Hvad Betyder MAN TROR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se cree
• se piensa
• imaginas
• creencia
• se creen
• se crea
• parece que se

Eksempler på brug af Man tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke så mange, som man tror.
No tantos como se cree.

Man tror, man ved noget.
Se creen que saben algo.

Tingene er ikke, som man tror.
Las cosas no son como imaginas.

Alt, man tror, er rigtigt.
Todo lo que se piensa es correcto.

Der er altid flere end man tror.
Siempre hay más de los que se cree.

Hvis man tror på meningsmålingerne.
Si se cree en las encuestas.

I modsætning til det, som man tror.
Contrariamente a lo que se cree.

Man tror, at man kan vedtage.
Se cree que pueden adoptar.

I modsætning til det, som man tror.
Al contrario de lo que se piensa.

Man tror der er få, ikke tusinder.
Se piensa que son pocos, no miles.

Større problem end man tror.
Un problema más grande de lo que se piensa.

Man tror, de er få og spredte.
Se cree que hay unos pocos vagando por el desierto.

Måske er det ikke så slemt, som man tror.
A lo mejor no es tan malo como imaginas.

Man tror ikke helt på det, der sker med ham.
Todavía no se cree todo lo que le está pasando.

Julen kommer hurtigere end man tror.
¡Navidad llegará más rápido de lo que imaginas!

Man må skrive det man tror på i øjeblikket.
La idea es escribir lo que se piensa en el momento.

Problemet er meget større, end man tror.
El problema es más grande de lo que se piensa.

Det siger man, når man tror, man er bedst.
Lo dice porque se cree el mejor.

Eller i hvert fald meget mindre, end man tror.
En todo caso, mucho menos de lo que se cree.

Man tror, at værket er malet i Rom omkring 1604-05.
Se cree que fue pintada en Roma alrededor de 1604-1605.

Det vigtigste er at gøre det, man tror på.
Lo importante es hacer aquello en que se cree.

Man tror, at man kan så krig og høste fred.
Se cree que se puede sembrar guerra y cosechar paz.

Men det går aldrig, som man tror.
Pero las cosas nunca resultan de la forma que las imaginas.

For hvis man tror af hjertet, bliver man retfærdiggjort.
Porque con el corazón se cree para ser justificado.

Men begrebet giver kun mening, hvis man tror på Gud.
Ésta sóla tiene sentido si se cree en Dios.

Man tror i dag, at alt, hvad der er nyt, nødvendigvis er bedre.
Hoy en día se piensa que todo lo nuevo es necesariamente mejor.

Det er lettere at skifte bank, end man tror.
Cambiar de banco es más sencillo de lo que imaginas.

Man tror, at vi har denne sølvkugle, der vil ændre alting.
La creencia es que disponemos de un remedio milagroso que lo cambiará todo.

Museet indeholder langt mere end hvad man tror.
Este museo posee mucho más valor del que imaginas.

Om man tror der findes intellitent liv andre steder i universet er netop et trosspørgsmål.
La creencia de que hay otras formas de vida en el universo es materia de Fe.

Hvordan man bruger "man tror" i en Dansk sætning

Fyldepennen - Dagbog - En ørkenvandring alt slutter engang Ungdoms psykiatrisk afdeling, helvede, hvis man tror på sådan noget.

Man tror, at det er løgn, men så ringe er niveauet.

Den usynlige skade - er større end man tror.

Det er ofte højere end man tror.

Man tror ham gerne, når han siger: ”Jeg nyder hver dag, jeg er her.” Et af Torben Christiansens ansvarsområder er forvaltningen af hjortevildtet.

Der skal man lige tænke sig om, hvordan man tror, man vil kunne hjælpe dem bedst og om matchet passer. - Musikalsk frihed.

Kontakt lægen i morgen Akut myokardieinfarkt (blodprop i hjertet, AMI) Liste: Symptomer på blodprop Den usynlige skade - er større end man tror.

Og hvis ikke man tror på statens uvildige advokat, bliver det nok svært at ændre noget.

Man tror det måske ikke, men en sædcelle kan overleve rigtig længe i en kvindes krop, fortæller sexologrådgiver Siv Gamnes til kk.

At man tror på et Guds rige som er åndelig, ”himmelsk” og ikke politisk (til trods for at vækkelser mm.

Hvordan man bruger "se cree, se piensa" i en Spansk sætning

Se cree que padece una depresión severa.

Ahora se cree que tiene algo valioso.

Pero cuando se piensa en estética se piensa en una sola.

El hombre se apropia de todo, se cree Dios, se cree el rey.

Si se cree intelectual es una respuesta, si se cree divertido, es otra.

Se cree fundamental que cualquier agente pedagógico,.

¿Por qué crees que se piensa así?

Una colaboración donde juntos se cree valor.

Donde se cree conflicto cuando haga falta.

Cosa agradable que se piensa como posible.