Hvad Betyder MEGEN ERFARING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucha experiencia

Eksempler på brug af Megen erfaring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har megen erfaring.
Tengo mucha experiencia.

Det er tydeligt at mærke, at de har megen erfaring.".
Se ve que tiene mucha experiencia.".

Der går megen erfaring tabt.
Se pierde mucha experiencia.

Jeg kunne mærke at hun ikke havde megen erfaring.
Creía que ella no tenía mucha experiencia.

Du har megen erfaring at videregive.
Ustedes tienen mucha experiencia para transmitir.

Denne udnævnelse bragte megen polemik som Hamilton ikke havde megen erfaring i at iagttage.
Este nombramiento trajo una gran cantidad de controversia como Hamilton no tienen mucha experiencia en la observación.

Du har ikke megen erfaring i sværdkamp.
No ha tenido mucha experiencia en el manejo de la espada.

FLO(UMKI) organiserede den kroatiske Fanambassade under EM 2008 og har megen erfaring med arbejde på det område.
FLO(UMKI) organizó la embajada croata durante la Eurocopa 2008 y posee mucha experiencia trabajando en ese campo.

Ikke at jeg har megen erfaring i det, men jeg forestiller mig.
No es que tenga mucha experiencia, pero.

Berti foretrak en fremrykning langs kystvejen med infanteriet i 21. korps fordi infanteridivisionerne fra den italiensk halvø ikke havde megen erfaring med ørkenen.
Berti prefirió un avance a lo largo de la carretera de la costa por la infantería del XXI Cuerpo, porque las divisiones de infantería metropolitana del XXI Cuerpo tenían poca experiencia en el desierto.

Jeg ved, at hun har megen erfaring på dette område.
Sé que tiene mucha experiencia en este terreno.

Hvis du ikke har særlig megen erfaring med programmering i C, kan du alligevel hjælpe: Enten ved at teste de eksisterende systemer og rapporterer fejl, eller ved at prøve at kompile nogle af de endnu ikke tilpassede programmer, som du har erfaring med. Det er også vigtigt at skrive dokumentation.
Si no tiene mucha experiencia en programación en C, todavía puede ayudarnos: probando los sistemas existentes e informando acerca de los errores, o intentando compilar software no portado con el que tenga experiencia..

Lynette, jeg ved godt at du ikke har megen erfaring med kirken, så det er ikke din skyld.
Lynette, me doy cuenta de que no tienes mucha experiencia con las iglesias así que en realidad no es tu culpa.

Jeg har ikke megen erfaring men jeg er bekendt med reglerne og min forpligtelse til at håndhæve dem.
Sé que tengo poca experiencia, pero conozco el reglamento y es mi obligación seguirlo.

I mange år, Everlast har designe boxing gear og har megen erfaring med tunge poser at tillade dem at give dig meget fair værdi for pengene.
Durante muchos años, Everlast diseño de engranaje de boxeo y tiene mucha experiencia con bolsas pesadas, lo que les permite darle valor muy razonable para el dinero.

Jeg har ikke megen erfaring med binære handel muligheder.
No tengo mucha experiencia con el comercio de opciones binarias.

Ikke har særlig megen erfaring med programmering i C, kan du alligevel hjælpe.
Si no tiene mucha experiencia en programación en C, todavía puede ayudarnos.

Du kan pakke applikationer, du har megen erfaring med og som du anser for værdifulde for Debian, og blive vedligeholder af disse pakker.
Puedes empaquetar aplicaciones con las que tengas mucha experiencia y que consideres que podrían ser valiosas para Debian, convirtiéndote en el mantenedor de dichos paquetes.

Du kan pakke applikationer, du har megen erfaring med og som du anser for værdifulde for Debian, og blive vedligeholder af disse pakker.
Puede empaquetar aplicaciones con las que tenga mucha experiencia y que considere que podrían ser valiosas para Debian, convirtiéndose en la persona que mantiene dichos paquetes.

Jeg tror, det kunne give særdeles megen erfaring og megen nytte, og det ville naturligvis også være et enormt incitament for erhvervslivet, hvis bestræbelserne på dette område fremskyndes.
Pienso que esto podría aportar mucha experiencia, podría ser muy útil y, desde luego, sería un gran impulso para la economía si en este sector se tomaran iniciativas a marchas forzadas.

De har meget erfaring i fremstilling af optiske produkter.
Tienen mucha experiencia en la fabricación de productos ópticos.

Men han har meget erfaring inden for lignende områder.
Pero tiene mucha experiencia en áreas afines.

Han har meget erfaring fra USA.
Tuvo mucha experiencia en EUA.

Og han har meget erfaring med leopard sæler.
Tiene mucha experiencia con leopardos marinos.

De kræver ikke meget erfaring og viden.
No requieren mucha experiencia y conocimiento.

Har du meget erfaring med folk som hr. Genest?
¿Has tenido mucha experiencia con gente como el Sr. Genest?

Da jeg ikke har meget erfaring i at bruge computer;
Desde entonces, no tengo mucha experiencia en el uso de la computadora;

Jeg har måske ikke meget erfaring, men jeg har.
Quizá yo no tenga mucha experiencia, pero tengo.

Vi har meget erfaring med det sære.
Tenemos mucha experiencia con lo extraño.

Jeg har meget erfaring med pasning.
Tengo mucha experiencia en el cuidado….

Hvordan man bruger "megen erfaring" i en Dansk sætning

Kravene til de forskellige applikationer og brancher er så forskellige, at der er brug for megen erfaring for at kunne udvikle de mest effektive løsninger.

Her giver vi et bud på, hvor megen erfaring og træning der skal til, før du sikkert og skadefrit kan gennemføre et maratonløb.

Jeg har ikke megen erfaring med begravelser, men jeg kan godt forstå hvad det er præsterne kalder det et kulturtab.

Hvis du ved, hvad værktøjer til at arbejde med huden er nødvendige, selv uden megen erfaring, kan du komme til at arbejde.

Leverandøren af betting-analysen er typisk en spilekspert af en art, som har megen erfaring indenfor betting på netop denne type begivenhed.

Begge drenge har megen erfaring med specialundervisning i dansk.

Vores megen erfaring samt adskillige produktspecialister er din garanti for både kyndig købsvejledning samt kompetent og certificeret vedligehold af dit udstyr.

Spartaks spillere har ikke megen erfaring med store finaler på trods af sidste sæsons mesterskab.

At anbefale GC versionen på grundlag af kontrolleren viser at det nuværende Edgeteam ikke har megen erfaring med fighterspil.

Hunden kræver megen erfaring fra dens ejer, og indlæringstiden er længere.

Hvordan man bruger "mucha experiencia" i en Spansk sætning

nativa con mucha experiencia dando clases.

"Tiene mucha experiencia en todas las competiciones.

También tuve mucha experiencia como músico callejero.

Como sabes, tengo mucha experiencia haciendo eso.

Determine primero tienes que mucha experiencia en.

Poseemos mucha experiencia en formación competencias digitales.

Tengo mucha experiencia en traduccion chino español.

Tengo mucha experiencia en alojar alumnos extranjeros.

Tenemos mucha experiencia en Ruta por Escocia.

Tengo mucha experiencia trabajando con mexicanos.