Hvad Betyder LUFTMASSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• masas de aire

Eksempler på brug af Luftmasser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden stagnation af kolde luftmasser.
Sin estancamiento de masas de aire frío.

Maritime luftmasser forhold til det kontinentale luftmasser.
Masas de aire marítimo en comparación con las masas de aire Continental.

Dette skyldes den konstante bevægelse af luftmasser.
Esto se debe al movimiento constante de las masas de aire.

Dette gøres ved at tage luftmasser, filtrere og opvarme dem.
Esto se hace tomando masas de aire, filtrándolas y calentándolas.

Det der sker er, faktisk, at der er to luftmasser.
No funciona así. Lo que pasa, en realidad, es que hay dos masas de aire.

Fugtige luftmasser fra Atlanten støder sammen med den tørre luft fra det indre af kontinentet.
Masas de aire húmedo procedentes del Atlántico chocan con el aire seco del interior del continente.

Denne enhed giver tilstrømning af luftmasser fra gaden.
Este dispositivo proporcionaentradas de masas de aire desde la calle.

Illustrationen viser, at luftmasserne før afladningen eller før de kommer ind i rummet passerer gennem en særlig blok.
La ilustración muestra que las masas de aire antes de la descarga o antes de entrar a la sala pasan a través de un bloque especial.

Deres kølvand, der forårsager en vertikal blanding af luftmasserne.
Su estela que provoca una mezcla vertical de las masas de aire.

Lavlandområder med stagnation af kolde luftmasser er ikke egnede til plantning.
Las áreas de tierras bajas con estancamiento de masas de aire frío no son adecuadas para la siembra.

Skader på træceller dannet i løbet af sommeren indikerer en invasion af kolde luftmasser.
El daño a las células de madera formadas durante el verano indica una invasión de masas de aire frío.

Dette bidrager til en bedre indtrængning af luftmasser og fugt i plantens rødder.
Esto contribuye a una mejor penetración de las masas de aire y la humedad en las raíces de la planta.

Systemets essens er, at luftmasserne, der passerer gennem kølekredsløbet, afkøles og går ind i lokalet med lavere temperaturer.
La esencia del sistema es que las masas de aire, que pasan por el circuito de enfriamiento, se enfrían y entran en una habitación con temperaturas más bajas.

Denne ventil forhindrer indtrængning af kolde luftmasser om vinteren.
Esta válvula ayuda a prevenir la penetración de masas de aire frío en el invierno.

Kun sammen kan de beregne bevægelsen af luftmasser på planeten(og deres hastighed) og lave en prognose for flere dage i forvejen.
Solo juntos pueden calcular el movimiento de las masas de aire en el planeta(y la velocidad) y una previsión meteorológica para los próximos días.

Balkanbjergene er den nordlige grænse af det område, hvor kontinentale luftmasser cirkulere frit.
Los montes Balcanes son la frontera norte de una zona en la que las masas de aire continental circulan libremente.

Han kan give en tilstrækkelig forsyning af luftmasser, men dens største ulempe er at fodre i vinteren kold luft.
Se puede proporcionar un suministro adecuado de las masas de aire, pero su inconveniente principal es aliment ar en el aire frío del invierno.

Systemet med naturlig ventilation, baseret på reglerne i aerodynamik og flytning af luftmasser uden tvang.
El sistema de ventilación natural, en base a las reglas de la aerodinámica y el movimiento de las masas de aire sin coacción.

Takket være de fans, kan du levere friske luftmasser, som er fordelt med særlige kanaler.
Gracias a los aficionados, que puede suministrar masas de aire fresco, que son distribuidas por conductos especiales.

Broncho-obstruktivt syndrom er et kompleks af symptomer forbundet med nedsat patency af luftmasser i bronchi.
El síndrome bronco-obstructivo es un complejo de síntomas asociados con la permeabilidad de la permeabilidad de las masas de aire en los bronquios.

Takket være dette hermetiske barriere, luftmasserne er let blokeret og kommer automatisk også spredningen af varme er begrænset eller indre temperatur.
Gracias a esto barrera hermética, las masas de aire son fácilmente bloqueadas y automáticamente viene También la dispersión de calor es limitada. o temperatura interna.

Det meteorologiske instrument sætter bevægelsesretningen for luftmasserne med maksimal nøjagtighed.
El instrumento meteorológico establece la dirección del movimiento de las masas de aire con la máxima precisión.

Nogle af disse luftmasser forlader mikrobølgeovnen gennem ventilationshullerne, som leveres i forskellige modeller på husets bagside, bund eller side.
Algunas de estas masas de aire salen del microondas a través de los orificios de ventilación, que se proporcionan en diferentes modelos en la parte posterior, inferior o superficies laterales de la carcasa.

Den kontinentale zone er fremherskende, fordi kontinentale luftmasser flyde let ind i uhindret Donau Plain.
Predomina la zona continental, porque las masas de aire continentales fluyen fácilmente por una llanura danubiana sin obstáculos.

Varme luftmasser i troposfæren har tendens til at stige op mod koldere og mindre tætte luftmasser foroven og dermed nedkøle, mens koldere luftmasser har tendens til at falde ned og dermed blive opvarmet.
Las masas de aire más calientes en la troposfera tienden a subir hacia masas de aire más frías y menos densas y a enfriarse, mientras que las masas de aire más frías tienen la tendencia a descender y calentarse.

Udførelsen af mange modeller af dræn, gør det muligt at pumpe luftmasser gennem patronen to gange om en time.
El rendimiento de muchos modelos de sumideros, permite que las masas de aire se bombeen a través del cartucho dos veces por hora.

Bulgarske bjerge og dale virker som barrierer eller kanaler til luftmasser, der forårsager skarpe kontraster i vejret over relativt korte afstande.
Las montañas búlgaras y los valles actúan como barreras o canales para las masas de aire, causando fuertes contrastes en el tiempo que hace en lugares relativamente cercanos.

Med brug af kanaler, der absorberer ozon, vanddamp og kultveilte, giver MSG også meteorologerne mulighed for at analysere karakteristika for atmosfæriske luftmasser, der gør det muligt at rekonstruere et tredimensionelt billede af atmosfæren.
Empleando canales que absorben ozono, vapor de agua y dióxido de carbono, el MSG también permitirá a los meteorólogos analizar las características de las masas de aire atmosféricas, con lo que se podrán construir vistas tridimensionales de la atmósfera.

Affugtning ved adsorption Arbejde adsorptionstørrere erfjerne fugt fra luftmasser med en speciel absorber- adsorbent.
Los secadores de adsorción de trabajo eseliminar la humedad de las masas de aire con un absorbente especial- adsorbente.

Det er altså en flytning af en luftmasse.
Es el desplazamiento de las masas de aire.

Hvordan man bruger "luftmasser" i en Dansk sætning

Den kan endvidere forekomme i klar luft i stor højde, når kolde og varme luftmasser møder hinanden.

Ekstratropiske lavtryk har evnen til at bibeholde deres intensitet over land, fordi de som sagt lever af forskellen mellem de to indblandede luftmasser.

I troperne vil de vulkanske partikler på grund af stigende luftmasser let og effektivt blive transporteret højt op i atmosfæren og derefter i retning af begge poler.

Sammen med sine studerende beskrev han større mønstre af luftstrømninger og opdagede vigtigheden af luftmasser, cykloner (meget store, roterende luftstrømssystemer) og polarfronter.

Som det sker, når luftmasser med forskellige karakteristika bliver indblandet, så dannes der fronter - en varmfront og en koldfront.Maria som stormlavtryk.

En kollision af forskellige typer luftmasser danner også store storme i halvtørre områder.

Fronter opstår i grænsefladen mellem to luftmasser med forskellige egenskaber, som f.eks.

Vesteuropas vejr er præget af fugtige luftmasser med vandrende cykloner (lavtrykssystemer), der året igennem bevæger sig fra Atlanterhavet ind over kontinentet.

På grund af bevægelsen skubber de forskellige luftmasser hele tiden hinanden væk.

Hvordan man bruger "masas de aire" i en Spansk sætning

Se crearon masas de aire contaminado: la nube radiactiva.

En este caso trabajamos con masas de aire caliente.

Masas de aire masas cuchillos cuchillo Ford Mondeo 2.

Masas de aire cuchillo lmm 5 polos Toyota.

Las masas de aire en movimiento tienen energía cinética.

Masas de aire frío polar, marítimas y continentales Expansión de masas de aire frío polar continental.

masas de aire polar marino , source: http://reparacionesyreformasmadrid.

Anticiclón escandinavo: masas de aire frío y seco.

Las masas de aire (30-6-2007) DESCARGAR (http://usuarios.

Podríamos decir masas de aire frío polar marítimo.