Hvad Betyder MAN IKKE MÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no se puede
• no se debe
• no se pueden
• no se deben
• no se pueda
• no se permite

Eksempler på brug af Man ikke må på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ved man ikke må.
Sé que no se debe.

Man ikke må forveksle lærepenge med.
Hoy día no se puede confundir Pedagogía con.

Altså det man ikke må sige.
Es decir, lo que no se puede decir.

Bør man i det moderne demokrati have ting, som man ikke må sige?
¿Aún en democracia hay cosas que no se pueden decir?

Fejl man ikke må begå.
Errores que no se deben cometer.

Og næsten ingenting man ikke må.
Y casi nada que no se pueda hacer.

Fejl man ikke må begå.
El error que no se debe cometer.

Det er virkeligt en begivenhed, man ikke må gå glip af".
Es realmente un evento que no se pueden perder.”.

Det man ikke må derhjemme.
Lo que no se debe hacer en casa.

Det betyder ikke, at man ikke må skændes.
Eso no significa que no se pueda discutir.

Synd, man ikke må ryge på cafeer.
Es una lástima que ya no se pueda fumar en los cafés.

Står der i bibelen at man ikke må spise svinekød?
¿Dónde dice la Biblia que no se debe comer carne de cerdo?

Det betyder at man ikke må bruge offentlige midler på at promovere en bestemt religion.
Los fondos del gobierno no se pueden utilizar para promover ninguna religión.

Der er så mange ting, man ikke må sige og gøre.
Hay tantas cosas que no se pueden hacer y se hacen.

Men hvis man ikke må på sin bryllupsdag- hvornår så!?
Si no se puede disfrutar de esto en tu cumpleaños,¿entonces cuando?

I virkeligheden er det meget få ting man ikke må når man er gravid.
Hay muy pocas cosas que no se pueden hacer durante el embarazo.

Jeg ved at man ikke må have ret imod partiet.
Yo sé que no se debe tener razón contra el partido.

Dette kombineret med en fodboldkamp er en oplevelse man ikke må gå glip af.
Ir a un partido de béisbol es una experiencia que no se pueden perder.

Alice siger, at man ikke må have sko på.
Alice dice que no se deben usar zapatos.

Der er ting, man ikke kan glemme, og der er ting, man ikke må glemme.
Hay cosas que no se olvidan, y cosas que no se deben olvidar.

Og han sagde, at man ikke må slå på dem.
Y luego dijo:"no se permite golpearlas".

Tydelighed er vigtigt, uanset om man ønsker at fortælle, at der er adgang forbudt, eller at man ikke må ryge.
La claridad es importante, ya sea si la entrada está prohibida o no se permite fumar.

Du ved godt man ikke må drikke vandet her?”.
¡Sabéis que no se puede beber aquí!”.

Findes der noget, man ikke må lave sjov med?
¿Hay algo con lo que no se pueda bromear?

Ved l ikke, at man ikke må snakke under forestillingen?
¿No oísteis que no se puede hablar?

Bo ved godt, at man ikke må lege med ild.
Todos saben que no se debe jugar con fuego.

Hvem siger, at man ikke må lege med maden?
¿Quién dice que no se puede jugar con la comida?

Hvor står der at man ikke må kritisere islam?
¿Significa esto que no se puede criticar al islam?

Det er ærgerligt, man ikke må stoppe på en bro.
Es una lástima que no se pueda parar en un puente.

Hvem har besluttet, at man ikke må lege med maden?
¿Quién dijo que no se puede jugar con la comida?

Hvordan man bruger "man ikke må" i en Dansk sætning

En utrolig naturoplevelse man ikke må snyde sig selv for, når man besøger Ilulissat.

Det er et emne jeg har et ømt punkt for og det provokerer mange, da hovedreglen er, at man ikke må sige noget positivt om stoffer.

Shadow of The Colossus er en oplevelse lige så meget, som det er et spil - og det er en oplevelse, man ikke må være foruden.

For øvrigt mener jeg - at der bør indføres en regel om, at man ikke må ramme alt, hvad man sigter på.

Spis en rå sild En spiseoplevelse man ikke må snyde sig selv for, er den rå sild.

Her gælder det naturligvis også, at man ikke må have andet arbejde af erhvervsmæssig karakter.

At gå ind gennem klosterporten er som at gå ind i paradis, en fredfyldt klostergård med frodige appelsintræer, flisebeklædte søjler og sarte bænke, som man ikke må sidde på.

Udfører samme firma også udbedringer, er dit el-eftersyn ikke længere gyldig, da man ikke må godkende sit eget arbejde.

Det har jeg indtryk af man ikke må sige her på debatten Indlægaf Fru Sunshine » 17.

Deres sans for detaljer, atmosfæren og komforten er uovertruffen....Man ikke må gå glip af!Mere Et smukt sted at bo Boede på Manor Court efter en dag på Eden Hall Spa.

Hvordan man bruger "no se puede, no se debe" i en Spansk sætning

No se puede hacer, no se puede mantener y no se puede ponerle tripulación.

No se debe destruir las trampas caza enjambres.

No se debe comer, ni tomar nada en el bus, no se debe hacer "relajo".

No se puede extorsionar con las acreditaciones, no se puede especular.

No se puede ser anticomunista, no se puede ser comunista.

No se debe considerar como una industria estática.

No se puede definir por un comité, no se puede decidir.

Medible: lo que no se puede medir, no se puede controlar.

No se puede prometer con lo que no se puede cumplir.

Pero creemos que no se debe quedar aquí.