Eksempler på brug af Matrixer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bemærk, at y, x ogm kan være matrixer.
Navne, matrixer eller referencer, som indeholder tal.
Kunne vi ikke gøre det med jeres matrixer?
¿No podríamos hacer lo mismo con sus matrices?Navne, matrixer eller referencer, som indeholder tal.
O nombres, matrices o referencias que contengan números.Brugerdefinerede funktioner kan returnere matrixer.
Las funciones definidas por el usuario pueden devolver matrices.Eller i matrixer eller referencer, som indeholder logiske værdier.
Bien en matrices o referencias que contengan valores lógicos.Returnerer summen af summen af kvadrater af ens værdier i to matrixer.
Devuelve la suma de la diferencia de los cuadrados de los valores correspondientes en dos matrices.Formler, der returnerer matrixer, skal indtastes som matrixformler.
Las fórmulas que devuelven matrices deben introducirse como fórmulas matriciales.Diagrammet filtreres, så kun den pågældende værdi vises i alle tabeller, matrixer og sæt af fliser i arket.
Filtra por ese valor en todas las tablas, matrices y mosaicos del informe.Projektmappe matrixer ud over maksimumgrænsen konverteres til og få vist VALUE!
Las matrices de libros que superen el límite máximo se convertirán y mostrarán VALUE.¡VALOR!Argumenter kan enten være tal eller navne, matrixer eller referencer, der indeholder tal.
Los argumentos pueden ser números o nombres, matrices o referencias que contengan números.Projektmappe matrixer, der ligger ud over maksimumgrænsen, konverteres til og vises VALUE! -fejl.
Matrices de libro supera el límite máximo se convertirán y mostrar VALUE! errores.En computer med så utrolige komplekser atselve livet indgår i dens matrixer.
Una computadora de una complejidad tan infinita… quela vida misma formará parte de su matriz operacional.Dynamiske matrixer bringer betydeligt nye muligheder for beregning og funktionalitet i Excel.
Las matrices dinámicas aportan a Excel una nueva capacidad y funcionalidad de cálculo.Argumenterne skal være tal eller navne, matrixer eller referencer, der indeholder tal.
Observaciones Los argumentos pueden ser números o nombres, matrices o referencias que contengan números.Returnerer summen af kvadrater af differenser mellem ens værdier i to matrixer.
Descripción Devuelve el sumatorio de los cuadrados de las diferencias entre los valores correspondientes en dos matrices.BEMÆRK: Fremgangsmåden kan modificeres til matrixer af andre størrelser, såsom 2 × 2, 1 × 1 mm.
NOTA: El procedimiento se puede modificar para matrices de otros tamaños, tales como 2× 2, 1× 1,etc.Matrixer med mere end 256 kolonner eller 65.536 rækker gemmes ikke, og det medfører måske andre resultater.
Las matrices con más de 256 columnas o 65.536 filas no se guardarán y pueden producir resultados diferentes.Cellerne i hvert område skal være tal eller navne, matrixer eller referencer, der indeholder tal.
Las celdas de cada rango deben ser números, o bien nombres, matrices o referencias que contengan números.Nogle formler indeholder matrixer med flere elementer end det antal, der understøttes af det valgte filformat.
Algunas fórmulas contienen matrices con más elementos de los que admite el formato de archivo seleccionado.Ingen ændring- ingen implicit gennemskæring kan forekomme, dafunktionen SUM forventer områder eller matrixer.
Sin cambio: no se puede realizar ninguna intersección implícita, ya quela función suma espera rangos o matrices.Der oprettes matrixer for brugerdefinerede og andre datatyper ved hjælp af Dim -sætningen.
Las matrices de tipos definidos por Få mere at vide om disse ogandre nye effektive funktioner i Prøveversionen af dynamiske matrixer i Excel.
Obtenga más información acerca de estas yotras funciones igual de útiles en la versión preliminar de matrices dinámicas de Excel.Boksenes betonvægge er designet til op til 20 matrixer med gennemføringer til koaksialkabler og fiberbundter.
Los muros de hormigón de las cámaras están diseñados para hasta 20 matrices de entradas para cables coaxiales y haces de fibra.Optælling: pladespredningsmetode med anvendelse af trypton-soja-agar i alle relevante matrixer(EN 15784:2009).
Recuento: método de recuento en placa por extensión utilizando agar de soja y triptona en todas las matrices diana(EN 15784:2009).Inverterede matrixer, som determinanter, bruges generelt til løsning af matematiske Lignings systemer, der omfatter flere variabler.
Los determinantes de matrices se usan generalmente para resolver sistemas En eller flere celler, der skal beregnes et gennemsnit af,herunder tal eller navne, matrixer eller referencer, der indeholder tal.
Una o más celdas que se van a contar,incluidos números o nombres, matrices o referencias que contengan números.Inverterede matrixer, som determinanter, bruges generelt til løsning af matematiske Lignings systemer, der omfatter flere variabler.
Las matrices inversas, como Argumenter kan være tal, tekst,logiske værdier som f. eks sand eller falsk, matrixer, fejlværdier som N/A eller cellereferencer.
Argumentos: los argumentos pueden ser números,texto, valores lógicos como VERDADERO o FALSO, matrices, valores de error como N/A o referencias de celda.Med alle af dynamiske matrixer er Excel ikke længere begrænset til at returnere enkelte værdier fra formler, så det er ikke længere nødvendigt at lave en uovervåget fælles skæring.
Con 
