Hvad Betyder MAN IKKE HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se ha
• no se tiene
• no se dispone
• no se cuenta
• ya no se
• no se posee
• se carece
• no se haya
• no se han
• no se tienen
• no se hayan

Eksempler på brug af Man ikke har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tabel man ikke har bestilt noget.
Mesa No Se ha ORDENADO Una Cosa.

Men der er noget, man ikke har.
Pero hay algo que no se ha.

Når man ikke har noget at lave.
Cuando no se tiene nada que hacer.

Det er jeg glad for, at man ikke har gjort.
Me alegro que no se haya hecho.

Når man ikke har diagnosen.
Cuando no se cuenta con un diagnóstico.

Det er umuligt at bevise noget, som man ikke har gjort.
Es imposible demostrar lo que no se ha hecho.

Da man ikke har mod – og det.
Y es que, cuando no se tiene el valor y la.

Det er grunden til, at man ikke har gjort ret meget.
Por eso no se ha hecho mucho.

Hvis man ikke har den rette sagfører.
Puede serlo si no se tiene el abogado adecuado.

Hvad sker der, hvis man ikke har sex i et år?
¿Qué pasa si no se tiene sexo en un año?

Når man ikke har en instruktør ved siden af sig.
Cuando no se tiene un instructor cercano→.

Det er naturligvis en udfordring, hvis man ikke har meget tid.
Todo un reto si no se dispone de mucho tiempo.

Især når man ikke har gjort noget forkert!
Sobre todo cuando no se ha hecho nada malo!

Fodbold består af to dele- når man har bolden, og når man ikke har bolden.
El fútbol tiene dos fases: cuando se tiene la pelota y cuando no se cuenta con esta.

Især hvis man ikke har den store erfaring.
Sobre todo, si no se posee mucha experiencia.

Selv med en retsafgørelse kan det være svært for kreditorer at inddrive grænseoverskridende gæld, hvis man ikke har adgang til oplysninger om skyldnerens aktiver eller opholdssted.
Incluso cuando se ha dictado una resolución judicial¸ en la práctica, los acreedores pueden encontrar dificultades para efectuar el cobro transfronterizo de las deudas si se carece de información sobre el paradero o la situación patrimonial del deudor.

Især hvis man ikke har noget godt at sige.
Sobre todo, cuando no se tiene nada bueno qué decir.

Berlusconi-regeringen har med borgernes sikkerhed som påskud i går indført diskriminatoriske regler i forhold til indvandrere, hvis lige man ikke har set i Europa siden racelovenes tid.
El Gobierno de Berlusconi, con el pretexto de la seguridad, ha impuesto al Parlamento, del que tiene el pleno control, la adopción de normas discriminatorias con respecto a los inmigrantes que ya no se veían en Europa desde los tiempos de las leyes raciales.

En hyggebog, hvis man ikke har læst de to andre.
Muy entretenido si no se han leído los otros.

At man ikke har fornemmet Kants kategoriske imperativ som livsfarligt!…!
¡Y no se ha considerado peligroso para la vida el imperativo categórico de Kant!

Det her er noget, man ikke har set andre steder.
Es algo que no se ha visto en ningún otro sitio.

Naar man ikke har Erindringens eller Gjentagelsens Kategori, saa opløser hele Livet sig i en tom og indholdsløs Larmen.
Si no se posee la categoría del recuerdo o la de la repetición, entonces toda la vida se disuelve en un estrépito vano y vacío.

Hvorfor skrive, hvis man ikke har noget at fortælle?
¿Porqué escribir cuando no se tiene nada que decir?

Hvis man ikke har information, kan man ikke tage magten.
Si no se tiene información, no se puede tomar el poder.

Dette er især praktisk, hvis man ikke har hænderne frie.
Siempre práctico cuando no se tienen las manos libres.

Når man ikke har tillid, investerer man ikke..
Cuando no se tiene confianza, no se inviste.

Der er masser af natur, som man ikke har set endnu.
Sin duda hay cosas en la naturaleza que aún no se han visto.

Men synder, man ikke har berendt, kan aldrig blive tilgivet;
Pero los pecados que no se han confesado, no serán jamás perdonados;

Så sørger retten for… Når man ikke har en repræsentant.
El juzgado asigna uno de oficio… Verá, cuando no se dispone de abogado.

Hvis man ikke har fundet det endnu, skal man blive ved med at lede.
Si todavía no se ha encontrado, hay que seguir buscando.

Hvordan man bruger "man ikke har" i en Dansk sætning

Hvis man ikke har lyst til at være helt parfumefri, kan man prøve at begrænse sin brug, råder Jeanne Duus Johansen.

Pinot noir – en markant personlighed Nogle druesorter kan man genkende, også selv om man ikke har læst etiketten.

Mikro pigmentering kan udføres af andre måder, også bliver anvendt indtil a fuldfører ens look, selv ifald man ikke har make-up på.

Jeg har vel bare lært mig selv, at hvis man ikke har nogle meninger, så har folk heller intet at hænge dig op på.

For mig at se er det eksempelvis dårligt taktisk arbejde, at man ikke har formået at sætte Corner bedre op i feltet.

Når man ikke har entydige svar, kan man tale om emnet længe, hvilket man nogen gange kan have italienerne mistænkt for.

Man vil opleve, at man er mere til stede og slapper mere af, når man ikke har telefonen i hånden hele tiden.

Man må ikke selv tage en computer, hvis man ikke har fået lov.

Man kan godt gå på arbejde selvom man ikke har fået sin nattesøvn, tænkte jeg.

altså når man IKKE har bolden.

Hvordan man bruger "no se ha, no se dispone, no se tiene" i en Spansk sætning

Que el amor del Señor no se ha acabado, no se ha agotado su ternura.

Esta garantía no se dispone de ningún otro proveedor.

Todavía está fresco, no se ha deteriorado, no se ha logrado, no se ha torcido nada.

Por ahora, no se dispone de más información al respecto.

No se dispone de ningún tratamiento curativo del PPS.

No se ha establecido una fecha y no se ha mostrado ningún juego.

"21) ser pijo no se tiene que aceptar.

-Pero esa tendencia en Perú no se ha generalizado… No se ha generalizado.

Actualmente no se dispone de datos específicos sobre software malicioso.?

A los cuarenta, la vida no se ha acabado, no se ha acabado en absoluto!