Hvad Betyder LIVSPROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas de la vida

Eksempler på brug af Livsproblemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kan også potentielt skabe livsproblemer for dem.
Esto también podría potencialmente crear dificultades en la vida para ellos.

Kæmper med modgang og livsproblemer beslutter Joseph at flygte fra huset.
Luchando con la adversidad y los problemas de la vida, José decide huir de la casa.

Dette er normalt det sidste halm i en række livsproblemer.
Por lo general, esta es la última gota de una serie de problemas en la vida.

Og så skal det fortsætte, og livsproblemer har været og vil være- mange klager er ikke nødvendige.
Y así debe continuar, y los problemas de la vida han sido y serán: muchas quejas no son necesarias.

Fagløshed hos subjektet i perioden med at løse vigtige livsproblemer.
Falta de espina del sujeto durante el período de resolución de problemas importantes de la vida.

Dette kan være forbundet med forskellige livsproblemer, en dårlig livsstil, alkohol, rygning.
Esto puede asociarse con varios problemas de la vida, un mal estilo de vida, el alcohol, el tabaquismo.

I dag har den vundet frem igen som et svar på det moderne menneskes livsproblemer.
Este conocimiento fue revivido como respuesta a los problemas del ser humano moderno.

Denne sten hjælper med at løse livsproblemer ved at analysere alle muligheder for udvikling af situationen, inden der træffes en beslutning.
Esta piedra ayuda a resolver problemas de la vida al analizar todas las opciones para el desarrollo de la situación antes de tomar una decisión.

Det er kærlighedssfæren, der vil distrahere dig fra livsproblemer i hele måneden.
Es la esfera del amor que te distraerá de los problemas de la vida durante todo el mes.

Ønsker du at erhverve færdighederne for at kunne bruge avancerede økonometri til at modellere virkelige livsproblemer?
¿Le gustaría adquirir las habilidades para poder utilizar la econometría avanzada para modelar problemas de la vida real?

Økonomisk uafhængighed frigør en person fra mange livsproblemer, hvis du behandler penge korrekt.
La independencia financiera libera a una persona de muchos problemas de vida si se trata el dinero correctamente.

Det meste af behandlingen er kort og fokuseret på dine nuværende tanker, følelser og livsproblemer.
La mayor parte de la terapia de conversación de hoy es breve y se centra en sus pensamientos, sentimientos y problemas de la vida actuales.

Gør noget, der kan hjælpe dig med at frigøre dig midlertidigt fra livsproblemer- hvilket betyder at du kan lære at få fat på hjerteslag og din indånding.
Haga algo que pueda ayudarle a liberarse brevemente de los problemas de la vida, para que pueda comprender cómo controlar el latido del corazón y su respiración.

Det vurderes, at selvmord er et tegn på svaghed, en afvigelse fra livsproblemer.
Se cree que el suicidio- un signo de debilidad, el retiro de los problemas de la vida.

Gør noget, der kan hjælpe dig med at frigøre dig midlertidigt fra livsproblemer- hvilket betyder at du kan lære at få fat på hjerteslag og din indånding.
Haga algo que pueda ayudarlo a liberarse temporalmente de los problemas de la vida, lo que significa que podría aprender cómo controlar el pulso y cómo inhalar.

Hvis analysen ikke skal udfolde sig i et vakuum, må livet være blevet levet, for ellers er der ingen livsproblemer at forholde sig til.
Para que el análisis no caiga en el vacío, la vida tiene que haber sido vivida, de otra manera no existen problemas que solucionar.

Under programmet udvikler eleverne en integreret forståelse af teknologi og erhvervsliv, en kombination af teoretisk forståelse og en pragmatisk holdbarhedstilstand, analytiske evner til at løse komplekse virkelige livsproblemer ved hjælp af data, menneskelige færdigheder til at bygge og lede organisationer, forskellig viden og erfaring fra startups til største virksomheder, og et globalt orienterings- og ambitionsniveau…[-].
Durante el programa, los estudiantes desarrollan una comprensión integradora de la tecnología y los negocios, una combinación de comprensión teórica y una actitud pragmática de poder hacer, capacidades analíticas para resolver problemas complejos de la vida real utilizando datos, habilidades personales para crear y dirigir organizaciones, conocimiento diverso y experiencia desde startups hasta grandes corporaciones, y una orientación global y nivel de ambición…[-].

WidsMob har et godt team, der kender produkter og relaterede problemer og giver gode tips og artikler til at løse digitale livsproblemer.
WidsMob tiene un gran equipo que conoce productos y temas relacionados y ofrece excelentes consejos y artículos para resolver el problema de la vida digital.

Brug mindmaps til at opbygge din egen unikke sindramme, så du kan fokusere på at overvinde livsproblemer, eliminere uhjælpsomme vaner, håndtere følelser og nå mål.
Use mapas mentales para construir un estado de ánimo único que le permita enfocarse en superar los problemas de la vida, eliminar hábitos inútiles, controlar las emociones y alcanzar objetivos.

Wittgenstein formulerer det således: Selv om alle videnskabelige spørgsmål er besvaret, føler vi ikke at vores livsproblemer er berørt.
Por eso concluye Wittgenstein que aunque todas las cuestiones científicas estén solucionadas, sentimos que todavía no se han tocado siquiera nuestros problemas vitales.

Styring af følelser er en lille sejr, og det vil lede dig til løsningen af alle livsproblemer, der sikkert vil møde dig på vej.
Controlar las emociones es una pequeña victoria, y te conducirá a la solución de todos los problemas de la vida que sin duda te encontrarán en el camino.

De bliver trætte af at være uafhængige og stærke, de vil også se ud svag kvinde og skifte løsningen af livsproblemer på mænds skuldre.
Se cansan de ser independientes y fuertes, también quieren parecerse a mujer débil y trasladar la solución de los problemas de la vida a los hombros de los hombres.

Desværre falder mange mennesker for det, fordi en forbandelse synes en god måde at forklare livsproblemer, som de har haft at gøre med, og at de ikke tror, de fortjener.
Tristemente, mucha gente se enamora de ello porque una maldición parece una excelente manera de explicar los problemas de la vida con los que han estado lidiando y que no creen que se lo merecen.

På trods af denne støtte forbliver esophageal cancer en dødelig sygdom, og det er vigtigt, at lægerne opfordrer patienterne til at overveje enden af livsproblemer,"bemærker Komanduri.".
A pesar de este apoyo, el cáncer de esófago sigue siendo una enfermedad mortal y es importante que los médicos alienten a los pacientes a considerar el final"Cuestiones de la vida", señala Komanduri.

Som biskopper siger vi utvetydigt, at racisme er et livsproblem.".
Como obispos, afirmamos inequívocamente que el racismo es un problema de vida”.

Bringer brugerne mere nyttige og professionelle oplysninger og tips til at hjælpe dem med at løse deres daglige digitale livsproblem.
Ofrece a los usuarios información y sugerencias más útiles y profesionales para ayudarlos a resolver su problema diario de vida digital.

Hvordan man bruger "livsproblemer" i en Dansk sætning

Jeg er opdraget med en sund skepsis overfor kemiske løsninger på livsproblemer.

Mit udgangspunkt er, at vores krop og psyke udgør en enhed, og hver især rummer vi - i os - informationer til løsningen af vores livsproblemer.

Imago terapi, psykoterapi og ndividuel terapi bør være en meget god hjælp, når dine livsproblemer har sjælelig årsag.

Der lægges i høj grad vægt på at arbejde med nuværende livsproblemer i stedet for livshistoriske forhold.

Sygeliggørelsen af hverdagen handler om, hvilket sprog det moderne menneske har til at forstå livsproblemer.

scholl freeze vortefjerner Snart sagt alle menneskelige livsproblemer betragtes i dag som behandlingskrævende.

Det diagnosticerede liv (bog) af forfatteren Svend Brinkmann | Oprettet fra sagt alle menneskelige livsproblemer betragtes i dag som behandlingskrævende.

HJERNEN ER IKKE DEN VIRKELIGE ÅRSAG TIL VORES LIVSPROBLEMER.

Manglende evne til at klare og tilstrækkeligt reagere på livsproblemer fører ofte til stress.

Snart sagt alle menneskelige livsproblemer betragtes i dag som behandlingskrævende.

Hvordan man bruger "problemas de la vida" i en Spansk sætning

Pensar y dialogar sobre los problemas de la vida cotidiana.

‐ ¿Es capaz de resolver problemas de la vida cotidiana?

resolvan los problemas de la vida con rigor.

Traigo los problemas de la vida a las Eucaristas?

Este libro trata sobre los problemas de la vida diaria.

¿Qué problemas de la vida cotidiana puede explicar?

q no supo afrontar los problemas de la vida real.

Cuando los problemas de la vida nos parecen abrumadores.

Estadio 3: resolver problemas de la vida e incrementar el autorrespeto.

Enseñar a resolver los problemas de la vida cotidiana.