Hvad Betyder MASSEGRAVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fosas comunes
• fosa común
• de tumbas masivas
• descubren fosas

Eksempler på brug af Massegrave på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fleste endte i massegrave.
La mayoría acabaron en fosas comunes.

Massegrave med over 6000 lig er gravet op i Burundi.
Descubren fosas con 6 mil cadáveres en Burundi.

Der er således ikke tale om massegrave.
Pero no se trata de tumbas.

Massegrave med over 6000 lig er gravet op i Burundi.
Descubren fosas con más de seis mil cadáveres en Burundi.

For det andet, om massegrave.
En segundo lugar, sobre las fosas comunes.

Lig i massegrave var alligevel ikke mexicanske studerende.
Cadáveres en fosas serían de estudiantes mexicanos….

Civile og begravet dem i massegrave.
Matando gente y enterrándola en fosas comunes.

Malaysia finder massegrave, mistænker menneskesmuglerne.
Malasia halla fosas comunes, sospecha de tráfico de personas.

Væk fra lugten af død og massegrave.
Lejos del olor a muerte y de las fosas comunes.

Jeg har fotograferet massegrave nok til at genkende en.
He tomado suficientes fotos de tumbas masivas, sé reconocer una.

Jeg kom her i dag, fordi vi hørte, her er massegrave.
Llegué hoy. Dicen que hay fosas comunes.

Spor af miltbrand i massegrave og pest i Island, selv om de ikke rotter der.
Los rastros de ántrax en fosas comunes y la peste en Islandia a pesar de que hay ratas allí.

Denne sag bringer minder tilbage om massegrave.
Este caso me trae de vuelta recuerdos de una fosa común.

Graven af Dumont og Letendre og en massegrave af faldne Métis findes i kirkegården.
Las tumbas de Dumont y Letendre y una fosa común de Métis caídos se pueden encontrar en el cementerio.

I slutningen af november 1942 var samtlige massegrave tømt.
A finales de noviembre, todas las fosas comunes fueron vaciadas.

Myndighederne har allerede fundet adskillige massegrave i andre områder, som er blevet befriet for nylig.
Las autoridades ya han descubierto varias fosas comunes en otras áreas recién liberadas.

Disse mennesker blev skudt i al hemmelighed, begravet i massegrave og glemt.
Esas personas fueron ejecutadas en secreto, enterradas en fosas y olvidadas.

Der var to massegrave til at begrave ofrene for bombardementet, og jeg deltog i begge begravelser.
Había dos fosas comunes para enterrar a las víctimas del ataque y participé en ambos funerales.

Udenfor Lund og Helsingborg stablede man soldaterlig i massegrave.
Fuera de Lund y Helsingborg, los cuerpos de los soldados fueron apilados en fosas comunes.

Ligene af børn, der blev fundet i to massegrave, et par kilometer fra byen.
Los cuerpos de los niños se encontraban en dos fosas comunes en pocos kilómetros de la ciudad.

Udenfor Lund og Helsingborg stablede man soldaternes lig ovenpå hinanden i massegrave.
Fuera de Lund y Helsingborg, los cuerpos de los soldados fueron apilados en fosas comunes.

Tingerne i dem blev gravet op fra massegrave i den bosniske krig.
Los artículos que contienen fueron extraídos de las fosas comunes de la guerra de Bosnia.

Srebrenica står imidlertid også for fortielse af drab og destruktion af massegrave.
Sin embargo, Sbrenica también representa el ocultamiento de los asesinatos y la destrucción de las fosas comunes.

Røde Kors fandt massegrave, og UNICEF rapporterede at"de fleste af de dræbte børn var under 10 år".
La Cruz Roja identificó fosas comunes y Unicef informó de que"la mayoría[de los niños asesinados] eran menores de diez años".

Den vanskelige situation for Rohingyaflygtninge, herunder massegrave i Thailand.
La difícil situación de los refugiados rohingyas, incluidas las fosas comunes en Tailandia.

Da jeg nævnte muslimers massegrave i Srebrenica, fortalte han mig, at de ikke eksisterede, og Vestet fremstillede deres eksistens.
Cuando mencioné las fosas comunes de musulmanes en Srebrenica, me dijo que no existían y que Occidente fabricó su existencia.

Magdalen Tøjvask i Cork, Irland lukkede i 1996 efter opdagelsen af en massegrave nær hospitalet.
The Magdalen Laundry en Cork, Irlanda, se clausuró en 1996 después del descubrimiento de una fosa común cerca del hospital.

Om massegrave med de forsvundne personer fra Ashia ved landsbyen Ornithi i den besatte del af Cypern (2015/2551(RSP)).
Sobre las fosas comunes de las personas desaparecidas en Ashia, Ornithi, en la zona ocupada de Chipre(2015/2551(RSP)).

Ligene af 45 mennesker fra Ah Nauk Kha Maung Seik blev fundet i fire massegrave i slutningen af september 2017.
Los cuerpos de 45 personas de Ah Nauk Kha Maung Seik fueron desenterrados en cuatro fosas comunes a finales de septiembre de 2017.

Hemmelige massegrave er ofte blevet brugt af narkokarteller i Mexico, der ønsker at gemme ligene af henrettede rivaler eller bortførte ofre af vejen.
Los cárteles del narcotráfico suelen utilizar fosas clandestinas para ocultar los cuerpos de sus rivales ejecutados o de víctimas de secuestro.

Sådan bruges "massegrave" i en sætning

Og indtrykket fra bunker af skelet-tynde lig, der blev skovlet i massegrave af store maskiner.

Uden for Trelleborgs volde har man fundet ligene af mere end 150 begravede vikinger – herunder tre regulære massegrave.

I denne udlægning bliver jøderne skudt og begravet i massegrave eller tvunget ud i farlige sumpområder, hvor de går til.

Da han ikke er jøde, får han opgaven at bære de døde op fra gaskamrene og smide dem i massegrave.

Department of Health advarede mod [12] 100.000 dødsfald om dagen[12] , der taltes åbent om [13] massegrave.

Hele området er fyldt med massegrave, og den største der er fundet, rummede 450 ofre.

Der var 9 andre massegrave lige ved siden af.

Himmler befalede, at der skulle graves massegrave.

De døde blev brændt i store gruber eller begravet i massegrave, og senere opgravet og brændt for at slette sporene. [8] TransporterneRediger Den åbnede 23.

Så sent som i denne uge kunne internationale aviser berette, at der i Sobibor er blevet foretaget omfattende ulovlige udgravninger nær lejrens massegrave.