Eksempler på brug af Mand dør på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mand dør.
Hvad vil der ske, hvis min mand dør?
¿qué sucedería si mi esposo falleciera?Hver mand dør.
Todo hombre muere.En mand dør og ryger direkte i Helvede.
Un hombre muere y se va al infierno.Det hele begynder, da hendes mand dør.
En mand dør ved 9G.
Un hombre muere en 9G.En mand lever, og en mand dør.
Un Hvis en mand dør, er vi på røven.
Si alguien muere nos jodemos.Hvad vil der ske, hvis min mand dør?
Iré al grano,¿qué sucedería si mi esposo falleciera?Mand dør efter meget farlig selfie.
Hombre muere tras tomarse una peligrosa selfie.Det er endda svært at tillade, at en mand dør.
Én mand dør så andre kan overleve.
Un hombre muere para que los otros puedan vivir.Er det ikke bedre, at een mand dør for alle?
¿No sabéis que es mejor que un hombre muera por el pueblo?Deres mand dør. De sagsøger mig.
Me acusa, su esposo muere, y renuncia al pleito súbitamente.Er det ikke bedre, at een mand dør for alle?
¿No les parece preferible que un solo hombre muera por el?Mand dør efter 40 timers'Diablo III'.
Un joven muere tras jugar 40 horas seguidas a‘Diablo III'.Det betyder ikke noget, hvordan en mand dør, men hvordan han lever.
No importa cómo muere un hombre, sino cómo vive.En mand dør, hvis han mister en tredjedel af sit blod.
Un hombre muere cuando pierde un tercio de su sangre.Det betyder ikke noget, hvordan en mand dør, men hvordan han lever.
No importa cómo muere un hombre, pero la forma en que vive.En mand dør, en anden mand tjener penge på hans kiste.
Un hombre muere, el otro le vende un ataúd.Det der betyder noget er ikke hvordan en mand dør, men hvordan han vælger at leve.
No importa cómo muere un hombre, sino cómo vive.Så en mand dør, og hvad er der tilbage- hans sjæl?
Cuando un hombre muere, Sr. Morgan,¿qué queda?¿El alma?¿Qué?Vi arbejder frem mod en dag, hvor ingen mand dør af prostatakræft.
Trabajamos para que un día ningún hombre muera de cáncer de próstata.Se også: Mand dør efter 40 timers'Diablo III'.
SEGUIR LEYENDO“Un joven muere tras jugar 40 horas seguidas a‘Diablo III'”.Vi arbejder frem mod en dag, hvor ingen mand dør af prostatakræft.
Estamos trabajando para lograr algún día que ningún hombre muera de cáncer de próstata.Når en mand dør her, er det mit ansvar.
Si un hombre muere bajo este techo, es mi responsabilidad sean cuales fueren las circunstancias.For lang tid siden stillede Job dette spørgsmål:"Når en mand dør, vil han da leve videre?".
Job hizo esta pregunta mucho tiempo atrás,“Si el hombre muriere,¿volverá a vivir?”.Han spurgte:'Hvis en mand dør, kan han så leve igen?'- Job 14:14.
Preguntó Job:“Si el hombre muriere,¿volverá a vivir?”(14:14).Wallaces skryder om den forfærdelige handling blandt deres venner, menbliver ikke arresteret, på trods af at en mand dør.
Los Wallace se jactan del horrible acto entre sus amigos, perono son arrestados, a pesar de que un hombre muere.En mand dør, en anden mand tjener penge på hans kiste.
Un hombre muere, otro 
