Eksempler på brug af Medunderskriver på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sådan sigt er medunderskriver.
En medunderskriver kan være hvem som helst.
Un aval puede ser cualquier persona.Sydkorea blev aldrig medunderskriver.
Israel er medunderskriver af konventionen.
Hvad er kriterierne for en medunderskriver?
¿Cuáles son los criterios de elegibilidad para un aval?
Folk også translate
Kina er ikke medunderskriver af INF-traktaten.
China no es signatario del INF.Give dem garanti for regelmæssige månedlige betalinger ved hjælp af en medunderskriver.
Les proporcionará garantía de pagos mensuales regulares con la ayuda de un aval.Israel er medunderskriver af konventionen.
El Reino Unido es signatario de la convención.For det første skulle De, fru kommissær,oprindeligt have været medunderskriver på denne aftale.
En primer lugar, señora Comisaria,se supone que usted fue cosignataria de este acuerdo.UEN-Gruppen er medunderskriver af disse beslutningsforslag.
El Grupo UEN es cosignatario de estas resoluciones.Kredit låntager har kun brug for en hjælpende hånd i form af en medunderskriver til støtte for sin låneansøgning.
El prestatario del crédito sólo necesita una ayuda de la mano en forma de un aval para apoyar su solicitud de préstamo.Vores gruppe er medunderskriver af kompromisbeslutningen.
Nuestro Grupo era cofirmante de esta resolución de compromiso.En person med en meget god kredithistorie ogen høj FICO score betragtes som en stærk contender for at blive en medunderskriver.
Una persona con un muy buen historial crediticio yuna alta puntuación de FICO se considera como un firme aspirante para convertirse en un aval.Som medunderskriver har jeg stemt for dette fælles beslutningsforslag.
Como signatario, he votado a favor de esta propuesta conjunta de resolución.Europa-Parlamentet vil i kraft af dets budgetbeføjelser være medunderskriver af en ny interinstitutionel budgetaftale.
Por ser una de las ramas de la autoridad presupuestaria, el Parlamento también será signatario de un nuevo acuerdo presupuestario interinstitucional.At have en medunderskriver af din side vil støtte din låneansøgning positivt.
Tener un aval a su lado apoyará su solicitud de préstamo positivamente.Jeg meddeler Dem også, atfru Maes på vegne af ARE-gruppen også er medunderskriver af beslutningsforslag B4-0991/98, som jeg sætter til afstemning.
Señalo también a sus Señorías que la Sra. Maes,en nombre del Grupo ARE, es también firmante de la propuesta de resolución B4-0991/98, que someto a votación.Husk at medunderskriver skal være oplyst om lånevilkår og betalingsplaner.
Recuerde que el aval debe ser iluminado con respecto a los términos del préstamo y pago.Så tog han til Amerika, hvor han kommunikerede med arbejdstagernes foreninger i New York og var medunderskriver af programmet for Første Internationale i 1855.
Luego fue a Estados Unidos donde se comunicó con asociaciones obreras en Nueva York y fue signatario del programa de la Primera Internacional en 1855.Vores universitet er medunderskriver af Magna Charta Universitatum så godt.
Nuestra universidad es signatario de la Carta Magna Universitatum también.Så tog han til Amerika,hvor han kommunikerede med arbejdstagernes foreninger i New York og var medunderskriver af programmet for Første Internationale i 1855.
Marchó a Estados Unidos dondese comunicó con asociaciones obreras en Nueva York, fue signatario del programa de la Primera Internacional en 1855 e hizo propaganda por la causa abolicionista.En medunderskriver er en hjælpende hånd, der sikrer hurtig og konkret auto lån godkendelse.
Un aval es una mano que garanticen la aprobación del préstamo de auto rápido y definitivo.Så find en person,der kan blive din medunderskriver og gælder for en auto-lån uden nogen form for spænding.
Por lo tanto,encontrar a alguien que puede ser su aval y aplicar para un préstamo de auto sin ninguna tensión.En medunderskriver er en person, der underskriver lån dokumenter sammen med kredit låntager.
Un aval es una persona que firma los documentos del préstamo y el prestatario del crédito.Jeg vil give ordet til hr. Kerr,som også er medunderskriver af mistillidsvotummet, hvorefter vi vil træffe den endelige afgørelse.
Voy a dar la palabra al Sr. Kerr,que es otro de los firmantes de la moción de censura y, después, tomaremos la decisión definitiva.Medunderskriver For din bil lån- komplet fortolkning af begrebet til at hjælpe dig gøre en klog beslutning.
Aval para el préstamo de Auto- completa interpretación de la expresión para ayudarle a hacer una sabia decisión.Så lad os få oplyst om en medunderskriver og hvordan han vil påvirke din låneansøgning.
Así pues, pongámonos iluminado sobre un aval y cómo afectará a su solicitud de préstamo.Dybest set, en medunderskriver er en person, der garanterer, at hvis du ikke tilbagebetale lånet, vil de være juridisk ansvarlig for at betale tilbage gæld.
Básicamente, un aval es quien garantiza que si usted no puede pagar el préstamo, será legalmente responsables de pagar la deuda.Hr. formand, Rådet ønsker at meddele, at Tyrkiet er medunderskriver af konventionen om nuklear sikkerhed, hvis mål imødekommer de bekymringer, som medlemmet har givet udtryk for.
Señor Presidente, el Consejo desea aclarar que Turquía es signataria del Convenio sobre Seguridad Nuclear, cuyos objetivos coinciden con las preocupaciones expresadas por Su Señoría.Han var medunderskriver af Franck Report og bidrog til Limited Test Ban Treaty, Traktaten om ikke-spredning af kernevåben og Comprehensive Test Ban Treaty.
Fue firmante del Informe Franck y contribuyó a la consecución de la Sociedad Limitada de Prohibición de Pruebas Nucleares, el Tratado de No Proliferación Nuclear y elTratado de Prohibición Completa de los Ensayos.
