dagens videnskabelige tidsskrifter eksperimentet og fremførte, at det endegyldigt viste sig, at "fjerne en frøs ben gør den døv." Slut på lignelsen.

De sidder og arbejder med lignelsen om det mistede får.

Jeg siger, at det er muligt og at det er muligt at gøre Jeg læste ikke hele lignelsen.

Jesu lignelser: Lignelsen om figentræet - Kristendom.dk Nana Hauge er præst, redaktør og samfundsdebattør.

VIDEO: Dåb i folkekirken LINK: Læs om "Lignelser" (link til religion.dk) + læs lignelsen om "Den barmhjertige samaritaner" i tekstkompendiet (tekst X). + genlæs evt.

Ja, og så er det nu, du skal have koden parat til lignelsen.

I lignelsen om sædemanden fortæller Jesus, hvordan Ordet skaber Troen.

Jeg husker lignelsen om arbejderne der kom til vingården.

Hvordan man bruger "semejanza, parábola" i en Spansk sætning

hay una gran semejanza entre ambas.

previamente sealadas guardaran semejanza con 11.

Tiene cierta semejanza melódica conla siguiriya.

¿Ven semejanza física entre ambos actores?

Julio Denis, Bruno Florit… ¿Qué semejanza hay?

¡Cuánta semejanza con lo que hoy sucede!

Algo que guarda semejanza con esta realidad.

La parábola nos presenta los dos personajes.

Tanto amor desparramó y fue parábola tal.

Una parábola es una comparación con enseñanza.