Hvad Betyder LOKKER DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atrae
• incitan
• seducen
• lleva

Eksempler på brug af Lokker dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg lokker dem ud.
Yo lo atraeré.

Der er noget i haven, der lokker dem hertil.
Hay algo en el jardín que los está atrayendo.

Jeg lokker dem væk.
Yo las alejaré.

Hvad hvis ilden lokker dem til?
¿Y si el fuego los atrae?

Jeg lokker dem væk!
¡Yo los atraeré!

Elektricitet. Det lokker dem frem.
La electricidad, que viene de abajo.

Jeg lokker dem væk.
Yo los desviaré.

Det er måske sådan, de lokker dem.
Eso podría ser parte de su forma de engañarlas.

Nej, du lokker dem til.
No, los atraerá directo a nosotros.

Vi lokker dem ind i tunnellerne.
Les llevamos a los túneles.

Deres nysgerrige natur lokker dem nærmere båden.
Su curiosidad les hacía acercarse a los barcos.

Han lokker dem nok ikke med saltstænger.
Bueno, no creo que los atraiga… con galletas.

Det er primært klimaet, der lokker dem til Spanien.
Clima como la razón principal que los trajo a España.

Nogen lokker dem hertil.
Hay algo que los llama a todos aquí.

Og i modsætning til propaganda, er det dette miljø, som lokker dem til kriminel og voldelig adfærd.
Y contrario a la propaganda, Es este condicionamiento ambiental, que los lleva a la conducta violenta y criminal.

Du lokker dem i en fælde jeg lukker den!
Tú los conduces hacia la trampa… Yo la cierro!

Deres nysgerrige natur lokker dem nærmere båden.
Su naturaleza curiosa la hace acercarse a menudo al encuentro de embarcaciones.

Jeg lokker dem frem, og du… Gør alt arbejdet?
Yo los atraigo, y tú…¿Hago todo el trabajo?

College kids på en biltur tager en omvej for at spore deres nemesis, en mystisk hacker, som lokker dem til et fremmed møde, hvorefter de er whisked til en tilsyneladende regering facilitet, der eksperimenterer med fremmed teknologi.
Los niños universitarios en un viaje por carretera toman un desvío para localizar a su enemigo, un misterioso hacker que los atrae a un encuentro extraterrestre, después de lo cual son trasladados a una instalación gubernamental aparente que está experimentando con tecnología alienígena.

De lokker Dem til Dem. Forfører, bedøver.
Las atraen, las seducen, las drogan.

Dæmonerne lokker Dem med et smil.
Los demonios seducen Con una sonrisa.

Han lokker dem, holder dem fanget og skærer hjerterne ud.
Las atrae con su hijo, las secuestra y les arranca el corazón.

Dæmonerne lokker Dem med et smil.
Los demonios seducen con sonrisas Por un rato.

En kvinde der lokker dem op på hotelværelset og binder dem..
Una mujer que los atrae al hotel y los ata.

Men ikke en skør far der lokker dem til en by, så de får jordskælvskræfter.
No, solo la primera a la que su padre loco lleva a una ciudad alienígena para conseguir el poder de los terremotos. Sí.

En af os lokker dem væk, mens de andre snupper bilen.
Uno de nosotros los lleva hacia la dirección equivocada y el resto toma el camión.

Den højt udviklede stat tvinger ikke blot sine borgere til at arbejde, men lokker dem også til at yde en nyttig og konstruktiv udnyttelse af den stigende fritid, som bliver følgen af at den fremrykkende mekaniske tidsalder befrier mennesket fra hårdt arbejde.
El estado exaltado no sólo obliga a sus ciudadanos a trabajar, sino que también los incita al uso beneficioso y elevador del tiempo libre, dando como resultado un aumento al avance progresivo de la edad de la mecanización.

Fjendens hemmelige fristelser lokker dem til synd, og alt dette kommer af, at de ikke benytter de velsignelser, Gud har givet dem i bønnens guddommelige anordning.
Las tentaciones secretas del enemigo los incitan al pecado; y todo porque ellos no se valen del privilegio de orar que Dios les ha concedido.

Den højt udviklede stat tvinger ikke blot sine borgere til at arbejde, men lokker dem også til at yde en nyttig og konstruktiv udnyttelse af den stigende fritid, som bliver følgen af at den fremrykkende mekaniske tidsalder befrier mennesket fra hårdt arbejde.
Un Estado superior no solamente obliga a sus ciudadanos a trabajar, sino que también los incita a utilizar de manera provechosa y edificante el creciente tiempo libre que les proporciona la liberación de los trabajos agotadores, gracias a los progresos de una época de máquinas.

Fjendens hemmelige fristelser lokker dem til synd, og alt dette kommer af, at de ikke benytter de velsignelser, Gud har givet dem i bønnens guddommelige anordning.
Tentaciones secretas del enemigo los incitan al pecado, y todo es debido a que no hacen uso de los privilegios que Dios les ha dado en el nombramiento divino de la oración….

Hvordan man bruger "lokker dem" i en Dansk sætning

Taxachaufføren lokker dem med til en hemmelig fest kun tyve minutters kørsel væk, drevet af nysgerrighed takker de naturligvis ja.

Mægleren lokker dem til at acceptere rådgivere og signaler fra platformen.

så hvad er det der lokker dem her til DK?

Trygt Bank er en uafhængig lys første gang var det og sammenligner priser på både meget, der lokker dem nu meget populær måde at låne.

Det onde lokker dem; dets tilholdssteder er lyse og tiltrækkende, de byder enhver velkommen.

Mchangama forsvarer jo netop ikke højreekstremister, racister mv. – Nej, han lokker dem ud af skjulet, hvor vi kan diskutere med dem.

Størstedelen af ​​disse fælder er agnbaserede fælder, lokker dem ind i et kabinet, der gør det umuligt for dem at klatre tilbage.

Græshopperne kan fanges i fælder, som lokker dem til - f.eks.

Hvis vi ”lokker” dem ud af mørket, skal vi også kunne passe på dem.

En flot ung fyr lokker dem til et hostel og sælger dem til nogle folk, der lever af at fremskaffe mordofre.

Hvordan man bruger "atrae, seducen, incitan" i en Spansk sætning

Ninguna otra iglesia atrae tanta atención.

Películas históricas seducen con guardabarros, guardacadenas, portabultos, tija.

Todos los libros que incitan al odio.?

Eso sí, seducen emanando sensualidad permanentemente.

Tiene que seducen sin embargo, engañar a.

De esas rolas que incitan a romper cosas.

Son filmes que seducen a nivel sensorial.

Nuestro Creador nos atrae hacia Él.

Atrae más clientes recomendados con membresías.

Títulos que te seducen y contenidos que espantan.