Hvad Betyder LOKALE BEBOERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paikalliset asukkaat
• paikallisten asukkaiden
• paikallisia asukkaita
• paikallisille asukkaille

Eksempler på brug af Lokale beboere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lokale beboere og handicappede.
Paikalliset asukkaat ja vammaisille.

Der er mindre end 1.000 fuldtids lokale beboere på øen.
Saarella on alle 1000 täysipäiväistä paikallista asukasta.

Lokale beboere respekterede det.
Paikalliset asukkaat kunnioittivat sitä.

Bemærkelsesværdigt støjsvag: til gavn for passagerer og lokale beboere.
Huomattavan hiljainen: hyödyttää matkustajia ja paikallisia asukkaita.

Lokale beboere betaler op til 40% som skat;
Paikalliset asukkaat maksavat 40% veroiksi;

Til stor glæde for turister og lokale beboere er spil i Bulgarien lovlig.
Turistien ja paikallisten asukkaiden suuri ilo Bulgariassa pelaaminen on laillista.

Lokale beboere deltager ofte i projekterne.
Myös paikalliset asukkaat osallistuvat usein työhön.

Området én blok øst på Lexington er rettet mere mod lokale beboere.
Alueella yhden korttelin itään Lexington on suunnattu enemmän kohti paikallisia asukkaita.

Lokale beboere indsamlet lækkede melasse til deres hjem.
Paikalliset asukkaat olivat keränneet vuotanutta melassia kotikäyttöönsä.

Ja, hvis virksomheden lover at skabe nye job ved at ansætte lokale beboere.
Kyllä, jos yritys lupaa luoda uusia työpaikkoja palkkaamalla paikallisia asukkaita.

Lokale beboere og embedsmænd mødte kommissionsmedlemmerne med vrede.
Paikalliset asukkaat ja virkamiehet tervehtivät komissaareja raivoissaan.

Rensningsceremoni der kan passere ikke kun lokale beboere, men også turister.
Puhdistuksen seremonia voi kulkea paitsi paikallisten asukkaiden lisäksi myös matkailijoille.

Lokale beboere mener, at tage alkohol, derefter komme bag rattet- under deres værdighed.
Paikalliset asukkaat uskovat, että kun alkoholi, sitten ratin taakse- alla heidän ihmisarvoaan.

Dette er en fantastisk mulighed for studerende at blande sig med lokale beboere.
Tämä on loistava tilaisuus oppilaiden kanssa seurustelemaan paikallisten asukkaiden kanssa.

Reservoiret eksisterede simpelthen, og kun lokale beboere vidste om dets egenskaber.
Säiliö yksinkertaisesti oli olemassa, ja vain paikalliset asukkaat tietävät sen ominaisuuksista.

I denne verden af evigt forår, romantik og frihed er der kun 750.000 lokale beboere.
Tässä valtakunnassa ikuinen kevät, romantiikkaa ja vapaus on vain 750000 paikallisia asukkaita.

Risikoen for rejsende, såvel som lokale beboere, er tsunamier, fra tid til anden raid på halvøen.
Riski matkailijoille sekä paikalliset asukkaat, ovat tsunamit, ajoittain raid niemimaalla.

Alle lokale beboere er ivrige efter at overholde de hastighedsbegrænsninger og færdselsregler.
Kaikki paikalliset asukkaat ovat halukkaita noudattamaan nopeusrajoituksia ja liikennesääntöjä.

Disse er mest almindeligt forekommende på hver gade i en by, og imødekomme primært lokale beboere.
Nämä ovat yleisimmin löytyy joka kadulla kaupunkiajossa, ja ruokaa ensisijaisesti paikallisille asukkaille.

Gaver til sørgende eller lokale beboere fremhævede også mange vilje, så listen over erobringer.
Lahjat surkeille tai paikallisille asukkaille ovat myös monessa mielessä, sitten seteleiden luettelo.

Bemærker, at udbrud af dyresygdomme har katastrofale konsekvenser for dyrevelfærd, landbrugere og lokale beboere;
Huomauttaa, että eläintautien puhkeamisella on tuhoisia seurauksia eläinten, maanviljelijöiden ja paikallisten asukkaiden hyvinvoinnille;

Mange lokale beboere er klar over dette, så de ofte foretrækker at solo kørsel offentlig transport.
Monet paikalliset asukkaat ovat tietoisia tästä, joten he usein mieluummin yksin ajo julkisen liikenteen.

At flytte fra by til by, tilbyder iværksætteren lokale beboere relevante varer- haveudstyr, lavspændingsgeneratorer, elværktøj.
Kaupasta kaupunkeihin siirtyminen yrittäjä tarjoaa paikallisille asukkaille merkityksellisiä tavaroita- puutarhalaitteita, pienitehoisia generaattoreita, sähkötyökaluja.

Ud over lokale beboere kommer specielt her for at lege borgerne i nabolandene- Østrig og Italien.
Sen lisäksi, että paikalliset asukkaat tulevat tänne pelaamaan naapurimaiden kansalaisia- Itävaltaa ja Italiaa.

I Tirana og andre større byer er dette ikke så almindeligt, men i provinsen er folk tro mod deres skikke, så ofte er der en misforståelse mellem turister og lokale beboere.
Tiranassa ja muissa suurissa kaupungeissa tämä ei ole niin yleistä, mutta maakunnassa ihmiset ovat tottuja heidän tapaansa, joten usein on väärinkäsitys matkailijoiden ja paikallisten asukkaiden välillä.

Sin kundekreds er for det meste lokale beboere, hvis familier har været shopping her i generationer.
Sen asiakaskunta ovat enimmäkseen paikallisia asukkaita, joiden perheet ovat ostoksilla täällä sukupolvien ajan.

Lokale beboere kan ingen skam at videregive et rødt lys, krydse sporet, der er designet til at flytte cyklister.
Paikalliset asukkaat voivat ole häpeä siirtää punainen valo, ylittää radan suunniteltu liikkuvien pyöräilijöille.

Hold øje med de zoner forbeholdt lokale beboere og virksomheder, og sørg for at du ikke parkerer i disse.
Muista pitää silmällä alueita, jotka on varattu paikallisille asukkaille ja yrityksille, äläkä pysäköi niillä oleville paikoille.

Lokale beboere ikke er opmærksomme på det, men de ansatte i vejen patrulje service der, som i ethvert civiliseret land.
Paikalliset asukkaat eivät kiinnitä huomiota siihen, kuitenkin, työntekijät tien partio palvelun siellä, kuten missä tahansa sivistyneessä maassa.

Vulkaner kommer ikke billigt Vulkaner kan vise sig katastrofale for administrationerne, private virksomheder og lokale beboere i de områder, hvor de forekommer, i betragtning af det omfattende omfang af vulkanske skader.
Tulivuoret voivat osoittautua tuhoisiksi hallinnon, yksityisten yritysten ja paikallisten asukkaiden kannalta niillä alueilla, joilla ne esiintyvät, kun otetaan huomioon tulivuoren vahingoista aiheutuvat kauaskantoiset kustannukset.

Hvordan man bruger "lokale beboere" i en Dansk sætning

Billeje gennem ressource carscombined.com er populær ikke kun med turister, men også lokale beboere på Mallorca, der anbefaler tjenesten.

En udtalelse der blev modtaget med tilfredshed blandt de lokale beboere.

De fleste faciliteter kræver personlig identifikation og begrænse drop-offs til lokale beboere.

Som i Afrika har de mange nærtbeliggende menneskelige beboelser ført til sammenstød mellem løver, husdyr, lokale beboere og ansatte hos nationalparken.

Arkivfoto: Maja Julskjær Benhårdt arbejde og flere års kamp fra lokale beboere beriger by med boliger.

Han - og hustruen Gudrun - huskes endnu blandt en del lokale beboere som den bagermester, der moderniserede stedet, indrettede konditori og butik i bygningen.

Lokale beboere etablerede også folkelige organisationer og iværksatte demokratiske, sociale, uddannelsesmæssige og kulturelle aktiviteter.

Her ses han yderst til venstre i bagerste række blandt lokale beboere.

En del af det øvrige inventar, også kirkeskibet Trindelen, er skænket af lokale beboere.

Alligevel var det hver dag muligt at besøge lejren – mod et lille beløb, hvis man ikke tilhørte en af de lokale beboere.

Hvordan man bruger "paikalliset asukkaat, paikallisten asukkaiden, paikallisia asukkaita" i en Finsk sætning

Taitaa kaikki paikalliset asukkaat olla vastaan.

Toki tietysti paikallisten asukkaiden lisäksi Etelä-Suomestakin.

Lisäksi paikallisten asukkaiden aktiivisuudella oli vaikutusta.

Juhannusaattoa vietetään paikallisten asukkaiden kanssa korttelikomiteassa.

Näin myös paikalliset asukkaat sitä kutsuvat.

Syömme lounasta Kazbekissa paikallisten asukkaiden luona.

Hyvän makuisia, sanoivat paikalliset asukkaat niistäkin.

Vorupørin kylässä asuu paikallisia asukkaita tuhatkunta.

Hiihtoladut ylläpidetään paikallisten asukkaiden toimesta vapaaehtoisvoimin.

Paikalliset asukkaat välttävät menemästä lähelle maanvajoamaa.