Hvad Betyder MAKABRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• macabro
• macabros
• macabra
• macabras

Eksempler på brug af Makabre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det makabre.
Misterio… lo macabro.

Mesteren af det makabre.
El maestro de lo macabro.

De er lidt makabre, ikke? -Kan du lide dem?
Son un poco macabros,¿no?-¿Te gustan?

Flere kan synes noget makabre.
Algunas pueden parecer macabras.

Det blinde, makabre vidunder.
Espectro ciego de lo macabro.

Folk har altid elsket det makabre.
La gente siempre celebró lo macabro.

Jeg undfangede dette makabre arrangement for at teste jer.
Yo concebí este plan macabro para probarlas a todas.

Detaljerne i denne sag er makabre.
Los detalles del crimen son macabros.

Det berømte og makabre tilfælde af nekrofili af Carl Tanzler.
El famoso y macabro caso de necrofilia de Carl Tanzler.

Lllustrationerne er ret makabre.
No mires las ilustraciones, son macabras.

Jeg var interesseret i det makabre, men det er nok noget engelsk.
Estaba interesado en lo macabro pero creo que eso fue un.

Familien Addams: Skønheden i det makabre.
La familia Addams: la belleza de lo macabro.

Det er den mest makabre samtale.
Qué conversación tan macabra.

Men de fascineres af det eksotiske og makabre.
Pero le fascina lo exótico y lo macabro.

Grunden involverer typisk makabre eller voldelige hændelser.
La trama típicamente involucra incidentes macabros o violentos.

Du frygter et liv uden det makabre.
Le aterra vivir sin la emoción de lo macabro.

Jeg antager, at dette makabre stykke er sat i scene til min ære.
Supongo que esta obra macabra ha sido montada para mi deleite.

Han søgte en slags tilflugt i det makabre mord.
Su escape fue este… este asesinato macabro.

Makabre overflødig Disse instruktioner er helt tilpasselig.
Macabro superfluo(Estas instrucciones son completamente personalizables.).

Men de fascineres af det eksotiske og makabre.
La gente no lo admite… pero le fascina lo exótico y lo macabro.

De indeholdt makabre personer, som omfavnede sort humor og lavede parodier fra hverdagen.
Estas eran personajes macabros que abrazaban el humor negro y parodiaban la vida cotidiana.

Men frem for alt tiltales du af det makabre ved det.
Pero sobre todo es porque apela a tu sentido de lo macabro.

Værdier bliver vendt, det makabre bliver anset som værende smukt og der bliver sat spørgsmålstegn ved alt.
Se invierten los valores, se toma lo macabro como bello y se termina por cuestionar todo.

Nej. Derfor måtte jeg arrangere denne makabre forestilling.
No. Por eso tuve que organizar esta macabra actuación.

Denne makabre situation har præsident Bush skabt ved sit offshoreretsvæsen i Guantánamo.
Este escenario macabro es el elegido por el Presidente Bush para su justicia«extraterritorial» de Guantánamo.

Det balancerer sin forfærdelige sans for humor med dens makabre.
Equilibra su sentido del humor desquiciado con su macabro.

Han er berømt for sine teatralske modeshows, makabre motiver,‘bumster' bukser og formede silhuetter, og han tilføjede fantasi og oprør til alle sine kreationer.
Famoso por sus desfiles de moda teatrales, motivos macabros, pantalones bumster y siluetas esculpidas, añadió fantasía y rebelión a todas sus creaciones.

Politiet beskriver det som det mest makabre gerningssted.
La policía lo está describiendo como uno de los crímenes más macabros…" Hola.

Mindre makabre eventyr vil være i Brasilien, men på en fjerntliggende ø pandaer igen afventer retssag- møde med de indfødte og overlevelse i naturen, mærkelige natur.
Aventuras Menos macabros estarán en Brasil, sino en una isla remota pandas de nuevo en espera de juicio- reunión con los nativos y la supervivencia en la naturaleza salvaje, extraño.

Baby var syv måneder gammel, og vi skulle have denne makabre begravelse.
El bebé tenía siete meses, y tuvimos que hacer un funeral macabro.

Hvordan man bruger "makabre" i en Dansk sætning

Den tsunamiagtige mordbølge har endnu ikke lagt sig, og både film og tv lukrerer på seernes interesse for makabre mord og veludtænkte krimiplots.

Tilhængerne af denne overbevisende dance makabre (og de er helt indiskutabelt i flertal) applauderer taktfast til den hidsende musik, mens blodet flyder.

Kriminalassistent John Wagner sættes til at opklare den makabre drabssag - i et Danmark, hvor terrorfrygt og indvandrerproblemer skruer debatten op til nye højder.

Fællestrækkende er det sarte, drømmende og til tider makabre formsprog, men en uskyldighed skinner ligeledes igennem i form af optagethed af det barnlige og det legende.

Det er en fingerformet koloni, som når den er oppe af vandet nærmest er kødfarvet - deraf det makabre navn.

Makabre lig bliver fundet, og gerningsmanden bliver fanget.

Nogle fans kan sagtens undvære de makabre SAW-film, men hvad nu hvis vi f.eks.

Ud over den anmelderroste serie om Tom Ripley har hun skrevet mange romaner der også ofte er makabre, satiriske og fyldt med sort humor.

Underdanigst E.Borgen" Jesper Vang Hansens efterskrift: I dag synes vi, at graverens planer var absurde og kan gyse over tanken om den makabre trafik i sneglegangen.

Da Niémans og Camille ankommer for at efterforske det makabre fund, er det lokale politi allerede optaget af en anden sag.

Hvordan man bruger "macabros, macabra, macabro" i en Spansk sætning

Ayer casi develas mis macabros planes.

Macabra casualidad: ambos fuertes críticos del fundamentalismo árabe.

La madera El mito macabro del Calentamiento Global.?

Esos gritos se oían macabros allá afuera.

Tras leerlas, siempre persiste una macabra interrogante:.

Cuanto menos macabro estaréis pensando ¿verdad?

-me preguntó con una macabra sonrisa.?

Enseguida descubre los guiños macabros de la vida.

Sólo son instrumentos con un macabro fin.

Poco después, una serie de macabros ases.