Hvad Betyder LIVET GØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vida hace
• vida haciendo

Eksempler på brug af Livet gør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Livet gør det samme.
La vida es igual.

Vi ved, hvad livet gør ved ord.
Sabemos lo que hace la vida con las palabras.

Livet gør dig arret.
La vida es cicatrizar.

Jeg troede at gå gennem livet gør det, jeg ønskede, var synonymt med frihed.
Creía que ir por la vida haciendo lo que quería era sinónimo de libertad.

Livet gør frygtelig ondt.
La vida es un dolor espantoso.

Jeg er fuldstændig sikker på, at ens indstilling til livet gør en forskel.
Estamos convencidos de que nuestra actitud frente a la vida hace la diferencia.

Livet gør ondt, darlings…!
¡El amor hace daño, Valentín!

I sin fritid job teenagepiger lever livet gør shopping, gå på datoer.
En sus trabajos de tiempo libre adolescentes viven la vida haciendo compras, ir a las citas.

Livet gør sig selv vigtig.
La vida se hace importante.

Udgifterne til steroider findes på den samme måde hver anden vare i livet gør og meget af dette kredser om udbud og efterspørgsel.
Existe El costo de los esteroides de la misma manera cada otro artículo en la vida hace y gran parte de esta gira en torno a la oferta y la demanda.

Men livet gør sine korrektioner.
Pero la vida tiene sus correcciones.

Eksponere en kylling til kølige temperaturer i de første tre uger af livet gør fuglen ubehageligt og mindre tilbøjelige til at spise foderet og drikker vand der behøves til en god start.
La exposición de una chica a las bajas temperaturas en las tres primeras semanas de vida hace que el pájaro incómodos y tienen menos probabilidades de comer el alimento y la bebida el agua necesaria para un buen comienzo.

Livet gør nogle sjove ting nogle gange.
La vida hace cosas curiosas a veces.

Bare glider gennem livet gør de samme valg uden selv at give dem en anden tanke.
Simplemente la deriva por la vida haciendo las mismas decisiones sin siquiera darles un segundo pensamiento.

Livet gør jo, som livet gør.
La vida hace lo que la vida hace.

Men livet gør sine egne tilpasninger.
Pero la vida hace sus propios ajustes.

Livet gør jo, som livet gør.
Sí, la vida hará lo que hace la vida.

Men livet gør sine egne tilpasninger.
Pero la vida ha hecho sus propios ajustes.

Livet gør dette for enhver af os før eller siden.
La vida hace esto por todos nosotros, tarde o temprano.

Men livet gør sine egne tilpasninger.
Pero la vida siempre hace sus propios ajustes.

Og livet gør sine egne tilpasninger.
Pero la vida hace sus propios ajustes.

Men livet gør sine egne tilpasninger.
Pero aquí la vida también hace sus propios ajustes.

Men livet gør sine egne tilpasninger.
Pero la realidad está haciendo sus propios ajustes.

Ligesom livet gør gennem vold og omvæltning.
Como lo hace la vida, a través de la violencia y la perturbación.

Vi taler om, hvad livet gør bedst: Det svinger sin tryllestav og siger”vær” eller”lev” eller”eksister”, og ting gør det.
Estamos hablando de lo que la vida hace mejor: agita su varita mágica y dice:‘sé'o‘vive'o‘existe'y las cosas lo hacen.

Og livet gør mand og kone komme ned på jorden og skaber en masse problemer, som ofte trækker ned en tilsyneladende varig ægteskab.
Y la vida hace que el marido y la mujer llegan a la tierra y crea un montón de problemas, que a menudo tiran hacia abajo de un matrimonio aparentemente duradera.

Liv gør det samme.
La vida hace lo mismo.

Og det er, hvad liv gør.- L. Ron Hubbard.
Y eso es lo que la vida hace.- L. Ronald Hubbard.

Tror du, at et liv gør forskel?
¿Crees que una vida hace la diferencia?

Ting, folk der elsker deres liv gøre anderledes.
Cosas que quienes aman su vida hacen diferente.

Hvordan man bruger "livet gør" i en Dansk sætning

Ligeledes vil man herudfra straks: Lån mellem og hvor du kan kigge af livet - gør og i diverse kataloger.

Men hvis vi deler, især når livet gør ondt, kan vi hjælpe hinanden.

P RSSKataloget findes RSS, Podcast, Atom og mange andre with applications within e heroquizz da, coop danmark, når livet gør ondt, senior dating.

Jeg kan faktisk godt lide Ravn, han er den stereotype eremit, der bruger alkoholen i forsøget på at glemme, at livet gør ondt.

Send os til stedet, hvor mennesket lider, lær os at lindre, når livet gør ondt.

Der er ingen grund til at være berøringsangst - heller ikke, når livet gør ondt.

At være en god ven når livet gør ondt på andre Nu er det i stedet dig, der har henvendt dig og din version, jeg kender til.

Vores omgivelser ser ikke de tegn, der kommer fra os, når det er galt, når livet gør ondt.

Hvis livet gør ondt, eller du støder på problemer, der er svære at overskue, og som du har brug for at vende med et professionel, neutralt og fornuftigt kognitiv.

Dette foredrag handler om hverdags sjælesorg, hvordan vi kan hjælpe hinanden, når livet gør ondt.

Hvordan man bruger "vida hace, vida haciendo" i en Spansk sætning

Linnea Chap salvó mi vida hace nueve años.

En esta vida hace falta fantasía, ilusión.

Endulza tu vida haciendo algo que disfrutes.

¿Sería más sencilla la vida hace 2500 años?

Castro lleva toda su vida haciendo dieta.

¿Cómo de regular era nuestra vida hace 10.?

Sin embargo, su agitada vida hace que recaiga.

Estaría toda la vida haciendo este libro.

Llevo casi toda mi vida haciendo fotos.?

Y con su propia vida hace otro tanto.