Hvad Betyder LOKALE BEGIVENHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• eventos locales
• acontecimientos locales
• sucesos locales

Eksempler på brug af Lokale begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lokale begivenheder og kultur.
Acontecimientos locales y cultura.

Indarbejdet i lokale begivenheder.
Incorporado en eventos locales.

Et website for livestreaming af sport, der angiver udsendelser som lokale begivenheder.
Un sitio de transmisión de deportes en vivo que etiqueta las transmisiones como eventos locales.

Don' t Miss disse lokale begivenheder.
Don't Miss estos eventos locales.

Et website for livestreaming af sport, der angiver udsendelser som lokale begivenheder.
Un sitio web que transmita eventos deportivos en directo que etiquete sus transmisiones como eventos locales.

Vi holder også øje med lokale begivenheder, som påvirker trafikken.
También hacemos un seguimiento de sucesos locales que afecten al tráfico.

Besøg vores Events liste for at lede efter lokale begivenheder.
Visite nuestra lista de Eventos para buscar eventos locales.

Fra lokale begivenheder til hundredvis af online materialer. Du vil have alt, hvad du behøver, for at få succes.
Desde eventos locales hasta cientos de materiales en línea, tendrá todo lo que necesita para tener éxito.

At der her er tale om lokale begivenheder.
Ya que se trata de hacer eventos locales.

Den var også mere vigtig end lokale begivenheder som den ekstreme varme tæt på nedslagsstedet, skovbrande eller tsunamier,” siger Georg Feulner medforfatter på artiklen om undersøgelsen i Geophysical Research Letters.
También fue más importante que los eventos locales como el calor extremo cerca del impacto, incendios forestales o tsunamis", dice el coautor Georg Feulner, que dirige el equipo de investigación en PIK.

Thomas finder sted blandt nogle lokale begivenheder.
Thomas entre algunos eventos locales.

Hvad der er sandt omkring rapportering af lokale begivenheder, er lige så sandt om rapportering af nationale og internationale begivenheder..
Lo que rige acerca de un reportaje de acontecimientos locales rige igualmente para los acontecimientos nacionales e internacionales.

Priserne(maj) varierer efter sæson og lokale begivenheder.
Precios(mayo) varían según la temporada y eventos locales.

Disse videoer vedrører reportager om lokale begivenheder bl.a. inden for politik, kultur, sport eller økonomi.
Estos vídeos se vinculan a reportajes sobre acontecimientos locales, que pueden ser, en particular, de tipo político, cultural, deportivo o económico.

Oplev for alle med en hjemmeside baseret på lokale begivenheder.
Descubre por cualquier persona con un sitio web basado en eventos locales.

I din lejlighed finder du en liste over lokale begivenhedersommer messer, musikfestivaler, teater, koncerter.
En su apartamento encontrará una lista de eventos locales(ferias de verano, festivales de música, teatro, conciertos,etc.).

Gå aldrig glip af de seneste tilbud fra Canon, tips og kurser, nyheder og invitationer til lokale begivenheder.
Nunca te pierdas las últimas ofertas de Canon, así como sugerencias, tutoriales, noticias e invitaciones a eventos locales.

Få mere ud af AutoCAD med webcasts, lokale begivenheder og videokonferencer.
Obtenga más información sobre AutoCAD con webcasts, eventos locales y videoconferencias.

Udstillinger tager et objektivt kig på lokale begivenheder, såvel som mange andre rundt omkring i verden, og inviterer de besøgende til at komme til deres egen konklusion.
Las exhibiciones toman una mirada objetiva a los eventos locales, así como a muchos otros alrededor del mundo, invitando a los visitantes a llegar a su propia conclusión.

Venligt, professionelt personale tilbyder nyttig vejledning om bådture, lokale begivenheder og anbefalinger af restauranter.
Su personal, amable y profesional, le ofrecerá toda la información necesaria sobre paseos en barco, eventos locales y recomendaciones de restaurantes.

Du kan også overveje at tilbyde at tale ved lokale begivenheder relateret til emnet for din bog.
También puede considerar el ofrecer a hablar en los eventos locales relacionados con el tema de su libro.

MSC Cruises er ikke ansvarlig for eventuelle ændringer i programmet som følge af lokale helligdage, dage, hvor udflugtsmål er lukkede af andre grunde, og/eller hvor andre lokale begivenheder helt eller delvist begrænser den oprindelige udflugtsplan.
MSC Crociere no se hace responsable de las modificaciones que pueda sufrir el programa debido a la coincidencia de fiestas locales, turnos de cierre de los lugares que se deben visitar y/o cualquier acontecimiento local que impida el desarrollo total o parcial de la Excursion.

Jeg er glad for at give dig oplysninger om lokale begivenheder eller skal se steder under dit ophold.
Estoy encantado de proporcionarle información sobre eventos locales o sitios que ver durante su estancia.

Globalisering er blevet defineret som"intensiveringen af verdensomspændende sociale relationer, som forbinder fjerne lokaliteter på en sådan måde, at lokale begivenheder påvirkes af hændelser, der finder sted mange kilometer borte og vice versa.".
La globalización es“la intensificación de las relaciones sociales mundiales queenlazan sitios distantes de forma tal que los sucesos locales están influidos por acontecimientos que ocurren a muchos kilómetros de distancia y viceversa”.

Jeg er glad for at give dig oplysninger om lokale begivenheder eller skal se steder under dit ophold.
Estoy encantado de proporcionarle información sobre eventos locales o lugares de visita obligada durante su estancia.

I et kulturelt perspektiv anses globalisering som intensiveringen af verdensomspændende sociale relationer, der forbinder fjerne lokaliteter på en sådan måde, at lokale begivenheder påvirkes af hændelser, der finder sted mange kilometer væk og vice versa.
Globalización: Intensificación de las relaciones sociales mundiales que conectan lugares distintos de una manera tal que los sucesos locales son influidos por los acontecimientos que ocurren a muchas millas de distancia y viceversa.

Disse skift i løbet af året og afhænger af lokale begivenheder, særlige udstillinger og selvfølgelig, vejret!
Estos cambian durante el año y dependen de eventos locales, exposiciones especiales y. por supuesto, el clima!

Han skriver at"Globalisering kan således defineres som intensiveringen af verdensomspændende sociale relationer, som forbinder fjerne lokaliteter på en sådan måde, at lokale begivenheder påvirkes af hændelser, der finder sted mange kilometer borte og vice versa.".
Se entiende por globalización“la intensificación de relaciones sociales de ámbito mundial que vinculan lugares distantes de tal manera que los sucesos locales están influidos por acontecimientos que suceden a kilómetros de distancia y viceversa”.

Fra de store internationale fagmesser til vores lokale begivenheder- det er her, du finder alt, hvad du ønsker at vide.
Desde grandes ferias internacionales hasta nuestros eventos locales- aquí es donde encontrará todo lo que necesita saber.

Globalisering er blevet defineret som"intensiveringen af verdensomspændende sociale relationer, som forbinder fjerne lokaliteter på en sådan måde, at lokale begivenheder påvirkes af hændelser, der finder sted mange kilometer borte og vice versa.".
Se entiende por globalización“la intensificación de relaciones sociales de ámbito mundial que vinculan lugares distantes de tal manera que los sucesos locales están influidos por acontecimientos que suceden a kilómetros de distancia y viceversa”.

Sådan bruges "lokale begivenheder" i en sætning

Derudover vil EWII hvert år støtte større og helt særlige lokale begivenheder, der giver værdi for området.

Heller ikke denne fik pladeselskaberne til at vise interesse for bandet,[15][27] der måtte klare sig med at spille til lokale begivenheder.

Her diskuteres dagens hændelser og lokale begivenheder, og hvad der ellers rører sig i verden.

Introduktion nødvendig tjek vores lokale begivenheder siné irske.

I Google Maps kan du søge efter interessante steder, lokale begivenheder, trendy restauranter, ting at opleve eller spændende steder.

Indholdet er udklip fra såvel dagblade som ugeaviser med omtale af lokale begivenheder.

Noveller skrevet af Buffalo 5th gradere, er der program af der tale om lokale begivenheder og scener.

Familien Oehlenschlæger blev budt velkommen af borgmesteren, som på vegne af hele byrådet også medbragte et klippekort med adgang til lokale begivenheder og steder.

Lokale begivenheder - arbejder med dynamik og forstyrrelser af seksuel lyst - høring List.

Bortset fra, at der her er tale om lokale begivenheder.