Eksempler på brug af Man skal lede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man skal lede, men det findes.
Hay que buscarla, pero hay.Hvad gør man, hvor man skal lede?
Qué hacer, dónde mirar?Man skal lede folk.".
Nosotros tenemos que guiar a la gente”.Og hvor man skal lede.
Man skal lede, men det findes.
Hay que buscarlas, pero existen.Hvis man ikke ved, hvor man skal lede.
Man skal lede, men det findes.
Hvis man ikke ved, hvor man skal lede.
Solo si no sabes dónde buscarlo.Man skal lede efter bønnerne alle steder.
Hvis man ikke ved, hvor man skal lede.
Sólo si no sabes dónde buscarlo.At vide hvor man skal lede for presserende behov.
Saber dónde buscar para necesidades urgentes.Men man skal også vide, hvor man skal lede.
Pero también hay que saber dónde buscar.Jeg ved, hvordan man skal lede. Og hvor man skal lede.
Yo sé cómo Der er masser, hvis man ved hvor man skal lede.
Hay un montón si sabes dónde buscar.Han ved, hvordan og hvor man skal lede, fordi han har studeret partier af andre stormestre.
Él sabe cómo y dónde buscar, porque ha estudiado las partidas de otros maestros.Så lad os starte med det grundlæggende, hvor man skal lede?
Vamos a empezar con lo básico: dónde buscar.Kun én af os ved, hvor man skal lede på min mors kontor.
Y sólo uno sabe dónde buscar en la oficina.Når jeg besluttede at finde dig,vidste jeg, hvor man skal lede.
Una vez que decidí encontrarte,supe dónde buscar.Kun én af os ved, hvor man skal lede på min mors kontor.
Y solo uno de nosotros sabe dónde buscar en la oficina de mi madre.Siempre hay algo si sabes dónde mirar.Det gælder om at vide, hvor man skal lede efter de bedste tilbud.
El tercer requisito es saber dónde buscar las ofertas realmente buenas.Sólo hay queprestar atención y saber dónde mirar.Hvis du ved, hvor man skal lede, kan du købe cd'er og downloads, der indeholder e-mail-adresser, som de hundreder af tusinder eller millioner.
Si sabe dónde buscar, puede comprar CDs y descargas que contengan direcciones de correo electrónico por cientos de miles o millones.Der er sjov her, hvis man ved, hvor man skal lede.
Uno se puede divertir por aquí si sabe dónde buscar.Fra den utrolig udvælgelse af Shemot vide hvor man skal lede- alt, hvad hjertet begærer, fra simple sneakers til de bedste designer jakker fra verden.
Desde la increíble selección de Shemot sabe dónde buscar- todo lo que tu corazón desee, desde zapatillas sencillas a las camisas de los mejores diseñadores del mundo.Befinder man sig i Odense,er det her man skal lede.
Si se quiere trabajar en Aragón,ahí es donde hay que buscar.Men hvis man ved, hvor man skal lede, er grænsen mellem den tabubelagte ansigtstatovering og det"civiliserede" samfund i virkeligheden tyndere end nålen, du bliver tatoveret med.
Pero si sabes dónde mirar, las barreras entre ese tabú y la sociedad“civilizada” son más delgadas que las agujas de un alfiler.Barbara og Par er venlige og altid hurtig,hvad og hvor man skal lede.
Bárbara y Par es amable ysiempre puntual, qué y dónde buscar.Du ved udmærket, at, lige så let at finde bruger og pass til ESET så let at finde og Kaspersky nøgle, hvisdu ved, hvad og hvor man skal lede.
Usted sabe muy bien que, así como encontrar fácilmente usuario y pasar a ESET tan fácil encontrar yllave Kaspersky si usted sabe qué y dónde buscar.Uanset om du har brug at erstatte bremserne, slanger, lys ellerendda de fortælle fortælling emblem du behøver at vide hvor man skal lede for fabrikken direkte dele til overkommelige priser.
Si usted es la necesidad de reemplazar los frenos, mangueras, luces oincluso el emblema de la historia dicen que usted necesita saber dónde buscar las piezas de fábrica directos a precios asequibles.
