Hvad Betyder MED LIGNENDE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• con problemas similares
• con problemas parecidos

Eksempler på brug af Med lignende problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Søer med lignende problemer.
Otros lagos con problemas similares.

På den måde, du vil aldrig behøver at beskæftige sig med lignende problemer igen.
Así, usted nunca tendrá que lidiar otra vez con problemas similares.

Jeg råder piger med lignende problemer til at se snævert på trods af høj pris, det er den fremragende assistent.
Aconsejo a las niñas con problemas similares a mirar estrechamente ya que a pesar del alto precio, es el excelente asistente.

Jeg har en patient med lignende problemer.
Tengo una paciente con problemas similares.

Så siger Kommissionen: Vi foretager os intet på trods af, at der er tretten andre medlemsstater, hvoraf nogle konfronteres med lignende problemer.
La Comisión dice: no hacemos nada mientras algunos de los restantes trece Estados miembros se enfrentan a problemas similares.

Jeg har en patient med lignende problemer.
Tengo una paciente con problemas parecidos.

Ud over CryptoBit Ransomware fjernelse, vil sikkerhedsprogram også hjælpe dig sikre, at du ikke skal beskæftige sig med lignende problemer igen.
Además de eliminación de CryptoBit Ransomware, el programa de seguridad también le ayudará Asegúrese de que no tienes que lidiar otra vez con problemas similares.

De hjælper andre med lignende problemer….
Ayudan a otras personas con problemas parecidos….

Ud over CTB-Faker virus fjernelse, vil det også give din PC real-time online beskyttelse, så du aldrig behøver at beskæftige sig med lignende problemer igen.
Además de eliminación de CTB-Faker virus, también brindará su PC con protección online en tiempo real, para que usted nunca tendrá que lidiar otra vez con problemas similares.

Hvis du ikke ønsker at beskæftige sig med lignende problemer igen, skal du være særligt opmærksom, når du installerer freeware.
Si usted no quiere lidiar otra vez con problemas similares, usted necesita estar especialmente atento al instalar software gratuito.

Gruppe terapi indebærer at sætte en række mennesker med lignende problemer sammen.
La terapia de grupo consiste en reuniones entre varias personas que tienen problemas similares.

Feedback fra personer med lignende problemer kan hjælpe med at finde ud af, hvor længe terapien varer, og hvor effektiv den er.
Los comentarios de personas con problemas similares pueden ayudar a determinar cuánto tiempo dura la terapia y qué tan efectiva es.

Således vil du ikke nødt til at beskæftige sig med lignende problemer i fremtiden.
Por lo tanto, no tendrá que hacer frente a problemas similares en el futuro.

For andre mærker af telefoner med lignende problemer, skal du downloade Firmware Android Rom fra producenten, version af mindst 2.
Para otras marcas de teléfonos con problemas similares, por favor descargue firmware de la ROM Android del fabricante, versión de por lo menos 2.

Qw fjernelse, vil anti-malware-programmet også hjælpe dig sikre, at du ikke skal beskæftige sig med lignende problemer i fremtiden.
Qw, la aplicación anti-malware también ayudará Asegúrese de que no tienes que lidiar con problemas similares en el futuro.

Com, men også sørge for, at du ikke skal beskæftige sig med lignende problemer igen, skal du gennemføre anti-malware-værktøj fra vores websted.
Com, sino también asegurarse de que no tienes que lidiar otra vez con problemas similares, debe implementar la herramienta anti-malware de nuestro sitio.

Møde din kone eller mand, person for langsigtet forhold eller casual date, venner eller folk med lignende problemer og vaner.
Cumplir con tu esposa o esposo, la persona para la relación a largo plazo o cita casual, amigos o personas con problemas similares y hábitos.

Com fjernelse, vil du sørge for at du ikke skal beskæftige sig med lignende problemer igen, da softwaren fungerer også som en malware forebyggelse program.
Com, usted se asegurará de que no tienes que lidiar con problemas similares pues el software también funciona como una aplicación de prevención de malware.

De fattige er mere udsat for at få en dårlig kredit værdighed, at leve i områder med megen kriminalitet, hvor de er omgivet af andre fattige med lignende problemer.
Las personas más pobres tienen más probabilidades de tener un mal crédito, de vivir en áreas de alta criminalidad y de estar rodeadas de otras personas pobres con problemas similares.

Denne formel er designet til brug med kun mænd, men kvinder med lignende problemer har nydt godt af produktet.
Esta fórmula fue diseñada para uso exclusivo de los hombres, pero las mujeres con problemas similares se han beneficiado del producto.

Desuden, at vil sikkerheds-software også give dig med real-time online beskyttelse, som vil hjælpe dig til at sikre, at du ikke skal beskæftige sig med lignende problemer igen.
Además de eso, el software de seguridad también le proporcionará protección online en tiempo real que le ayudará a asegurarse de que no tienes que lidiar otra vez con problemas similares.

Imidlertid forsøger mange mennesker ikke at kontakte en læge med lignende problemer, idet de tror, at en sådan stat vil passere sig selv.
Sin embargo, muchas personas intentan no contactar a un médico con problemas similares, creyendo que tal estado pasará por sí mismo.

De mener imidlertid ikke, at det på lang sigt vil bidrage til ikke-spredning, at et enkelt land fremhæves og fordømmes under en international konference samtidig med, at der fuldstændigt ses bort fra situationen i en række andre lande med lignende problemer.
Sin embargo, no creen que singularizar a un país condenándolo en una conferencia internacional sin tener para nada en cuenta la situación de una serie de países con problemas parecidos ayude a los objetivos a largo plazo de no proliferación.

Dette gør community'et en god ressource til at finde andre personer, der har arbejdet med lignende problemer, eller som har fundet den samme situation.
De esta forma a la Comunidad un buen recurso para encontrar a otras personas que puede ha trabajado con problemas similares o que ha encontrado la misma situación.

Disse grupper består normalt af mennesker med lignende problemer, der mødes for at give støtte, praktiske råd og tilskyndelse til de mennesker, der deltager i gruppen.
Estos grupos normalmente consisten de personas que tienen problemas similares y que se reúnen para ofrecer apoyo, consejos prácticos y ánimo a las personas que participan en el grupo.

Ville vi gøre mindre end det med vore egne børn eller vores familie, der kæmper med lignende problemer, og som midlertidigt har bevæget sig væk fra retfærdighedens vej?
¿Podemos hacer menos por nuestros propios hijos o familiares que luchan con problemas similares, habiéndose desviado temporalmente del sendero de la rectitud?

Hvis Microsoft har en lang tid til at beskæftige sig med lignende problemer, men i det mindste hun ville modtage overskuddet fra Windows-licenser partnere og regler for arbejde med sin software er blevet strengt defineret.
Si Microsoft tiene mucho tiempo para hacer frente a problemas similares, pero por lo menos ella recibiría los beneficios de los socios de licencia de Windows, y reglas para trabajar con su software han sido estrictamente definido.

Efter at have udviklet en behandlingsteknik, han mente ville hjælpe andre med lignende problemer, Alexander skrev en indflydelsesrig bog i 1931 hedder" Brug af Selvet", der blev udgivet et år senere.
Después de desarrollar una técnica de tratamiento que creía que ayudaría a otros con problemas similares, Alexander escribió que un libro influyente en 1931 llamado"El uso de uno mismo" que fue publicado un año más tarde.

Hvis du har brug for hjælp, så sørg for at du bruger forummet, ikke de kommentarer- det er hurtigere, vil dit spørgsmål ikke tabt i min postkasse, og du vil hjælpe andre med lignende problem.
Si usted necesita ayuda, asegúrese de que está utilizando el foro, no los comentarios- que es más rápido, su pregunta no se perderá en mi buzón de correo y usted ayudar a otros con problemas similares.

Hvis du har brug for hjælp, skal du sørge for, at du bruger forummet, ikke de kommentarer- det er hurtigere, vil dit spørgsmål ikke tabt i min postkasse, og du vil hjælpe andre med lignende problem.
Si usted necesita ayuda, asegúrese de que está utilizando el foro, no los comentarios- que es más rápido, su pregunta no se perderá en mi buzón de correo y usted ayudar a otros con problemas similares.

Hvordan man bruger "med lignende problemer" i en Dansk sætning

I begge tilfælde folk med lignende problemer mødes regelmæssigt for at drøfte deres problemer og hvordan man skal håndtere dem.

Jeg vil opfordre folk med lignende problemer, at tage et ophold på KCS.

En kamp op ad bakke Efter at Mads er begyndt at tale højt om sin historie, har mange henvendt sig til ham med lignende problemer.

Og, selvfølgelig, mennesker med lignende problemer er afgørende korrekt og tilstrækkelig behandling.

Anyway, så er jeg måske hård i min tone, men jeg tænker nu ikke dårligere om dig eller andre med lignende problemer af den grund.

Jeg kan varmt anbefale bækkenbundstræneren til andre med lignende problemer’ /Dorthe K.

Der er forskellige fora på nettet, eksempelvis Facebook, hvor du kan skrive med andre med lignende problemer – sådan lidt anonymt, og alligevel ikke.

Når det omhandler dit helbred, bør du vælge at få fat i det bedste af det bedste, så du ikke skal døje med lignende problemer igen.

På længere sigt kan flere projekter forventes at følge andre steder med lignende problemer.

Hvordan man bruger "con problemas parecidos" i en Spansk sætning

Norte, ciudad con problemas parecidos a Juárez, y en donde ofreció resultados aprobados por la Secretaría de Seguridad Publica Federal.

He leido otros hilos con problemas parecidos y he visto que desde aqui se pudo solucionar.

Recibía el apoyo de otras muchachas, sobre todo de otras personas con problemas parecidos al mío.

Que sea un sistema piloto y que la idea sea replicarlo en otras zonas con problemas parecidos me parece excelente.

Durante la búsqueda conocen las terapias alternativas y aunque recelosos comprueban que algunas dan resultado en niños con problemas parecidos al suyo.

Todos los años nos encontramos con problemas parecidos a pesar de que Convenio y Circulares dicen lo mismo.

Ayudar a otras personas con problemas parecidos nos puede hacer sentir bien.

ni se sabe a cuántos he conocido con problemas parecidos que no saben qué hacer, en muchos casos como dices no tienen familia.

para enfrentarse con problemas parecidos a los que tiene el principiante ahora.

com Me leí todos los comentarios de personas con problemas parecidos y fue entonces cuando decidí ponerme en contacto con el equipo.