Hvad Betyder LUFTTØRRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• secado al aire
• aire libre
• de secado al aire

Eksempler på brug af Lufttørring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Koldt vand og lufttørring!
Agua fría, secados al sol!

Jeg var lufttørring min nederdel, og det fik væk Frome.
Estaba aireando mi falda, y se ha escapado.

Én fjernelse pr. uge med lufttørring, eller.
Una vez por semana con secado por aire, o.

Lufttørring af dit tøj er miljøvenligt og lader stadig tøjet lugte frisk.[6].
El secado al aire de su ropa es ecológico y aún deja su ropa con un aroma fresco.[6].

Den nemmeste måde at tørre blomster på er ved lufttørring.
La forma más sencilla de secar flores, es al aire.

Bemærk: Lad lufttørring i mindst 24 timer, før du fortsætter til trin 2,4.
NOTA: Deje secar al aire durante al menos 24 horas antes de continuar con el paso 2.4.

Den nemmeste måde at tørre blomster på er ved lufttørring.
La forma más fácil de secar las flores es por el aire de secado.

Lufttørring af dit tøj er miljøvenligt og lader stadig tøjet lugte frisk.[6].
Secar la ropa al aire es ecológico y además permitirá que tus prendas tengan un olor fresco.[6].

Shengguang tilbyder et udvalg af kølede lufttørring løsninger herunder.
Shengguang ofrece una gama de soluciones de secado por aire refrigerado.

Lufttørring: Frugten og grøntsagerne skæres i de ønskede størrelser og sættes på snore.
Secado al aire: Las frutas y hortalizas se cortan a la medida y se atan con un cordel.

Disse strimler påføres næsen, når de er våde, og får lov at hærde ved lufttørring.
Estas tiras se aplican a la nariz cuando están mojadas, y se dejan endurecer por secado al aire.

Dit hår ser sundt og naturligt smukt ud efter lufttørring i den varme sommerbrise.
Después de dejar secar tu pelo con la brisa veraniega, parecerá más sano y conseguirá una belleza muy natural.

Ved hundsfutter vi konserverer i et vakuum i genanvendelige krukker og ved skånsom lufttørring.
En hundsfutter Conservamos al vacío en frascos reciclables y mediante secado al aire suave.

Fjernelsen kan ske én gang om ugen(med lufttørring) eller flere gange om ugen(uden lufttørring).
La frecuencia de evacuación puede ser una vez por semana(con secado al aire) o más(sin secado al aire).

Tørring: Tørring kan foretages på flere forskellige måder- enten ved lufttørring eller i en ovn.
Secado: El proceso de secado puede realizarse de formas distintas: al aire libre o en un horno.

Besøgende er velkomne til at"har en go' med lufttørring ler i vores familie ler legeområde(kun £ 2).
Los visitantes son bienvenidos a'tener un ir' con arcilla de secado al aire en nuestra zona de juegos arcilla familia(sólo el 2£).

Overfladen på isoleringsrøret kan rengøres med vaskemiddel og kan bruges efter lufttørring.
La superficie del tubo de aislamiento se puede limpiar con detergente y se puede usar después del secado al aire.

Målrette lufttørring i professionel"made in Germany"-kvalitet- Original Trotec-fabrikation til effektiv fjernelse af vanddamp.
Secado del aire dirigido con calidad profesional«Made in Germany» y fabricación original de Trotec para una extracción efectiva de vapor de agua.

På tørt hår: Påfør i tørt hår efter føn- eller lufttørring som en fejlfri finish for at tæmme krus og styrke glansen.
Sobre el cabello seco: aplicar después de secar el pelo con el secador o al aire libre, como toque final para controlar el encrespamiento y realzar el brillo.

Container hus(også kendt som den beboelige container) ved hjælp af elektriske note elektrisk brandsikkerhed, bør vinter vejret er tørt, container boliger indre varme enheden bruges til at forværre graden af lufttørring, temperatur lettere at fyre, folk være opmærksomme på sikkerheden og forebygge brande.
Casa del envase(también conocido como contenedor habitable) con seguridad de fuego eléctrico eléctrico Nota, invierno el tiempo es seco, contenedores vivienda el dispositivo de calentamiento interno utilizado para agravar el grado del pueblo del aire de secado, temperatura fácil de disparar, debe prestar atención a la seguridad y prevenir la ocurrencia de incendios.

Det urgamle ritual involveret i lufttørringen og lagringen af skinkerne adskiller den fra andre skinker på markedet.
El antiguo ritual del proceso seguido en el secado y curación de los jamones es un factor distinguible en comparación con otros tipos de jamones en el mercado.

Dette gælder især skinke, der er saltet før en delvis dehydrering ved lufttørring(fx Parmaskinke og Bayonneskinke) eller ved røgning(fx Ardennerskinke).
Así se hace principalmente con los jamones que se han salado antes de someterlos a una deshidratación parcial, ya sea al aire libre(jamones de los tipos Parma o Bayona) o mediante ahumado(jamones del tipo Ardenas).

En optrækkelig tørresnor giver dig mulighed for at sætte naturen til at arbejde ved lufttørring dit tøj på tørresnor uden at efterlade en tørresnor træ op i din have eller roder med opsætning og nedtagning af en manuel clothesline.
Un tendedero retráctil le permite poner la naturaleza a trabajar por el aire seque su ropa en un tendedero de ropa sin salir de un árbol de tendedero en el jardín o jugar con el ajuste y desmontaje de un tendedero manual de.

Kombinationen af pulserende elektrisk felt og ultralydsbehandling har en indvirkning på lufttørring kinetik og kvaliteten af tørrede grøntsager, såsom gulerødder.
La combinación del campo eléctrico pulsado y el tratamiento de ultrasonido tiene un impacto en la cinética de secado al aire y en la calidad de las verduras secas, como las zanahorias.

En dejlig familie Ler-legeplads(Vi bruger lufttørring ler, så du kan tage hjem, hvad du gør; Kun £ 2 pr barn).
Un área de arcilla-juego precioso de la familia(Nosotros usamos la arcilla de secado al aire, por lo que puede llevar a casa lo que hacen; Sólo 2 £ por niño).

Reguleringssystemet af tørreren styrer tørreren operation ydelse den mest energetisk effektive metode til komprimeret lufttørring at opnå høj energibesparelse og sikre samtidig en fremragende dugpunkt stabilitet også i dynamisk tilstand.
El sistema de regulación del secador controla su funcionamiento y garantiza la solución energética óptima para secar el aire comprimido permitiendo un ahorro elevado y, a la vez, una excelente estabilidad del punto de rocío, incluso en condiciones dinámicas.

Dette udstyr har funktionerne til filtrering, filterkagevask, ekstrudering, lufttørring, automatisk afladning, automatisk rengøringsfilter og andre funktioner.
Este equipo tiene las funciones de filtrado, lavado de la torta del filtro, extrusión, secado al aire, descarga automática, filtro de limpieza automática y otras funciones.

Det kan i vid udstrækning anvendes i den dybe tørring af krakket gas, ethylen og propylen, hydrogen-generation, vindsigtning, instrument lufttørring og fluor behandling for H 2O 2, også i det absorberende forurening materiale, såsom H 2S, SO 2, HF og paraffin i spildgassen, især i drikkevandet defluorinate.
Se puede utilizar ampliamente en el profundo secado de gas craqueado, etileno y propileno, hidrógeno-generación, de separación de aire, secado al aire de instrumentos y de tratamiento de flúor para H 2O 2, también en el material de la contaminación absorbente, tal como H 2S, SO 2, HF y de parafina en el gas de escape, especialmente en el defluorinate agua potable.

Hvordan man bruger "lufttørring" i en Dansk sætning

Sværger du til lufttørring, men vil du stadig gerne have volumen, så er curlere vejen frem.

AirDry-teknologi benytter naturlig lufttørring til slut.

Her de fremkaldte og tørre film Fremkaldervæske Efterskyllevand Fikservæske Lufttørring 18 Orientering af filmen En hjælp til orientering af filmen er den runde markering kaldt prikken.

Med lukkeflap i enden, lynlåsåbning hele vejen langs siden for nem lufttørring efter jagten og med skulderstrop i læder.

Kæben renses nu så godt som muligt for kød og hænges op til lufttørring.

Wicked Farver hærder til en stærk film med lufttørring alene.

Kæben er afrenset for kød og derefter hængt til lufttørring.

Lufttørring eller ovntørring er op til dig – du får fine sprøde sukkermandler med begge metoder.

At hænge større mængder tøj til tørre i din bolig afgiver ekstremt meget fugt, så det er en god idé at holde lufttørring af tøj på et minimum i vinterhalvåret.

Vaskeanvisning: Tekstilerne tåler vask i koldt vand samt lufttørring.

Hvordan man bruger "secado al aire" i en Spansk sætning

Horno de secado al aire de material granulado Principales características 1.

desde un simple secado al aire libre donde el equipo es elemental.

Enrollado con moldes, fijación térmica, secado al aire y peinado.

El secado al aire libre es moderadamente fácil con defectos mínimos.

el secado al aire comprimido tiene lugar a través de la absorción.

Está modelado con masilla de secado al aire y pintada con acrílicos.

Ahora que son lo básico de Secado al aire de flores.

Adecuado para secado al aire libre, impermeable y resistente al óxido.

Además este día llevaba el cabello totalmente natural, secado al aire libre.

Barniz 2K UHS de secado al aire ULTRA-RÁPIDO, para ciclo bicapa.