Hvad Betyder MED OFTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• frecuentes
• con frecuencia
• a menudo
• frecuentemente

Eksempler på brug af Med ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

The gaden er støjende med ofte Sirenes ambulancer.
The es ruidoso, con frecuencia sirenes de ambulancias.

Har du nogensinde undret dig over, hvem din teenage barn tekst med ofte?
¿Alguna vez se ha preguntado con quién su hijo adolescente envía mensajes de texto a menudo?

Disse er sjældne, uro med ofte spor af blod.
Estos son raro, disturbios con frecuencia rastros de sangre.

Søg i vores afsnit med ofte stillede spørgsmål, og find svarene på de mest almindeligt stillede spørgsmål om ansættelsesprocessen hos Dell.
Busque la sección Preguntas frecuentes y encuentre las respuestas a preguntas habituales sobre el proceso de contratación en Dell.

Andre filer, der er forbundet med ofte anvendte software.
Otros archivos asociados con frecuencia se utiliza software.

Certificering af maskiner og revision af grundlæggende krav og revisioner af væsentlige krav, der er den sidste aktivitetsafdeling med ofte en samme navn.
Certificación de máquinas, así como auditorías de requisitos pequeños y auditorías de requisitos esenciales, por lo que a menudo esta es el área de actividad de la única empresa.

Vi har oprettet en list med ofte stillet spørgsmål Frequently Asked Questions(FAQ).
Hemos creado un listado de Preguntas Frecuentes(FAQ).

LED-lyskilder holder længere, så du undgår besværet med ofte at skulle skifte pærer.
Las fuentes de luz LED duran más, lo que ahorra la molestia de cambiar las bombillas con frecuencia.

Der er en basal, men brugbar, sektion med ofte stillede spørgsmål på hjemmesiden, og en(meget) simpel videoguide på forsiden.
Hay una sección de Preguntas Frecuentes útil, si bien básica, en la web, y un videotutorial muy simple en la página de inicio.

Den bedste ting at gøre, er at finde en, du er fortrolig med, vil øve med ofte, og at du nyder at skyde.
Lo mejor que puedes hacer es encontrar una con la que te sientas cómodo, con la que practiques frecuentemente y que te guste disparar.

Nye smarte mønstre og scenarier med ofte indviklede og udfordrende, med tilføjelsen af endeløse tilstand(uden ende) hvor du forsøger at.
Nuevos patrones elegantes escenarios y con frecuencia intrincada y desafiante, con la adición de modo interminable(sin fin) en el que intenta.

Finansieringsinstitutter tilbyder mange lån med ofte uoverensstemmende priser.
Las instituciones financieras ofrecen créditos muchas tarifas a menudo prohibitivos.

Dette dokument med ofte stillede spørgsmål afspejler den bedste viden blandt brancheeksperter i hele Europa og det aktuelle tekniske niveau i skrivende stund(september 2018).
Este documento de preguntas frecuentes refleja el mejor conocimiento de los expertos de la industria europea y el estado del arte en el momento de la redacción(septiembre 2018).

Bæreren skal være omhyggelig med ofte at tjekke baby i slyngen.
Debe estar atenta y controlar con frecuencia el estado del bebé en un cargador.

Vi udarbejder hele tiden artikler med ofte stillede spørgsmål, vejledninger til fejlfinding og instruktionsvideoer for at hjælpe dig med at komme i gang så hurtigt som muligt.
Continuamente estamos elaborando artículos de Preguntas frecuentes, guías de resolución de problemas y vídeos tutoriales para que se ponga al día lo más rápido posible.

Du kan finde flere oplysninger om MBSA 2.1 på følgende websted med ofte stillede spørgsmål til Microsoft MBSA 2.1.
Para obtener más información acerca de MBSA 2.1, visite la siguiente página web de Preguntas más frecuentes de Microsoft MBSA 2.1.

Den skal bidrage til udarbejdelsen af et dokument med ofte stillede spørgsmål med henblik på at udvikle mere omfattende retningslinjer for ansøgere og reducere behovet for individuel korrespondance.
Asimismo, servirá para confeccionar un documento de preguntas frecuentes con miras a elaborar unas directrices más detalladas para los solicitantes y reducir así la necesidad de mantener correspondencia con cada uno de ellos.

Højpatogen aviær influenza-virus H1N1 kan forårsage blødende lungebetændelse med ofte dødelige. grundlag af behandlingen….
Virus de la influenza aviar altamente patógena H1N1 puede causar neumonía hemorrágica con frecuencia mortal. base del tratamiento de la neumonía….

Disse videoer med ofte stillede spørgsmål leverer detaljerede trin for trin-instruktioner specifikt for dit produkt og er blevet lavet for at føre dig igennem de mest almindelige opsætningsopgaver, der er nødvendige for at gøre dit MAXIFY-produkt klar til brug.
Estos vídeos de preguntas más frecuentes ofrecen instrucciones detalladas y específicas de su producto y se han creado para guiarle a través de las tareas de configuración más comunes y necesarias para preparar el producto PIXMA.

En langt bedre strategi, er, at bøvse med ofte, selvom der ikke er tegn på ubehag.
La mejor estrategia es sacarle los gases frecuentemente, incluso aunque no haya dado ninguna muestra de malestar.

Disse videoer med ofte stillede spørgsmål leverer detaljerede trin for trin-instruktioner specifikt for dit produkt og er blevet lavet for at føre dig igennem de mest almindelige opsætningsopgaver, der er nødvendige for at gøre din PIXMA-alt-i-én-printer klar til brug.
Estos vídeos de preguntas más frecuentes ofrecen instrucciones detalladas y específicas de su producto y se han creado para guiarle a través de las tareas de configuración más comunes y necesarias para preparar el producto MAXIFY.

Cereus udvikler 3 til 14 tykke ribben med ofte uldige areoler, der bærer stikkende spines.
El Cereus desarrolla de 3 a 14 costillas gruesas con a menudo lanolas lanosas que llevan espinas fuertes y urticantes.

Ved Express Replacement Service debiterer Apple- på tidspunktet for erstatningsproduktets fremsendelse- dit betalingskort med et Express Replacement Service-gebyr, der beskrives på de nedenstående produktwebsider med ofte stillede spørgsmål om servicen("Ofte stillede spørgsmål om service").
Apple cargará en su tarjeta de crédito el importe correspondiente al servicio ERS en el momento del envío del producto de reemplazo, como se describe en las páginas web de Preguntas frecuentes sobre los servicios de reparación de productos indicadas más abajo(“Preguntas frecuentes sobre los servicios de reparación”).

Vi har derfor udarbejdet et dokument med ofte stillede spørgsmål, som kan findes på myPage.
Para ayudarles con cualquier pregunta que puedan tener, hemos preparado un documento de Preguntas más frecuentes que pueden encontrar en myPage.

Hvis du har brug for generel hjælp, kan mange spørgsmål eller bekymringer adresseres via siden med ofte stillede spørgsmål på webstedet.
Si necesita asistencia general, muchas preguntas o inquietudes pueden abordarse a través de la página de Preguntas frecuentes del sitio web.

De, der er beskæftiget med ofte hårdt arbejde, bør gøre sig fuldkomne gennem denne menneskelige indsats, hjælpe deres medborgere og bringe hele samfundet og skabningen frem til stadig bedre forhold, men også i virksom kærlighed efterligne Kristus, hvis hænder var beskæftiget med håndværk, og som altid arbejder sammen med Faderen til alles frelse.
Quienes se dedican a trabajos con frecuencia duros deben buscar su perfección en sus tareas humanas, ayudar a sus conciudadanos y elevar el nivel de toda la sociedad y de la creación, tratando de imitar con caridad activa a Cristo, cuyas manos se ejercitaron en el trabajo manual, y que, no cesa de actuar con el Padre para la salvación de todos.

Der er altid nogen der til at hjælpe dig, og ud over alt dette kan du også finde et afsnit med ofte stillede spørgsmål på deres websted.
Siempre hay alguien allí para ayudarlo y, además de todo esto, también puede encontrar una sección de Preguntas frecuentes en su sitio web.

Kontraindikationer er langvarige og kroniske psykiske lidelser med ofte forværrede eller alvorlige vedvarende smertefulde manifestationer.
Las contraindicaciones son trastornos mentales crónicos y prolongados con manifestaciones dolorosas persistentes a menudo agravadas o severas.

Hvis du hellere vil hjælpe dig selv, kan du tjekke deres omfattende sektion med ofte stillede spørgsmål i bunden af kontaktformularen.
Si quieres hacerlo tú mismo, también puedes echar un vistazo a la sección detallada de preguntas frecuentes al final del formulario de contacto.

Hvis du stadig har spørgsmål til bagage, kan du besøge siden med ofte stillede spørgsmål om bagage eller læse alle ofte stillede spørgsmål.
Si sigue teniendo preguntas sobre el equipaje, visite la página de preguntas frecuentes sobre equipaje o consulte todas las preguntas frecuentes..

Hvordan man bruger "med ofte" i en Dansk sætning

For det andet er de universiteter, man ønsker at sammenligne sig med, ofte placeret i Storbritannien, USA og Canada.

Derudover har du også udarbejdet en FAQ med ofte stillede spørgsmål og svar, hvor du normalt finder svaret du leder efter.

Derudover er det en god ide at vaske eventuelle betræk fra puder eller møbler, som dyret er i kontakt med ofte.

Lus i håret er til at slippe af med: Ofte kan du nøjes med en tættekam og almindelig balsam.

Rengør med ofte og del dem ikke med andre.

Vi ser patienter fra alle niveauer, med ofte langvarige og komplekse sportsrelaterede skadesproblematikker.

På den måde vil da også op til du altid kigge på vores side med ofte en identisk ÅOP, som.

Den amerikanskproducerede er ofte mere jazz inspireret, med ofte tydelige rytmer fra xylofon og/eller fløjte.

Kloakservice er et omfattende arbejdsområde, der kræver indsigt og erfaring med ofte meget komplekse installationer.

Vinene gæres ikke på flaske som i Champagne men på tank hvilket giver en mere ren frisk smag med ofte mere aggressive bobler.

Hvordan man bruger "frecuentes" i en Spansk sætning

Juego responsable Preguntas frecuentes Gambling Therapy.

000 enfermedades poco frecuentes que existen.

Los más frecuentes son los adenocarcinomas.

nicas frecuentes acerca del aborto farmacol?

También son frecuentes las enfermedades violentas.

Son muy frecuentes las alteraciones psíquicas.

Asimismo, son muy frecuentes los nódulos.

tanto menos frecuentes serán los delitos.

Tuvo frecuentes enfrentamientos con las autoridades.

Otras parasitosis frecuentes fueron isosporidiasis (10.