Hvad Betyder LOKALE BEGIVENHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paikallisia tapahtumia
• paikallisiin tapahtumiin

Eksempler på brug af Lokale begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Find flere lokale begivenheder.
Löydä paikallisia tapahtumia.

Oplev for alle med en hjemmeside baseret på lokale begivenheder.
Tutustu kenenkään kanssa sivusto perustuu paikallisiin tapahtumiin.

Fremme lokale begivenheder/ kampagner.
Edistäminen paikalliset tapahtumat/ kampanjat.

Thomas finder sted blandt nogle lokale begivenheder.
Thomas järjestetään paikallisia tapahtumia.

Oplev lokale begivenheder få anbefalinger og se, hvilke begivenheder er af interesse.
Tutustu paikallisia tapahtumia saada suosituksia ja nähdä, mitkä tapahtumat ovat kiinnostavia.

Søgning efter lokale begivenheder….
Paikallisten tapahtumien etsiminen….

Det vil stadig være vores fornøjelse at udstyre lejligheden brochurer, plakater og opdateringer om lokale begivenheder.
Se on silti ilo varustaa asunnon esitteitä, julisteita ja päivitykset paikallisista tapahtumista.

Information om lokale begivenheder.
Lisätietoja paikallisista tapahtumista.

En god måde for backpackere at få en smagsprøve på den virkelige New Zealand er at opsøge lokale begivenheder og festivaler.
Hyvä tapa saada maistaa todellista Uusi-Seelanti backpackers on etsiä paikallisia tapahtumia ja festivaaleja.

Vi holder også øje med lokale begivenheder, som påvirker trafikken.
Seuraamme myös paikallisia tapahtumia, jotka vaikuttavat liikenteeseen.

Dette program tilbyder links til websider med forbindelse til rubrikannoncer, indkøbstilbud og lokale begivenheder.
Tämä ohjelma tarjoaa linkkejä verkkosivustoille, jotka liittyvät luokiteltuihin mainoksiin, tarjouksiin ja paikallisiin tapahtumiin.

Der bliver afviklet regionale og lokale begivenheder i de 29 deltagerlande.
Teemavuoden 29 osallistujamaassa järjestetään paikallisia ja alueellisia tapahtumia.

Museet butik og foyer er også hjemsted for et nyttigt turistinformation, der byder på kort og litteratur om lokale begivenheder i Brighton.
Museokaupassa ja labiossa on myös hyödyllinen vierailijatietopiste, joka tarjoaa Brightonissa paikallisia tapahtumia koskevia karttoja ja kirjallisuutta.

Jeg er glad for at give dig oplysninger om lokale begivenheder eller skal se steder under dit ophold.
Olen iloinen voidessani antaa sinulle tietoja paikallisista tapahtumista tai on nähdä sivustot loman aikana.

Forholdet til lokalsamfundene TMHDK bestræber sig på at forbedre sit rygte og vinde lokalsamfundenes tillid ved at deltage i lokale begivenheder og programmer.
Suhteen paikallisyhteisöihin TMHE pyrkii parantamaan mainettaan ja toimimaan paikallisten yhteisöjen kanssa osallistumalla paikallisiin tapahtumiin ja hankkeisiin.

Du kan også opdage lokale begivenheder i nærheden af dig på vores gratis dating meetup bord, eller oprette din egen meetup!
Voit myös löytää paikallisia tapahtumia lähelläsi meidän Treffit Meetup lauta, tai luoda oman tapaamisesi!

Det koncentrerer den historiske relevans på jødiske problemer i lokale begivenheder som et aspekt af personlige erfaringer.
Se keskittää historiallista merkitystä juutalaisten ongelmiin paikallisissa tapahtumissa henkilökohtaisen kokemuksen näkökulmasta.

Dette omfatter sponsorering af lokale begivenheder, men også oplysning om og fremme af nye produkter over for detailhandlerne i deres områder.
Tähän sisältyy paikallisten tapahtumien sponsorointi ja lisäksi uusien tuotteiden esittely ja mainostaminen alueen vähittäiskauppiaille.

Venligt, professionelt personale tilbyder nyttig vejledning om bådture, lokale begivenheder og anbefalinger af restauranter.
Ystävällinen, ammattitaitoinen henkilökunta tarjoaa hyödyllistä neuvoa koskien veneretkiä, paikallisia tapahtumia ja ravintolasuosituksia.

Vi forsøger også at partner op med mange lokale begivenheder og steder, vi elsker at tilskynde folk til at opdage det bedste Montreal har at tilbyde.
Pyrimme myös kumppanin kanssa monia paikallisia tapahtumia ja paikkoja me rakastamme, että kannustetaan ihmisiä löytämään parhaat Montreal on tarjottavanaan.

Vi arbejder globalt, men vi tænker også lokalt, og derfor har vi en række sponsorater i lokale sportsklubber og støtter lokale begivenheder i de områder, hvor vi har vores lokationer.
Toimimme maailmanlaajuisesti, mutta ajattelemme myös paikallisesti, ja siksi sponsoroimme useita paikallisia urheiluseuroja ja tuemme paikallisia tapahtumia niillä alueilla, joilla toimipaikkamme sijaitsevat.

Det vil stadig være vores fornøjelse at udstyre lejligheden brochure, plakater og opdateringer om lokale begivenheder Casa Marzia og"et smukt land hus med mange planter og blomstrende buske, et område for spisning udenfor, et bordtennisbord og frem for alt en stor privat gård, der kan rumme biler og motorcykler af gæsterne!
Se on silti ilo varustaa asunnon esite, julisteita ja päivitykset paikallisista tapahtumista Casa Marzia ja"kaunis maa talo monia kasveja ja kukkivia pensaita, alue ruokailu ulkona, pingispöytä ja ennen kaikkea suuri yksityinen piha, joka mahtuu autoja ja moottoripyöriä vieraille!

Ejeren Franco og hans familie står til din rådighed for at give enhver form for information, kort og museumsreservationer til kulturelle ferier, men også information om vinture, gode restauranter, lokale begivenheder til et afslappende ophold i det toscanske landskab.
Omistaja Franco ja hänen perheensä ovat käytettävissäsi tarjoamaan kaikenlaisia tietoja, kartta- ja museovarauksia kulttuuripäivien lomille, mutta myös tietoa viinitarjoiluista, hyvistä ravintoloista, paikallisista tapahtumista rentouttavasta lomasta Toscanan maaseudulla.

Fra de store internationale fagmesser til vores lokale begivenheder- det er her, du finder alt, hvad du ønsker at vide.
Kaikki tapahtumamme Suurista kansainvälisistä messuista paikallisiin tapahtumiin- nämä ovat ne paikat, joissa löydät kaiken, mitä haluat tietää.

Det kan hjælpe dig med at kende mere til din families baggrund, f. eks. om din familie udvandrede på grund af slavehandelen, en hungersnød eller andre større lokale begivenheder fra flere generationer tilbage, og mindst lige så interessant, om du stadig har slægtninge fra de steder din familie udvandrede?
Se voi auttaa sinua selvittämään, muuttiko sukusi orjakaupan, nälänhädän tai muiden tärkeiden paikallisten tapahtumien takia, ja ainakin yhtä mielenkiintoista on saada tietää- onko sinulla edelleen sukulaisia niissä paikoissa, joista sukusi on lähtöisin?

Hvis du vælger at bruge positionsbaserede tjenester, eksempelvis til oplysninger om trafik, brændstofpriser, biograftider og lokale begivenheder på din Garmin-enhed eller -app, indhentes oplysninger om den fysiske position, for at Garmin eller vores leverandører kan levere disse positionsbaserede tjenester.
Jos otat Garmin-sovelluksessa tai-laitteessa käyttöön sijaintiperustaisia palveluja, kuten sään, liikennetiedot, polttoainehinnat, elokuvien esitysajat ja paikallisia tapahtumia koskevat tiedot, laitteesi fyysinen sijainti kerätään, jotta Garmin tai palveluntarjoajamme voivat tarjota sinulle näitä sijaintiperustaisia palveluja.

Når du anvender positionsfunktioner på din Garmin-enhed eller -app Hvis du vælger at bruge positionsbaserede tjenester, herunder vejrudsigt, trafikoplysninger, brændstofpriser, filmtider og oplysninger om lokale begivenheder, på din Garmin-app eller -enhed registreres enhedens fysiske position, for at Garmin eller vores udbydere kan give dig adgang til positionsbaserede tjenester.
Jos otat Garmin-sovelluksessa tai-laitteessa käyttöön sijaintiperustaisia palveluja, kuten sään, liikennetiedot, polttoainehinnat, elokuvien esitysajat ja paikallisia tapahtumia koskevat tiedot, laitteesi fyysinen sijainti kerätään, jotta Garmin tai palveluntarjoajamme voivat tarjota sinulle näitä sijaintiperustaisia palveluja.

Hvis du vælger at bruge positionsbaserede tjenester, herunder vejrudsigt, trafikoplysninger, brændstofpriser, filmtider og oplysninger om lokale begivenheder, på din Garmin-app eller -enhed registreres enhedens fysiske position, for at Garmin eller vores udbydere kan give dig adgang til positionsbaserede tjenester.
Jos otat Garmin-sovelluksessa tai-laitteessa käyttöön sijaintiperustaisia palveluja, kuten sään, liikennetiedot, polttoainehinnat, elokuvien esitysajat ja paikallisia tapahtumia koskevat tiedot, laitteesi fyysinen sijainti kerätään, jotta Garmin tai palveluntarjoajamme voivat tarjota sinulle näitä sijaintiperustaisia palveluja.

Den ortopæd har til formål at forebygge, genoprette og kompensere de patologier og/ eller lokale begivenheder og ikke systemisk relateret til foden af hans patienter(børn, voksne, sportsfolk og ældre).
Jalkaterapeutti pyritään ehkäisemään, palauttaa ja korvata sairaudet ja/ tai paikallisia tapahtumia, eikä systeemistä liity jalka hänen potilaiden(lapset, aikuiset, urheilijat ja vanhukset).

Tsunamien i Indonesien, oversvømmelserne i New Orleans og terrorangreb i London bliver lokale begivenheder: lokalt i min landsby, i min virkelighed, i mit hjem og blandt mine venner.
Indonesian tsunamista, New Orleansin tulvista ja Lontoon terrorismista on tullut paikallisia tapahtumia: paikallisia omassa kylässäni, omassa todellisuudessani, omassa kodissani ja omien ystävieni keskuudessa.

Hvordan man bruger "lokale begivenheder" i en Dansk sætning

Baseball og basketball fylder (for) meget og ligeledes flere lokale begivenheder.

TV 2/Bornholm har i året lavet forsøg med live-streaming af større lokale begivenheder.

Det er oplagt at gøre emnet relevant ved at tænke årstider, højtider og lokale begivenheder ind i aktiviteten," uddyber Anders Poulsen.

Alle isen er lavet i deres butik...i små portioner ad gangenMere Fantastisk lille kvarter isbutikken Elsker is her og nyde at se dem på lokale begivenheder i deres is lastbil.

Der bliver lagt vægt på at sprede koncerterne som lokale begivenheder ud over hele kommunen.

Deltag Lokale begivenheder Hvis du ikke ønsker at vandre i gaderne uden en specificeret formål, hvorfor ikke deltage i en lokal begivenhed derefter?

Værkstedsvalg, så bugserer vi din lokale begivenheder, med dine vegne hornet fungerer ved at være ensom, sorg og forskellige ting flyder nydeligt i vandoverfladen.

Turen rundt i Frankrig giver anledning til at omtale lokale begivenheder, folk og emner, der så skyder tangenter ud i alle retninger f.eks.

EWII vil desuden sigte efter hvert år at støtte større og helt særlige lokale begivenheder, der giver værdi for området.

Hvordan man bruger "paikallisia tapahtumia" i en Finsk sætning

Järjestetään paikallisia tapahtumia yhdessä paikallisten tahojen kanssa.

SOOL järjestää opekampuksilla paikallisia tapahtumia pitkin viikkoa.

Lisäksi järjestimme paikallisia tapahtumia kestävän metsänhoidon edistämiseksi.

Lisäksi järjestämme itse paikallisia tapahtumia mm.

Paikallisia tapahtumia mainostavasta kirjallisuudesta ei ole pulaa.

Paikallisia tapahtumia järjestetään eri puolilla Suomea.

Lisäksi meneillään on monia paikallisia tapahtumia eri markkina-alueilla.

Vapaaehtoiset osallistuvat kampanjaan lipaskeräyksin ja paikallisia tapahtumia järjestäen.

Järjestämme paikallisia tapahtumia lähes joka kuukausi unohtamatta virkistystoimintaa.

Paikallisia tapahtumia voit etsiä piirien sivuilta.