Eksempler på brug af Maksimal opløsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maksimal opløsning.
Resolución máxima.Du får maksimal opløsning.
Se obtiene la máxima deformación.Maksimal opløsning(standardindstilling for vandret).
Resolución máxima(horizontal).SHARE SHARE Multichannel billeder taget Samtidig med maksimal opløsning.
SHARE SHARE Imágenes capturadas simultáneamente múltiples canales con una resolución máxima.Maksimal opløsning på op til 1440 × 1440 dpi.1.
Resolución máxima de hasta 1440 x 1440 ppp.1.Phantom 4 Pro understøtter også H.265 video codec(Maksimal opløsning på 4096X2160/30fps).
El Phantom 4 Pro es compatible con el códec de vídeo H.265(resolución máxima 4096X2160/30fps).Maksimal opløsning og dynamisk registreringsområde på alle overflader.
Én MST(multi-stream transport) 4K-skærm med en maksimal opløsning på 4096 x 2304 ved 60 Hz.
Una pantalla 4K con transporte de secuencia múltiple(MST) con una resolución máxima de 4096 x 2304 a 60 Hz.YouTube kom på 8K bandwagon endnu tidligere, og det kan også prale af tusindvis af 8K-videoer- dog underligt, atdets søgfiltre kun lader dig lede efter 4K som en maksimal opløsning.
YouTube también subió al carro 8K incluso y también dice alojar miles de videos 8K, aunque, extrañamente,sus filtros de búsqueda solo te permiten buscar 4K como resolución máxima.Indbygget grafikkort maksimal opløsning(EDP- Integreret fladskærm): 4096 x 2304.
Resolución máxima del adaptador de gráficos incorporado(HDMI): 4096 x 2304.Med dette DVI-D Dual Link kabel kan du tilslutte en DVI skærm digitalt med maksimal opløsning på 2048 x 1536.
El cable de enlace doble DVI-D te permite conectar digitalmente una pantalla DVI con una resolución máxima de 2048 x 1536.Her er et simpelt kig på, hvilken maksimal opløsning hver browser er i stand til på en computer.
He aquí un simple vistazo a la resolución máxima que cada navegador es capaz de alcanzar en un ordenador.Med dette DVI-D Single-Link kabel kan du tilslutte en DVI skærm digitalt med maksimal opløsning på 1920 x 1080.
El cable de enlace simple DVI-D te permite conectar digitalmente una pantalla DVI con una resolución máxima de 1.920 x 1.080.Det nye objektivsystem er effektivt konfigureret til at opnå maksimal opløsning og klarhed i hele zoomområdet, samtidig med at det korrigerer for sfærisk, usymmetrisk og kromatisk aberration.
El nuevo sistema de lente ofrece la máxima resolución y claridad en todo el alcance del zoom y corrige distorsiones esféricas, comáticas y cromáticas.Derudover kan du tilføje 1 IP-kamera uden at skulle erstatte de analoge kanaler, med en maksimal opløsning på 1080p(FULL-HD).
Adicionalmente, permite añadir cámaras IP sin necesidad de reemplazar canales analógicos, con una resolución máxima de 1080p.En maksimal opløsning på 3264 x 2448 og i tilfældet med 1080p video ved 30 fps, sensoren 8Mpx Nexus 4 er højden af stort set alle high-end smartphones på markedet i øjeblikket.
Una resolución máxima de 3264 x 2448 y en el caso de vídeo de 1080p a 30 fps, el sensor de 8 megapíxeles del Nexus 4 está a la altura de prácticamente toda la alta gama de smartphones que existen actualmente en el mercado.Indbygget grafikkort opdateringshastighed ved maksimal opløsning(eDP- Integreret fladskærm).
Frecuencia de actualización de adaptador gráfico incorporado a la resolución máxima(eDP- Integrated Flat Panel).Andre tekniske funktioner i A960 inkluderer udskriftsopløsninger påop til 4800 punkter pr. Tomme(dpi) og en 48-bit flatbed scanner med en maksimal opløsning på 19, 200 dpi.
Otras características técnicas del A960 incluyen Fire ED- ogto Super ED-glaselementer undertrykker kromatisk afvigelse for maksimal opløsning og naturlige farver uden udflydning i hvert billede ved alle brændvidder.
Cuatro elementos de cristal ED ydos de Super ED eliminan la distorsión cromática para proporcionar la máxima resolución y un color natural no difuminado en toda la imagen y con cualquier distancia focal.ASUS Splendid-teknologi tilpasser automatisk farveskalaen og farvernes detaljeringsgrad på Full HD-skærmen, med en maksimal opløsning på 1920x1080.
La tecnología ASUS Splendid ajusta automáticamente la gama y la precisión de color de la pantalla Full HD, con su resolución máxima de 1920× 1080 píxeles.Det er skabt til at opnå maksimal opløsning og klarhed i hele zoomområdet, og det giver bemærkelsesværdige telefotokapacitet til en pakke i lommeformat, hvilket øger dine muligheder for kreativ udfoldelse.
Diseñado para conseguir una resolución y Derudover kan du tilføje 2 IP-kameraer uden at skulle erstatte de analoge kanaler, med en maksimal opløsning på 1080p(FULL-HD).
Adicionalmente, permite añadir cámaras IP sin necesidad de reemplazar canales analógicos, con una resolución máxima de 1080p.Video kan også støttes, nårdet er kodet med enten MPEG-4-video-codec til en maksimal opløsning på 720x432(432p) eller 640x480 pixels ved 30 fps eller H.
Video podría también ser apoyada cuandoestá codificado con MPEG-4 o el códec de vídeo para una resolución máxima de 720x432(432p) o 640x480 píxeles a 30 fps o el códec de vídeo H.YouTube kom på 8K bandwagon endnu tidligere, og det kan også prale af tusindvisaf 8K-videoer- dog underligt, at dets søgfiltre kun lader dig lede efter 4K som en maksimal opløsning.
YouTube se subió al tren de los 8K incluso antes, y también cuenta con miles de vídeos de 8K, aunqueextrañamente sus filtros de búsqueda sólo le permiten buscar 4K como resolución máxima.Derudover er det moderne enhedsmarked aktivt forbedret, ogderfor bliver modeller med en maksimal opløsning på 5700 dpi stadig mere populære.
Además, el mercado de dispositivos modernos está mejorando activamente,por lo tanto, los modelos con una resolución máxima de 5700 ppp están ganando popularidad.Vores Multistream HD-teknologi giver op til 6 videostrømme, hver med en opløsning på 640p x 480p, for en total maksimal opløsning på 1920p x 960p.
Nuestra tecnología Multistream HD ofrece hasta 6 transmisiones de vídeo a una Printteknologi: Laser, Antal printpatroner: 1, Aktiv brug(maks.): 80000 sider pr. måned, Maksimal opløsning: 4800 x 600 dpi.
Tecnología de impresión: Laser, Ciclo de trabajo(máximo): 30000 páginas por mes, Resolución máxima: 600 x 600 DPI.Xbox 360 understøtter følgende videofilformater: Windows Media Video(WMV) 7,WMV 8 og WMV 9: Maksimal opløsning på 1920x1080(1080p).
Xbox 360 es compatible con los siguientes formatos de video: Windows Media Video(WMV) 7, WMV 8 yWMV 9: Resolución máxima de 1920x1080(1080p).En nyudviklet 22.3MP full-frame CMOS-sensor er indarbejdet i 5D Mark IIIgiver dig meget detaljerede, rige billeder med en maksimal opløsning på 5616 x 3744 pixels.
Un nuevo diseño de 22.3MP de fotograma completo sensor CMOS se incorpora a la 5D Mark III que le proporciona gran detalle,imágenes vivas con una resolución máxima de 5616 x 3744 píxeles.Dual Camera modul til AxioVision billedanalyse software fra Carl Zeiss tillader undersøgelse af hurtige intracellulære processer med maksimal opløsning i både tid og rum.
El módulo de doble cámara para el software de análisis de imagen AxioVision de Carl Zeiss permite el examen de los procesos intracelulares rápida con la máxima resolución en tiempo y espacio.
