Eksempler på brug af Mælk nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selvfølgelig har jeg mælk nok.
Har jeg mælk nok til to?
¿Habrá bastante leche para los dos?Du har ikke købt mælk nok.
Seguro que no tendrás leche suficiente.Har jeg mælk nok til to?
¿Tendré suficiente leche para los dos?ALLE kvinder har mælk nok.
Todas las mujeres tienen suficiente leche.Når et spædbarn har fået mælk nok, drejer det hovedet fra side til side, for at afvise moderens bryst.
Cuando un bebé ha tomado la leche suficiente, mueve sucabeza de un lado a otro para rechazar el pecho de su madre.Jeg havde simpelt hen ikke mælk nok.
Yo ya no tenía leche suficiente.Producerer du mælk nok til din baby?
Usted producirá suficiente leche para su bebé?Hvordan ved du, at du har mælk nok?
¿Cómo sé que toma la leche suficiente?Producerer du mælk nok til din baby?
¿Te preocupa si producirás suficiente leche para tu bebé?Tegn på atbarnet får mælk nok.
Signos de queel bebé está tomando suficiente leche.Det kan sagtens lave mælk nok til din baby.
Usted producirá suficiente leche para su bebé.Hvordan ved jeg om min baby får mælk nok.
Cómo saber si mi bebé ha tomado suficiente leche.Moderen havde ikke mælk nok til dem begge.
Pero no había suficiente leche para ambos bebés.Men det betyder da at der er mælk nok.
Lo que se ha de mirar es que haya leche suficiente.Moderen havde ikke mælk nok til dem begge.
Mamá oveja no tenía bastante leche para los dos corderitos.Det betyder ikke, atdu ikke har mælk nok.
Esto no significa queno se tenga leche suficiente.Hvis jeg ikke kunne udpumpe mælk nok i arbejdstiden, supplerede jeg med at udpumpe noget mere, når jeg kom hjem.
Si no podía extraer suficiente leche durante las horas de trabajo, la llenaba bombeando cuando lleguaba a casa.Der findes kvinder, som ikke producerer mælk nok.
Hay mujeres que no producen suficiente leche.I nogle tilfælde sker det, at moderen har mælk nok, men barnet fandt hans intolerance.
En algunos casos sucede que la madre tiene suficiente leche, pero el niño encontrado su intolerancia.Og det betyder IKKE atdu ikke har mælk nok.
Esto no quiere decir queno tengas leche suficiente.Hvis moderen ikke producerer mælk nok kan der suppleres med specielt mælkeerstatning tilpasset killinger.
Si la mamá no produce suficiente leche, podría necesitarse complementar la alimentación con un sustituto especialmente formulado para gatitos.Sådan ved du, atdin nyfødte får mælk nok.
Como saber sisu bebé está recibiendo suficiente leche.Jeg ved, atén ko har produceret mælk nok til hele provinsen.
Sólo sé que una sola vaca,ha producido suficiente leche para toda la provincia.Måske er du i tvivl om dit barn får mælk nok.
Puede preguntarse si su bebé está obteniendo leche suficiente.Når du er klar og har malket mælk nok til en madning, skal du udskifte den sædvanlige amning med en flaske brystmælk.
Cuando haya podido extraerse leche suficiente para una toma, cambie la toma de pecho habitual por un biberón de Og det betyder IKKE atdu ikke har mælk nok.
Esto no significa queusted no tenga suficiente leche.Der er nogle tegn,der vil fortælle dig, om du leverer mælk nok til at din nyfødte eller ej.
Hay algunas señales que le dirá siusted está proporcionando suficiente leche para su recién nacido o no.De kan fortælle dig, om dit barn får godt fat under amningen og får mælk nok.
Pueden indicarte si tu bebé se agarra bien y si toma suficiente leche.Hvis kuldet er stort, kan det være, atmoderen ikke har mælk nok til alle.
Si la camada es grande, es posible quela madre no tenga leche suficiente para todos.
