Hvad Betyder MAN SØGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se busca
• se solicita
• se pretende
• se intenta
• se buscan
• se busque
• se procura
• se trata

Eksempler på brug af Man søger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uanset hvad man søger.
Lo que sea que se busque.

Hvis man søger udtrykket.
Si se busca el término.

Men det afhænger også af, hvor man søger.
Pero también depende de dónde se busca.

Hvor man søger hen til.
Para las que se busca Iv.

Hvad er det for en forbrydelse, man søger at undgå?
¿Qué tipo de delitos se busca prevenir?

Man søger helt bevidst.
Es decir, se busca conscientemente.

Ja hvordan man søger til staten.
Pero como se procura el estado.

Man søger også at finde en syndebuk.
Se buscan también chivos expiatorios.

Der kommer, når man søger mod lyset.
La belleza que surge cuando se busca la luz.

Man søger politiske løsninger på økonomiske problemer.
Se buscan soluciones políticas a problemas económicos.

Hvis man ikke finder hvad man søger.
Si no se encuentra lo que se busca.

Det andet er, om man søger roen i en landsby eller rytmen i en by.
La segunda, si se busca la tranquilidad de un pequeño pueblo o el ritmo de una ciudad.

Så kan man bruge den, hvis man søger sandheden.
Sólo se puede ejercer si se busca la verdad.

Man søger ikke efter information på internettet, man”googler det”.
La información ya no se busca en Internet, sino que se“googlea” una pregunta:“googled'it”.

Meget har ændret sig, hvad angår måden man søger jobs på.
Y también ha cambiado mucho la forma en la que se busca trabajo.

Det er faktisk lige meget, hvad man søger, eller skal bruge, så kan det findes på nettet.
No importa lo que se busque ni lo que se necesite, en Internet se hallará.

Bekræftelsen skal medbringes på ambassaden, når man søger visum.
Este recibo debe presentarse en la Embajada cuando se solicita el visado.

Indlevere en skrivelse til kommunen, hvor man søger om rettelse/returnering af plusvalía.
Presentar un escrito en el que se solicita al ayuntamiento la rectificación y la devolución de la plusvalía.

Nu ikke kun engelsk, men nye sprog er påkrævet, når man søger et job.
Hoy, no solo se requiere inglés, sino también otros idiomas cuando se busca trabajo.

Og vedtage den, således at man søger et samarbejde mellem begge institutioner, Parlamentet og Rådet.
Y aprobarlo de manera que se busque una vía de colaboración entre ambas instituciones, el Parlamento y el Consejo.

Det er et tilfælde at der er en sag, når man søger jobtilbud i udlandet.
Un ejemplo puede ser una situación cuando se buscan ofertas de trabajo en el extranjero.

Hvis man søger oplysninger om design, messer, forretningspartnere eller teknik, sker det også på nettet.
Si se busca información sobre diseño, ferias, socios empresariales o tecnología, ahora también sucede en Internet.

Sprogvanskeligheder kan være et problem, når man søger behandling.
Ciertamente la barrera del idioma puede ser un obstáculo cuando uno busca atención médica.

Er anabolske steroider det sikre, når man søger at skære ned i din kropsvægt og samtidig bevare muskelmassen?
¿Los esteroides anabólicos son lo más seguro cuando se busca reducir el peso de su cuerpo y al mismo tiempo retener la masa muscular?

I dag kræves ikke kun engelsk, men også separate sprog, når man søger et job.
Hoy en día, no solo se requieren inglés y otros idiomas cuando se busca un trabajo.

Når man søger at opnå bestemte mål med denne steroid, er det måske ikke nødvendigt at have høje Dianabol doser.
Cuando se busca alcanzar algún objetivo en particular con este esteroide, puede que no sea necesario tener altas dosis de Dianabol.

Vigtigst er det, det viser sig at være en stor fordel, når man søger et job.
Lo más importante, se demuestra que es una gran ventaja cuando se solicita un empleo.

Adjungerende undervisning og arbejde som studerende, mens man søger en uddannelse, udgør ikke professionel, fuldtidserfaring.
La enseñanza y el trabajo complementarios como estudiante mientras se busca un título no constituyen una experiencia profesional a tiempo completo.

I dag kræves ikke kun engelsk, men også separate sprog, når man søger et job.
Ahora, no solo se requieren inglés sino también idiomas separados cuando se busca trabajo.

Der er muligheder for forbedringer, men hvis man søger et andet flertal for at stramme loven(…) vil det være befolkningen, som viser vejen", udtalte han.
Cabe la posibilidad de mejoras pero si se buscan otras alianzas para endurecerlas(…) será la ciudadanía la que marque el camino", ha advertido.

Hvordan man bruger "man søger" i en Dansk sætning

Den 10.maj planlægger HB at afholde en dag, med læren om hvordan man søger fonde og hvad de kan bruges til.

Men det er også vigtigt, at man søger noget, man brænder for, for det er jo noget, man skal bruge mange år af sit arbejdsliv på«.

Man søger fortvivlet efter en fødselsdagsgave til ham vennen, der har alt.

Hvis man søger folkepension efter, man er nået folkepensionsalderen!

Selvom Tidal skilter med flest numre, er det faktisk vores erfaring, at man oftere finder det man søger på Spotify og Apple Music.

Man får en meget mere personlig tilbagemelding, når man søger job hos de små virksomheder, og de er også mere tilbøjelige til at tage individuelle hensyn.

Når man søger et job, har man nogle forestillinger og forventninger om hvordan det bliver – mine er blevet indfriet og mere til.

Lidelsen kan medføre store gener og ikke mindst smerter og derfor er det afgørende, at man tjekker sig selv løbende eller at man søger læge.

Date par sex til svinninge man søger vissenbjerg, par woman søger dig nyborg.

Altså, på det tidspunkt er det ikke nødvendigvis vild fest og shot i massevis, man søger, men måske hygge, spil og snak om ugen.

Hvordan man bruger "se busca, se pretende, se solicita" i en Spansk sætning

Preguntas cerradas: Se busca una respuesta específica.

Pero nunca se pretende poder contarlo todo.

Con estas acciones se busca dignificar áreas.

Ya no se pretende transformar el mundo, se pretende cambiar la literatura.

No se pretende ser indispensable, se pretende tratar de cambiar el mundo.

Cde, una historia se busca resolver estas.

No se busca ser mejores: se busca tener mucho.

tampoco se pretende crear una sensación psicológica.

org, donde se solicita que estéis registrados.

Por ello, se busca aprovechar las oportunidades.