Hvad Betyder MEGET SJÆLDNE TILFÆLDE KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casos muy raros puede
• muy raras ocasiones puede
• muy raros casos pueden
• muy raras ocasiones pueden
• casos muy raros pueden

Eksempler på brug af Meget sjældne tilfælde kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I meget sjældne tilfælde kan der udvikles depression.
En casos muy raros puede aparecer depresión.

ProMeris Duo indeholder komponenter, som i meget sjældne tilfælde kan irritere luftvejene hos visse mennesker.
ProMeris Duo contiene componentes que, en muy raras ocasiones, pueden irritar las vías respiratorias de algunas personas.

I meget sjældne tilfælde kan der ses abscesdannelse.
En muy raras ocasiones, pueden aparecer abscesos.

Disse bivirkninger er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør. I meget sjældne tilfælde kan de være alvorlige eller fatale.
En la mayoría de los casos, estas reacciones adversas son transitorias y desaparecen después de la finalización del tratamiento, pero en muy raras ocasiones pueden ser graves o mortales.

I meget sjældne tilfælde kan de være alvorlige eller fatale.
En casos muy raros pueden ser graves o mortales.

Det er også værd at bemærke, at i meget sjældne tilfælde kan piller ikke forhindre graviditet, især hvis du savner en dosis.
También vale la pena señalar que las píldoras en casos muy raros pueden no prevenir el embarazo, especialmente si omite una dosis.

I meget sjældne tilfælde kan der forekomme appetitløshed.
En muy raras ocasiones se puede producir pérdida del apetito.

Et sådant resultat i meget sjældne tilfælde kan ses, selv når dislokation Dislokation- forebyggelse og behandling skulder.
Tal resultado en casos muy raros puede observarse incluso cuando la dislocación Dislocación- Prevención y Tratamiento Dislocación- Prevención y Tratamiento hombro.

I meget sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidigt lokalt hårtab.
En casos muy raros puede producirse una pérdida de pelo temporal.

I meget sjældne tilfælde kan der forekomme midlertidigt lokalt hårtab.
En muy raras ocasiones se puede producir una pérdida temporal de pelo.

I meget sjældne tilfælde kan der forekomme hypertermi i op til 2 dage.
En muy raras ocasiones, puede producirse hipertermia transitoria hasta 2 días.

I meget sjældne tilfælde kan overfølsomhedsreaktioner forekomme.
En muy raras ocasiones pueden ocurrir reacciones de hipersensibilidad ocasionalmente.

I meget sjældne tilfælde kan det være nødvendigt at give symptomatisk behandling.
En muy raras ocasiones, puede ser requerido un tratamiento sintomático.

I meget sjældne tilfælde kan en forbigående akut overfølsomhedsreaktion forekomme.
En muy raras ocasiones, puede producirse una reacción de hipersensibilidad aguda transitoria.

I meget sjældne tilfælde kan forekomme dysgeusia(smagsforstyrrelser) og myalgia(muskelsmereter).
En casos muy raros, puede provocar disgeusia(trastornos del gusto) y mialgia(dolores musculares).

I meget sjældne tilfælde kan der opstå anafylaktiske reaktioner, som skal behandles symptomatisk.
En muy raros casos pueden ocurrir reacciones anafilácticas que deberán ser tratadas sintomáticamente.

I meget sjældne tilfælde kan der opstå anafylaktiske reaktioner, som skal behandles symptomatisk.
En muy raras ocasiones, pueden ocurrir reacciones anafilácticas que deberán tratarse sintomáticamente.

I meget sjældne tilfælde kan der forekomme anafylaktiske reaktioner med potentiel dødelig udgang.
En muy raras ocasiones, pueden tener lugar reacciones anafilácticas con desenlace potencialmente fatal.

I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner forekomme, og disse bør behandles symptomatisk.
En muy raras ocasiones, pueden ocurrir reacciones anafilácticas que deberán tratarse sintomáticamente.

I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner forekomme, og disse bør behandles symptomatisk.
En muy raros casos pueden ocurrir reacciones anafilactoides que deberán ser tratadas sintomáticamente.

I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner forekomme efter administration af lægemidlet.
En casos muy raros pueden producirse reacciones de tipo anafiláctico tras la administración del medicamento.

I meget sjældne tilfælde kan der opstå neurologiske tegn, især efter langvarig behandling med metronidazol.
En casos muy raros pueden aparecer signos neurológicos después del tratamiento prolongado con metronidazol.

I meget sjældne tilfælde kan der udvikles en absces på injektionsstedet eller i de lokale lymfeknuder.
En muy raras ocasiones, puede desarrollarse un absceso en el punto de inyección o en los nódulos linfáticos regionales.

I meget sjældne tilfælde kan der opstå anafylaktiske reaktioner som kan være livstruende.
En muy raras ocasiones pueden producirse reacciones de tipo anafiláctico, que pueden implicar riesgo de muerte.

I meget sjældne tilfælde kan andre akutte hypersensitivitets reaktioner forekomme, f. eks. opkast, dyspnø og shock.
En casos muy raros pueden producirse otras reacciones de hipersensibilidad inmediatas, como vómitos, disnea y shock.

I meget sjældne tilfælde kan en lokal reaktion opstå, som overstiger 5 cm og muligvis vedvarer længere end 2 døgn.
En muy raras ocasiones puede producirse una reacción local que exceda los 5 cm y posiblemente persista más de 2 días.

I meget sjældne tilfælde kan efter vaccination opstå alvorlige overfølsomhedsreaktioner, som kan være fatale.
En muy raras ocasiones pueden producirse después de la vacunación reacciones de hipersensibilidad graves que pueden ser fatales.

I meget sjældne tilfælde kan der forekomme forbigående milde reaktioner fra fordøjelseskanalen(f. eks. opkastning og diarré).
En muy raras ocasiones pueden ocurrir reacciones adversas asociadas con efectos gastrointestinales leves y transitorios tales como vómitos y diarrea.

I meget sjældne tilfælde kan der forekomme reaktioner på applikationsstedet såsom forbigående kløe, erytem, alopeci eller dermatitis.
En muy raras ocasiones, pueden aparecer reacciones en el lugar de aplicación tales como picores, eritema, alopecia o dermatitis transitorios.

I meget sjældne tilfælde kan der optræde anafylaktiske reaktioner, der kan være alvorlige(eller dødelige). Behandlingen er symptomatisk.
En muy raros casos pueden ocurrir reacciones anafilácticas que pueden ser graves(incluso mortales) y deberán ser tratadas sintomáticamente.