Hvad Betyder MÆTTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• saturar
• saciar
• alimentar
• satisfechos
• llenos
• bien
• saciedad
• comer
• saciados
• saturando
• sature
• alimentados
• satisfacer
• saturará
• saciadas

Eksempler på brug af Mætte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er alle mætte?
Estan Satisfechos?

Vi er mætte, men tak alligevel.
Oh, estamos llenos, pero gracias.

Åh, vi er mætte.
Ah, estamos bien.

De er mætte, skat.
Están bien, cariño.

Måske er de mætte.
Quiza esten llenos.

Mætte 12 milliarder mennesker.
Alimentar a doce mil millones de personas.

Nej, vi er mætte.
No, estamos bien.

Mætte og tilfredse efter måltidet.
Bien y estar satisfecho después de la comida.

Hej.- Er I mætte?
Hola.-¿Vienen de comer?

Du kan ikke mætte livet med identitet".
No puedes saturar la vida con la identidad”.

Undskyld, vi er mætte.
Perdona, estamos llenos.

Den kunne mætte en familie på fire.
Podríamos alimentar a una familia de 4 personas.

En mund mindre at mætte.
Una boca menos que alimentar….

Det skal også mætte huden med vitaminer.
También debe saturar la piel con vitaminas.

En mund mindre at mætte.
Una boca menos a la que alimentar.

Da de var blevet mætte, sagde han til sine disciple.
Una vez que quedaron satisfechos, dijo a sus discípulos.

Alle spiste og blev mætte.
Y todos comieron y quedaron satisfechos;

Hvis du ikke kan mætte hundrede, så mæt bare én”.
Si no puedes alimentar a cien personas, alimenta solo a una”.

I spiser, men bliver ikke mætte.
Comen, pero no quedan satisfechos;

Denne maske vil lindre og mætte huden med vitaminer.
Esta máscara calmar y saturar la piel con vitaminas.

Så spiste de alle og blev mætte.
Y comieron todos y quedaron satisfechos.

Og det kan stadig ikke mætte verdens efterspørgsel efter video.
Y eso aún puede no satisfacer la demanda mundial de video.

V25 Ve jer, I som er mætte nu.
¡Ay de ustedes los que ahora están saciados.

Hvis du ikke kan mætte hundrede, så mæt bare én”.
Si no puedes alimentar a 100 personas, entonces alimenta a 1”.

Så spiste de alle og blev mætte;
De modo que todos comieron y quedaron satisfechos;

V25 Ve jer, I som er mætte nu, for I skal sulte!
¡Ay de ustedes los que ahora están saciados, porque sabrán lo que es pasar hambre!

Hvor mange kannibaler kan din krop mætte?
¿Cuantos caníbales podrían comer con tu cuerpo?

Hvis du ikke kan mætte hundrede, så mæt bare én”.
Si no puedes alimentar a un centenar de personas, alimenta a una sola”.

Kan anprisning af fødevarer gøre os mere mætte?
¿La publicidad sobre los alimentos nos hace comer más?

Der er intet andet der kan mætte dette behov.
Nada más puede satisfacer esa gran necesidad.

Hvordan man bruger "mætte" i en Dansk sætning

Med det vil vi sige, at der er et stort nok udvalg af spillemaskiner til at gøre selv de mere kræsne af os mætte.

Screenas med kan man mætte denne kirtel, så evt.

Der er dog ingen, der deltager i nadveren i håb om at blive mætte, understreger Gitte Buch-Hansen.

Sanselig mad er virkelig noget, som kan mætte min sensitive sjæl.

Med andre ord var knægtene godt mætte da maden endelig var færdig.

Hvem ville tro, at to personer kunne drikke sig sætte og spise sig mætte i topklasse på den position til under 150 kr.?

Som et resultat heraf, kan vi føle os mætte, selvom vi kun indtager få kalorier.

Nu er vi mætte af indtryk og glæder os til en stille påskeferie.

De kom mætte og opsnapsede ud fra Bordene og stilled sig op ad Hushjørnerne i smaa Klynger og fik Ild paa Piberne og Hul paa Historierne.

Jeg deler opskrifter på både det søde og det salte, så alle kan gå mætte, glade og tilpasse fra fødselsdagen.

Hvordan man bruger "alimentar, saciar, saturar" i en Spansk sætning

¿Para qué alimentar este niño audaz?!

Para saciar apetitos brutales, su única satisfacción.

Una gota bastaría para saciar aquella sed.

¿Cómo quieres alimentar tus canales energéticos?

Quieres saciar tus deseos mas ocultos?

Podemos, entre todo, alimentar buenos hábitos.

Transmitido por supuesto, alimentar con el.

"Quiero saturar la ciudad con esta imagen.

Conector Speakon para alimentar otras unidades.

Los mozos alimentar por sigo mesmos.