Hvad Betyder MANGE CHAUFFØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos conductores
• muchos chóferes

Eksempler på brug af Mange chauffører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange chauffører tygger caht.
Muchos conductores hacen ayuno.

Og vigtigere, lave omkostninger, overkommelige for mange chauffører.
Y lo más importante, de bajo costo, asequible para muchos conductores.

Mange chauffører taler flere sprog.
Muchos conductores hablan idiomas.

På trods af at de kan udskiftes helt gratis, har mange chauffører ikke travlt med at få nye analoger.
A pesar de que pueden reemplazarse de forma totalmente gratuita, muchos conductores no tienen prisa por obtener nuevos análogos.

Mange chauffører tygger caht.
Muchos de los conductores van descalzos.

Priser kan ændrer sig afhængig af hvor mange chauffører der er påkrævet, skatter og specielle ønsker.
Los precios están sujetos a cambios en función del número de conductores necesarios, impuestos y peticiones especiales de los clientes.

Mange chauffører arbejder for Øjnene.
Muchos chóferes trabajan para los Ojos.

På grund af den stadigt skiftende lovgivning har mange chauffører ofte forvirring mellem kategorien"A" og den nyeste kategori"M".
Debido a la legislación en constante cambio, muchos conductores a menudo tienen confusión entre la categoría"A" y la más reciente categoría"m".

Mange chauffører bruger høj stråle som en DRL.
Muchos conductores utilizan la luz alta como un DRL.

Uheldigvis kan ART vise, at man stoler for meget på de aktive sikkerhedssystemer, og at mange chauffører kører uden sikkerhedssele.
Lamentablemente el ART ha podido demostrar que hay demasiada dependencia en los sistemas de seguridad activa y que muchos conductores conducen sin el cinturón de seguridad.

Pas på. Mange chauffører arbejder for Øjnene.
Cuidado, muchos chóferes trabajan para los Ojos.

Uheldigvis kan ART vise, at man stoler for meget på de aktive sikkerhedssystemer, og at mange chauffører kører uden sikkerhedssele.
Por desgracia, el equipo de ART ha podido constatar que se confía demasiado en los sistemas de seguridad activos y que muchos conductores circulan sin cinturones de seguridad.

For mange chauffører er trækkerne deres andet hjem.
Para muchos conductores, su coche es su segundo hogar.

Størstedelen af virksomhederne er små virksomheder med under 10 ansatte, og mange chauffører er selvstændige erhvervsdrivende.
La mayoría de las empresas que operan en el sector son pequeñas empresas con una plantilla inferior a 10 trabajadores, y muchos de los conductores trabajan como autónomos.

Mange chauffører har helt urealistiske forventninger.
Muchos empresarios tienen expectativas poco realistas.

Ofte forveksler mange chauffører DRL med parkeringslysene.
A menudo, muchos conductores confunden el DRL con las luces de estacionamiento.

Mange chauffører klager over, at benet kan glide.
Muchos conductores se quejan de que la pierna puede resbalar.

Der er stadig mange chauffører, der forsøger at angribe i slutningen af spillet.
Todavía hay muchos conductores que intentan atacar al final del juego.

Mange chauffører har helt urealistiske forventninger.
Una gran cantidad de empresarios tienen expectativas poco realistas.

Det er rigtigt, at mange chauffører noterer en forsinkelse i reaktionen på trafiksituationen.
Es cierto que muchos conductores notan un retraso en la reacción a la situación del tráfico.

Mange chauffører følger ikke udløbsdatoenforsikring af OSAGO.
Muchos conductores no siguen la fecha de vencimientoseguro de OSAGO.

I dag er det mange chauffører, der foretrækker at gasere, fordi det er muligt at køre det mere økonomisk.
Hoy en día, muchos conductores dan su preferencia a gas, ya que el paseo puede ser más económico.

Mange chauffører tager migranter med, selv om det er farligt.
Muchos conductores dejan a los migrantes a bordo a pesar del peligro.

Selvfølgelig er mange chauffører overvældet af forslaget om, at de skal passere den teoretiske del igen.
Por supuesto, muchos conductores están indignados por la proposición de que necesitan pasar de nuevo la parte teórica.

Mange chauffører med 10-15 års erfaring undrer sig spurgt- hvorfor?
Muchos conductores con 10-15 años de experiencia preguntaron:¿por qué?

Når ankommer mange chauffører vil køre dig i gennem disse sikker porte ind på parkeringspladsen på bagsiden af ejendommen.
Cuando llegan muchos conductores te llevará a través de estas puertas de seguridad en el aparcamiento en la parte trasera de la propiedad.

Mange chauffører bruger aktivt bilen om sommeren, og om vinteren sætte den i garagen.
Muchos conductores usan activamente el automóvil en el verano, y en invierno ponerlo en el garaje.

For eksempel glemmer mange chauffører, at de skal springe over en person med en hvid stok på ethvert sted på vejen, selvom han ikke er ved en fodgængerovergang.
Por ejemplo, muchos conductores olvidan que deben saltear a una persona con un bastón blanco en cualquier lugar de la carretera, incluso si no está en un paso de peatones.

Mange chauffører har altid ved hånden nummeret på tow-lastbilen og nærmeste auto-værksted.
Muchos conductores siempre tienen a mano el número de la grúa y el taller de reparación de automóviles más cercano.

I efteråret skifter mange chauffører fra ALU til stålfælge, da stålfælge ikke er det værste at have om vinteren- vejsalg kan ikke skade dem, og snavs tørres let af.
En otoño, muchos choferes pasan de llantas de aluminio a llantas de acero, porque el acero es el mas correspondiente para el invierno- el sal del suelo no los puede afectar, y la suciedad puede ser eliminada fácil.

Hvordan man bruger "mange chauffører" i en Dansk sætning

Derfor blev det besluttet at forsøge at få så mange chauffører som muligt interesseret i at opkvalificere sig, så tiden med overskud i medarbejderstyrken blev brugt godt.

Disse dage for mange chauffører betragter nu motorhjelmen som en forseglet enhed.

Det udnytter chaufførerne til at overholde kravet om hviletid, men siden maj gælder en ny lovgivning, og den overholder mange chauffører ikke.

Mange chauffører og familier i vognmandsvirksomhederne er en del af Finns netværk og bekendtskabskreds.

Generelt rejser man sig ikke op, før bussen holder, da mange chauffører ikke tillader stående passagerer.

TUCs Morten Mathiesen supplerer: »Tidligere benyttede mange chauffører en ledighedsperiode til at gennemføre den lovpligtige efteruddannelse.

Jeg formoder det nærliggende Taj Mahal derfor mange chauffører vil sende deres klienter der.

Det gør vi for at få lavet så mange chauffører som muligt.

Hvordan man bruger "muchos conductores" i en Spansk sætning

Sin embargo, muchos conductores no aprovechan ese potencial.

Sin embargo, muchos conductores fueron voluntariamente a ayudarlos.

Muchos conductores encuentran dificultades para circular correctamente por ellas.

fijado que muchos conductores un tema muy importante.

Hay muchos conductores de ciclo por la ciudad.

A muchos conductores no les gusta conducir, a muchos conductores no les gustan los automóviles, etc.

Otro tema es que muchos conductores gritan.

Muchos conductores se quedan en medio de sus viajes.

"Para muchos conductores aún somos invisibles.

Es aquí donde muchos conductores toman medidas legales.