Eksempler på brug af Mand skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle mand skal kæmpe-.
Compliments at din mand skal høre.
Cumplidos que tu esposo necesita escuchar de ti.En mand skal være stærk.
Un hombre debe ser fuerte.Jeg har besluttet, at din mand skal betale for det.
Lo que importa es que decidí que su esposo debe pagar por eso.En mand skal kunne danse.
Folk også translate
Fakta om mandlig brystkræft Hver mand skal vide.
Datos sobre el cáncer de mama masculino que todo hombre necesita saber.Alle mand skal kæmpe-.
Cada hombre debe luchar… a caballo.Men hvorfor skildrer I mig som et dumt og stædigt dyr… som min mand skal fange med lasso?
¿Pero por qué querrías pintarme como un tonto, y terco animal con el que mi marido tiene que pelear?Denne mand skal bringes op.
Este hombre necesita ser educado.Mand skal betale skat derefter…".
Jeg ønsker, at en mand skal være en rigtig mand. .
Creo que un hombre debe ser macho de verdad.En mand skal se godt ud og dufte dejligt.
Un hombre tiene que verse y oler bien.Være glad for, at min mand skal have et barn med en anden?
¿Estar feliz porque mi marido vaya a tener un hijo con otra mujer?En mand skal være lidt gal, ellers.
Un hombre necesita un poco de locura, si no.Puritanisme er ikke velkommen, fordi en mand skal gifte sig og ikke leder efter en flatmate.
El puritanismo no es bienvenido, porque un hombre se va a casar y no está buscando un compañero de piso.En mand skal være sikker på dig.
Un hombre debe estar seguro.De sagde, det er latterligt, I kan ikke kalde ham Præsident. Denne her mand skal rundt og skrive under på traktater og møde udenlandske, højtstående personer.
Decían:"es ridículo, no podemos llamarle Presidente"."Este tipo tiene que firmar tratados y reunirse con dignatarios extranjeros".En mand skal være sikker på dig.
Un hombre debe estar seguro de ti.Betydelige rører, at hver mand skal bruge for at komme tæt på sin kone.
En mand skal sørge for, tage sig af hans familie.
Un hombre tiene que proveer, cuidar a su familia.Den gavnlige dosis for en mand skal være lige mellem 20mg til 40mg i en dag.
La dosis deseable para un macho debe ser correcto entre 20 mg a 40 mg en 24 horas.Mand skal leveres i hænderne på mænd, men de forstår.
Hombre será entregado en manos de Enhver mand skal eje et jakkesæt.
Cada hombre debe tener un traje.En mand skal kæmpe for sin konge.
Un hombre tiene que luchar por su Rey.Enhver mand skal kunne barbere sig.
Cada hombre tiene un momento para afeitarse.En mand skal forsvare sin kone.
Un esposo debe defender a su Ting hver mand skal vide om hans penis.
Cosas que todo hombre debe saber sobre su pene.En mand skal være sikker på at han styrer situationen.
Un hombre debe estar seguro de que controla la situación.At jeg skal i fængsel, og når en mand skal i fængsel, hvilket jeg håber, at l aldrig skal, ser han, hvem hans rigtige venner er.
En resumen me En mand skal være lidt gal, ellers… Galskab?
Un hombre necesita un poco de locura, o si no…¿O si no?
