Hvad Betyder MAKKERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compañeros
• socios
• amigos
• compinches

Eksempler på brug af Makkere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er makkere.
Somos socios.

Og også de her små makkere.
Y también, estos pequeños amigos.

Vi er makkere.
Nosotros somos socios.

Makkere fortæller hinanden alt.
Los compañeros se cuentan todo.

Vi er ikke makkere.
No somos socios.

Vi er makkere og venner.
Nosotros somos socios y amigos.

Vi er måske makkere.
Podemos ser compañeros.

Vi er makkere nu.
Somos socios en esto.

Han og Gud var makkere.
Él y Dios son socios.

Vi er makkere, ikke?
Somos compañeros¿No?

Jeg vælger gode makkere.
Elijo buenos socios.

Vi er hverken makkere eller venner.
No somos compañeros ni amigos.

Vi skal vist være makkere.
Parece que seremos compañeros.

Vi er ikke makkere endnu.
Aún no somos socios.

At du og Lee er blevet makkere.
¿Qué cosa?- Que Lee y tú sean compañeros.

Mine makkere på nettet fik den.
Mis amigos de Internet la consiguieron.

Vi er ikke makkere.
Seguimos sin ser compañeros.

Vi er makkere, og det betyder noget for mig.
Somos compañeros, y eso me importa.

Vi er venner, makkere.
Somos amigos, compañeros.

Dine makkere er lang vej fra Signal Hill.
Tus amigos están lejos de Signal Hill.

Hun har ikke makkere.
No le gusta tener compinches.

Vi er ikke makkere, brødre eller venner.
No somos socios, ni hermanos, ni amigos.

The Eagles havde makkere.
Los Eagles tenían amigos.

Du har haft 12 makkere de sidste fire år.
Tú llevas 12 compañeros en los últimos 4 años.

I er trods alt makkere.
Después de todo, son socios.

En af hans makkere har en edderkoppe tatovering.
Uno de sus amigos tiene un tatuaje de araña.

Troede vi var makkere.
Creía que éramos compañeros.

Du talte ikke om makkere, men om at være en familie.
No estabas hablando de ser socios sino una familia.

Din far og jeg var makkere.
Tu papá y yo éramos compañeros.

Problemet med makkere er… at de dør.
EI problema con los compañeros es que se mueren.

Hvordan man bruger "makkere" i en Dansk sætning

Jeg kunne realisere mine ungdomsdrømme om at bestige lange, naturligt sikrede ruter sammen med erfarne makkere - alle med forskellige baggrunde.

Efter de seneste år at have havft forskellige makkere internationalt og på det brasilianske landshold er læremester og elev atter forenet her i København.

Connery en hyggelig fyr, lige ud af landevejen En overgang var Mike England, en gammel fodboldkæmpe, og jeg næsten faste makkere.

Vi var fortsat makkere og det gik også fremad på vores projekt.

Du kan ikke finde funktioner som disse på dine makkere?

Tilslut en hyldest til købmænd, makkere, rengøring, brænde- og optændingsfolk, som i dag gør, at drømmen om Købmanden i Alken lever videre.

Turneen bliver som trioen Leif Sylvester & Friends, med Leifs faste makkere Jarno Varsted på guitar/mundharmonika og Nicholas Kingo på klaver/harmonika.

Det blev en succes. "Børnene arbejdede sammen om byggeri og indretning af hulerne, og det havde stor værdi, for hvem var leder, og hvem var makkere?

Vi er et lille hold badmintonspillere, som søger makkere til både mix og single.

Man kan nu vælge at for vist gennemsnittet fra disse ved at makkere de datasæt man ønsker gennemsnittet af.

Hvordan man bruger "socios, amigos, compañeros" i en Spansk sætning

Mis socios llegan diez minutos después.

Colegas mucho, pero amigos quedan POCOS.

000 socios repartidos por toda España.

Quizá sean los compañeros menos conocidos.

Porque nuestros compañeros son muy curiosos.?

30€ por persona/mes socios AMPA (1h).

Beneficios exclusivos para socios Club Small.

Fueron compañeros del colegio San Patricio.

Discutí con amigos que piensen distinto.

Son socios inseparables desde hace tiempo.