Hvad Betyder MAGHREB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• magreb
• maghreb

Eksempler på brug af Maghreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Islamisk Maghreb.
Magreb Islámico.

Maghreb landene har aldrig haft det nemt.
Nunca ha sido fácil para ellos en el Magreb.

Islamisk Maghreb.
Del Magreb Islámico.

Maghreb derimod er tættere inde på EU.
El Magreb es una área muy próxima a la Unión Europea.

Nautas Al Maghreb færger bil.
Nautas Al Magreb transbordadores de.

Den store pirater og admiraler i maghreb-.
Grandes piratas y aдMиpaлы del magreb.

Hver region i Maghreb indeholdt flere stammer.
Cada región del Magreb se compone de varias tribus.

På sit højdepunkt udgjorde det hovedparten af Maghreb.
En su apogeo, comprendía la mayor parte del Magreb.

Hver region i Maghreb indeholdt flere stammer.
Cada región del Magreb está formada por varias tribus.

Som minder mig om vores lange romantiske nætter i Maghreb.
Recordatorio de nuestra larga y romántica noche en Magreb.

Nautas Al Maghreb færger bil og passager færge billetter.
Nautas Al Magreb transbordadores de pasajeros y billetes de ferry.

Vestsahara er et omstridt område beliggende i Maghreb.
El Sáhara Occidental es un territorio disputado situado en el Magreb.

Nautas Al Maghreb Ferries erhvervskøretøjer Fragt Færge logistik.
NAUTAS Al Magreb Ferries vehículos comerciales carga Ferry Logística.

Tættere samarbejde og større regional integration i Maghreb.
Refuerzo de la cooperación y la integración regional en el Magreb.

Maghreb i dag er hjemsted for store arabiserede berber befolkninger.
El Maghreb hoy es patria de poblaciones beréberes Arabized grandes.

Diskonteret grupperejser med Nautas Al Maghreb Ferries- Ferryto.
Descontado viajes en grupo con NAUTAS Al Magreb Ferries- Ferryto.

De fortsatte med at besætte fremtrædende økonomiske og politiske roller i Maghreb.
Siguieron ocupando papeles económicos y políticos prominentes dentro de Maghreb.

Abu Yaqub al-Mustansir Yusuf II kalif af Maghreb fra 1213 indtil sin død.
Abu Yaqub al-Mustansir Yusuf II Caliph de Maghreb de 1213 hasta su muerte.

Mauretanien er et af de fem lande, der udgør det store arabiske Maghreb.
Mauritania es uno de los cinco países que conforman el gran Magreb árabe.

Sidste år forsøgte mere end 100.000 borgere fra Maghreb ulovligt at komme ind i EU.
El año pasado, más de 100 000 ciudadanos del Magreb intentaron entrar clandestinamente en la Unión Europea.

Berbere har nået høje stillinger i det sociale hierarki på tværs af Maghreb;
Los beréberes han alcanzado posiciones altas en la jerarquía social a través de Maghreb;

De første arabiske militære ekspeditioner ind i Maghreb, mellem 642 og 669, resulteret i udbredelsen af islam.
Las primeras expediciones militares árabes en Maghreb, entre 642 y 669, causaron la extensión del Islam.

Dens uafhængighed var relativ og afhang af magt staterne i Maghreb og Egypten.
Su independencia era relativa y dependía del poder de los estados del Maghreb y de Egipto.

Maghreb eller vestlige Nordafrika i det hele menes at have været beboet af berbere siden fra mindst 10.000 f. Kr.
Se cree que el Maghreb o África del Norte occidental han sido habitados por beréberes desde de al menos 10.000 A.C.

Adskillige Berber dynastier opstod i middelalderen i Maghreb og Al-Andalus.
Varias dinastías beréberes surgieron durante la Edad media en Maghreb y Al-Andalus.

Indfødte kristne samfund i Maghreb alle, men forsvandt under islamisk styre, selv om kristne samfund fra Europa stadig kan findes i Nordafrika til denne dag.
Las comunidades cristianas indígenas dentro de Maghreb casi desaparecieron según la regla islámica, aunque las comunidades cristianas de Europa todavía se puedan encontrar en África del Norte hasta este día.

Han blev født omkring 1670 i landsbyen al-Qasaba i regionen Sous, Maghreb og døde i 1748/9.
Nació alrededor de 1670 en el pueblo de al-Qasaba en la región de Sous, Maghreb y murió en 1748/9(1162 de Egira).

Under almoravider og Almohad dynastiet, Marokko domineret Maghreb, meget af nutidens Spanien og Portugal, og den vestlige Middelhavsområdet.
Bajo la dinastía de Almoravid y la dinastía de Almohad, Marruecos dominó Maghreb, la mayor parte de España actual y Portugal y la región Mediterránea occidental.

De taler om fremskridt i fredsprocessen i Mellemøsten, den tilbagevendte fred i Balkan og en forbedring i situationen i Maghreb.
Hablan de avance en el proceso de paz de Oriente Medio, del restablecimiento de la paz en los Balcanes y de una mejora de la situación en el Magreb.

I 2009 samarbejdede han med rap-gruppen 113 og Awa Imani til projektet i Maghreb United de Rim'K. Det kan ses på sangen Célébration.
En 2009, colaboró con la banda de rap 113 y Awa Imani para el Maghreb United proyecto de Rim'K".

Hvordan man bruger "maghreb" i en Dansk sætning

Maghreb: Europas sikkerhedspolitiske periferi | dkvs Maghreb: Europas sikkerhedspolitiske periferi Institutioner betyder noget, men hvilke institutioner?

Indtil da anså Europa ikke Maghreb-landene som et europæisk sikkerhedsproblem.

Men Maghreb og den øvrige del af det sydlige Middelhav er ikke EU's 'ideologiske og militære fjende'.

Geostrategisk var intentionen med den- ne 'fem plus fem dialog' at sikre, at Maghreb blev et fælles europæisk anliggende ogikke et subregionalt problem for Sydeuropa.

I stedet faldt EU tilbage på den sædvanlige bilaterale politik over for Maghreb.

Maghreb-landene var et problem for sig selv - ikke for Europa.

Det blev derfor besluttet, at EF/EU skulle påbegynde diskussioner om muligheden af etablering af en frihandelszone mellem EF/EU og Maghreb samt udvkling afpolitiske bånd.

Maghreb og hele det sydlige Middelhav var NATO's sydflanke og derfor ikke et specifikt euro-maghrebinsk sikker-hedsproblem.

Derfor var Kommissionen nødt til at neddrosle denmultilaterale subregionale tilgang til Maghreb.

Hensigten hermed var sikkerhedspolitisk at drage Maghreb tættere påEuropa.

Hvordan man bruger "maghreb, magreb" i en Spansk sætning

Maghreb (Sunset): After sunset until twilight.

Quería huir del Maghreb y llevarme consigo.

Presence in France, Europe, Maghreb countries and Asia.

Paìses del Magreb Fecha: CROP Ibérica S.

Falda de Fuego Mercedes Campello Del Magreb al Mashreq.

Obama’s Not-So-Final Goodbye - The Maghreb Times !

Primera sesión, Magreb El pasado día 20.

Article from Agence Maghreb Arabe Presse.

Otros vecinos del Magreb se manifestaron también.

Los procesos electorales en el Magreb (Bellaterra, 2010).