Hvad Betyder MARKEDSANDELEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuota de mercado
• participación de mercado
• cuotas de mercado

Eksempler på brug af Markedsandelen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Markedsandelen er nu 19 procent.
Su cuota de mercado es del 19%.

Hold det nemt at maksimere markedsandelen.
Mantenlo simple para maximizar la participación de mercado.

Øge markedsandelen for elektricitet.
Aumentar la cuota de mercado del eléctrico.

Markedet for forbrugernes efterspørgsel og markedsandelen.
Equilibrio del consumidor y la demanda del mercado.

Markedsandelen er på godt 11 procent.
La cuota de mercado es de alrededor del 11%.

Edge ligger dog fortsat meget lavt i markedsandelen.
Sin embargo, Badrock se sigue cotizando muy bien en el mercado.

Markedsandelen for Linux er stigende.
La cuota de mercado de Linux está decayendo.

Jernbanesektoren er i nedgang og markedsandelen er faldende.
El sector ferroviario está en declive y su cuota de mercado, a la baja.

Markedsandelen for mobile styresystemer.
Cuota de mercado de sistemas operativos móviles.

Til sammen kontrollerer Wix og Squarespace 57% af markedsandelen.
Juntos, Wix y Squarespace controlan el 57% de la cuota de mercado.

Forbedre markedsandelen for Descartes og partnerne.
Mejorar la cuota de mercado de Descartes y sus socios.

For 2004 er det målsætningen fortsat at øge markedsandelen.
Su objetivo para el 2012 es continuar con el incremento de su cuota de mercado.

Markedsandelen er vigtig på grund af stordriftsfordele.
La cuota del mercado es importante debido a las economías de escala.

Millioner brugere, og omkring 40% af markedsandelen(uden for Kina).
Tenía 400 millones de usuarios y cuenta con un 40% del mercado(sin contar China).

Salget og markedsandelen har altid været førende i Kina.
Las ventas y la cuota de mercado siempre han ocupado el primer lugar en China.

Hvis det vides, at dækningen ikke er fuldstændig, estimeres markedsandelen.
Si se sabe que la cobertura es parcial, se aporta una estimación de la cuota de mercado.

Salget og markedsandelen er altid placeret først i Kina.
Las ventas y la cuota de mercado siempre han ocupado el primer lugar en China.

Der er også store forskelle i brugen af lokaliteter, og markedsandelen er begrænset.
También hay grandes diferencias en el uso de las localidades, y la cuota de mercado es limitada.

Markedsandelen faldt fra 38,3% til 34,1% i den betragtede periode.
Su cuota de mercado disminuyó del 38,3% al 34,1% durante el período considerado.

I disse transformationer, kan markedsandelen for spillerne omfordeles, hvis markedet?
En estas transformaciones, la cuota de mercado de los jugadores puede ser redistribuido si el mercado?

Markedsandelen af transaktioner er begrænset af selve systemet.
La cuota de mercado de las transacciones está limitada por el sistema en sí.

Hvordan forholder det sig med markedsandelen af andre populære indholdsstyringssystemer?
¿Cómo se compara eso con la participación de mercado de otros sistemas populares de gestión de contenido?

Markedsandelen for andre producenter i Unionen udviklede sig som følger.
(88) La cuota de mercado de otros productores de la Unión evolucionó como sigue.

Hvordan kan det sammenlignes med markedsandelen for andre populære indholdsstyringssystemer?
¿Cómo se compara eso con la participación de mercado de otros sistemas populares de gestión de contenido?

Vi lover den pris, vi tilbyder, er lavest, hvis samme applikation, kun for at forstørre markedsandelen.
A: Prometemos el precio que ofrecemos es más bajo si misma aplicación, solo para ampliar la cuota de mercado.

Brands booster markedsandelen når de lokaliserer forretningsrelaterede websteder.
Las marcas aumentan su participación en el mercado cuando localizan sus sitios web transaccionales.

Se hvordan hver operationscenter over hele verden udfører, og hvor meget af markedsandelen de ejer i deres respektive placeringer.
Vea cómo se desempeña cada centro de operaciones en todo el mundo y qué porcentaje de participación de mercado posee en sus ubicaciones respectivas.

Andre hævder, at markedsandelen er den forkerte måde at bedømme Mac succes.
Los otros sostienen que la cuota de mercado es la manera incorrecta de juzgar el éxito de Mac.

I mellemtiden forventes de samme virksomheder også at forbedre rentabiliteten, finansiere innovation og øge markedsandelen for de nuværende interessenter.
Mientras tanto, también se espera que estos mismos negocios mejoren la rentabilidad, financien la innovación y aumenten la participación de mercado para las partes interesadas actuales.

Øg markedsandelen ved hjælp af mere detaljerede dataanalyser og større forståelse for tendenser.
Aumentar la participación de mercado a través de un análisis de datos más profundo y la comprensión de las tendencias.

Hvordan man bruger "markedsandelen" i en Dansk sætning

Samtidig er virksomhedens konkurrencemæssige position svag, og markedsandelen er lille.

Microsofts meddelelse om RTM udgaven viste, at begge produkter vil være tilgængelige på 19 sprog, for at udvide markedsandelen af WHS platformen til nye lande.

Ikke mindst i Europa, hvor markedsandelen er 45 pct., skal medicinalgiganten gøre det bedre.

Markedsandelen er dog kun en af mange faktorer, som må undersøges, når det skal vurderes, om en virksomhed er dominerende.

Carlsberg og Royal Unibrew satser stort på det her, fordi de forventer stor stigning i markedsandelen for specialøl/ håndværksøl i forhold til såkaldt industriøl.

Kalnapilis blev snart det hurtigst voksende bryggeri i Litauen – og år for år steg markedsandelen for øl i Litauen.

Via Cloud-teknologi, kan din virksomhed spare på it-omkostninger, øge markedsandelen og undgå meget af vedligeholdelsen ved en on-premise IT-infrastruktur.

Markedsandelen er stor (næsten 50 %) Alt i alt betyder det, at tegneserier har en gunstig position på markedet.

Sportsmagasiner har en meget svag position på markedet, og markedsandelen er samtidig lille. 3.

Markedsandelen for denne type produkter udgør p.t.

Hvordan man bruger "participación de mercado, cuotas de mercado" i en Spansk sætning

—¿Qué porcentaje de participación de mercado tiene Ovando?

Cuotas de mercado de las principales empresas, 2015-2017.

Con una participación de mercado del 48.

Tenía una participación de mercado de 23,8% en smartphones.

"Me preocupo de la participación de mercado del último.

45 Voy participación de mercado del teléfono celular.

Cuotas de mercado de las principales empresas, 2016-2018.

366 unidades, obteniendo una participación de mercado de 26.

677 Voy participación de mercado del teléfono celular.

ar, alcanzando una participación de mercado del 18%.