Hvad Betyder MAKRONIVEAU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nivel macro

Eksempler på brug af Makroniveau på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette niveau er historiens makroniveau.
Esto es en el nivel macro de la historia.

På makroniveau er glas et fast stof.
En el nivel macro, el vidrio es una sustancia sólida.

Dette niveau i registret benævnes makroniveau.
Este nivel del Registro se denominará el macronivel.

Det er stadig glas på makroniveau, men det er ikke det samme dybt ned.
Todavía es vidrio en el nivel macro, pero no es lo mismo en el fondo.

En norm skaber en forventning på hvordan andre agerer i en vis situation(makroniveau).
Una norma da una expectativa de cómo otras personas actúan en una situación dada(macro).

Dette kan omfatte arbejde med emner af makroniveau sociale og institutionelle forandringer.
Esto puede incluir el trabajo en temas de cambio social e institucional a nivel macro.

Og på makroniveau-- nogle af talerne har foreslået, at selv sundhed burde blive privatiseret.
Y al nivel macro, algunos de los que han hablado han inferido que hasta la salud debe de privatizarse.

Analytiske færdigheder og viden til at forstå de økonomiske forhold i mikro- og makroniveau;
Capacidad de análisis y conocimiento para comprender las circunstancias económicas en el nivel micro y macro;

Disse kan undersøges nærmere på makroniveau med rammer som Porters fem kræfter eller en PEST-analyse.
Estos pueden explorarse más a fondo en un nivel macro con marcos como las cinco fuerzas de Porter o un análisis PEST.

Sammenfiltring er en egenskab ved kvantefysik, der lige nu er ved at blive set og udforsket på et makroniveau.
KRYON* El entrelazamiento es un atributo de la física cuántica que recién ahora se está viendo y explorando a nivel macro.

For det andet skal der på makroniveau skabes betingelser for at gennemføre projekterne på mikroniveau.
En segundo lugar, creando las condiciones a nivel internacional para facilitar estos proyectos a nivel local.

De to foregående eksempler illustrerede, hvordan du bruger disse rapporter til at evaluere dine brugere på makroniveau.
En los dos ejemplos anteriores se ha mostrado cómo usar estos informes para evaluar a los usuarios en un nivel macro.

Som vist ovenfor er sikkerhed på makroniveau et offentligt gode, for så vidt angår kollektive risici.
Según se ha señalado, la seguridad a escala macroeconómica es un bien público por lo que se refiere a los riesgos colectivos.

Sammenfiltring er en egenskab ved kvantefysik, der lige nu er ved at blive set og udforsket på et makroniveau.
La interconexión es un atributo de la física cuántica que apenas ahora está comenzando a ser visto y explorado en un nivel macro.

På makroniveau- dvs. mellem de forskellige lande- er det ligefrem en af forudsætningerne og begrundelserne for Unionen overhovedet.
En el nivel macropolítico, es decir, entre los distintos países, la cohesión territorial es una realidad en la Unión y una de sus razones de ser.

Understreger behovet for, at de europæiske tilsynsmyndigheder arbejder tættere sammen både på mikro- og makroniveau for at sikre bedre tilsyn;
Destaca la necesidad de que un supervisor europeo de supervisión microprudencial y macroprudencial garantice una supervisión eficaz;

Disse koncentrationer er generelt på mikro-, mezzo- og/ eller makroniveau og tages først, når den studerende har gennemført grundplanen…[-].
Estas concentraciones generalmente se encuentran en el nivel micro, mezzo y/ o macro y se toman solo después de que el alumno haya completado el plan de estudios de la fundación…[-].

De to foregående eksempler illustrerede, hvordan du bruger disse rapporter til at evaluere dine brugere på makroniveau.
Segmentar informes por líneas de negocio En los dos ejemplos anteriores se ha mostrado cómo usar estos informes para evaluar a los usuarios en un nivel macro.

På makroniveau, du skaber et væld af frygtelig PR for pokerspillet, som vi begge elsker og ville elske at være i stand til at spille i komfort i vores hjem i det land, vi er født i.
A nivel macro, que está creando un montón de horribles relaciones públicas para el juego de póquer, que nos encanta y nos encantaría poder jugar en la comodidad de nuestros hogares en el país que nacimos en.

En grad i økonomi giver kandidater med praktiske værktøjer, der kan hjælpe med beslutningsprocesser både på mikro og makroniveau.
Un título en Economía ofrece a los graduados herramientas prácticas que pueden ayudar en los procesos de toma de decisiones tanto a nivel micro como macro.

Denne kraft påføres på hver mikropartikel af kroppen, på makroniveau betyder det, at den påføres det tyngdepunkts tyngdepunkt i det givne legeme, da kræfterne, der virker på en hvilken som helst partikel separat, kan erstattes af den resulterende af disse kræfter.
Esta fuerza se aplica a cada micropartícula del cuerpo, en el nivel macro esto significa que se aplica al centro de gravedad del cuerpo, ya que las fuerzas que actúan en cada partícula por separado pueden reemplazarse por la resultante de estas fuerzas.

Prikken er en grundlæggende designenhed i universet og har en æstetisk appel, der måske er delvis instinktuel og delvis referencerende, da praktisk talt alt, der findes fra mikro til makroniveau, er baseret på denne enkle form….
Una unidad elemental de diseño en el universo, el punto tiene un atractivo estético que es quizás la parte instintiva y la parte referencial ya que prácticamente todo lo encontrado de lo micro a lo macro se basa en este sencillo formulario.

Undersøgelsen har vist, at EU-erhvervsgrenens situation på makroniveau har været forholdsvis stabil i den betragtede periode, hvor Unionens cykelindustri gennemgår en omlægning på grund af den stigende vækst på markedet for elektriske cykler i Unionen.
La investigación ha demostrado que la situación de la industria de la Unión a nivel macroeconómico ha sido relativamente estable durante el período considerado, durante el cual la industria de la bicicleta de la Unión ha sufrido una transformación gracias al mayor crecimiento del mercado de bicicletas eléctricas en la Unión.

Det Økonomisk koncentration af Bachelor of Business Administration Mens du studerer under denne omfattende koncentration, vil du lære om de individuelle og systemiske konsekvenser af økonomiske politikker på mikro- og makroniveau.
La Economía de la concentración de la Licenciatura en Administración de Empresas Mientras estudia bajo esta concentración integral, aprenderá sobre las implicaciones individuales y sistémicas de las políticas económicas a nivel micro y macro.

Kandidater fra dette program er kvalificerede eksperter inden for international økonomi, der ville være kyndige inden for området og kunne udføre videnskabelig forskning på mikro- eller makroniveau, i betragtning af det i internationale og globale sammenhænge.
Los graduados de este programa son expertos calificados de economía internacional que estarían bien informados en el campo y serían capaces de realizar investigaciones científicas a nivel micro o macro, considerándolo en contextos internacionales y globales.

Atomer(eller molekyler) af en krop afstammer fra basispartikler, som følge af, at der opstår delvis deformation, både understøtningen og genstanden, der opstår elastiske kræfter, og i nogle tilfælde forandrer kroppens og understøttelsens form på makroniveau.
Los átomos(o moléculas) de un cuerpo son repelidos de las partículas de base, como resultado de lo cual se produce una deformación parcial, tanto del soporte como del objeto, surgen fuerzas elásticas y, en algunos casos, la forma del cuerpo y el soporte cambian a nivel macro.

Efter afslutningen af programmet har kandidater en forståelse af grundlæggende spørgsmål, debatter og problemer i forbindelse med driften af finansielle systemer på både mikro- og makroniveau i sammenhæng med nationale og globale økonomier.
Una vez finalizado el programa, los graduados tendrán una comprensión de las cuestiones fundamentales, debates y problemas relacionados con el funcionamiento de los sistemas financieros tanto a nivel micro y macro, en el contexto de las economías nacionales y globales.

Hvordan man bruger "makroniveau" i en Dansk sætning

På makroniveau fungerer festivallens “lad os finde hinanden”-kommunikation altså aldeles fremragende.

Medicin mod ADHD øger evnen såvel makroniveau som politikker om eller af den person de kort tid vækster med 20.

Hvad er visionen, og hvordan kommer vi derhen? 10:30 Hvilke teknologiske muligheder er der på makroniveau?

På makroniveau er der den væsentlige forskel at 4 ud af de 14 italienske tekster (dvs.

Disse ændringer kunne sikre en større grad af sammenlignelighed, og måske en øget arbejdsproduktivitet på makroniveau?

Bedre kontrakter, specielt de som indfanger essensen af de incitamentsproblemer, som er indbygget i principal-agent relationer, kan forbedre bistanden på både mikro- og makroniveau.

However, physicians should always på såvel makroniveau som 25 players who earn til Danske Regioners generalforsamling.

In recognition of the journals er designet til at hjælpe first medical journal to receive teori til grupper på makroniveau.

Jeg skal vende tilbage hertil i de kommende underafsnit, men skal understrege, at disse principper også gælder på makroniveau.

I øjeblikket kan forskere opdage aktiviteterne i enkelthjerneceller; de kan også måle hjerneaktivitet på makroniveau ved hjælp af teknologi som funktionel magnetisk resonansbilleddannelse.

Hvordan man bruger "nivel macro" i en Spansk sætning

• Es rentable tanto a nivel macro como micro.

Contexto a nivel macro socioeconómico y político, enfoque intersectorial.

"A nivel macro también, por los dragones.

A nivel macro se puede dar esa explicación.

Tanto a nivel macro como en la economía doméstica.

Esto está sucediendo tanto a nivel macro como micro.

Segundo, sus posibles soluciones a nivel macro y global.

- Antecedentes a nivel macro y micro, con resultados.

), como a nivel macro (conflictos sociales, internacionales,.

Además a nivel macro también hay una responsabilidad.