Hvad Betyder MEGET TID OG ENERGI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho tiempo y energía
• mucho tiempo y esfuerzo

Eksempler på brug af Meget tid og energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget tid og energi.
Mucho tiempo y energía.

Kan spare meget tid og energi nu.
Puedo ahorrarle mucho tiempo y energía ahora mismo.

At have en lille killing tager meget tid og energi.
Tener un gatito pequeño te ocupa mucho tiempo y energía.

Meget tid og energi blev investeret lidt eller ingen resultater.
Mucho tiempo y energía se invirtieron poco o ningún resultado.

Her kunne jeg have sparet meget tid og energi.
Me hubiera ahorrado mucho tiempo y energía.

Du bruger meget tid og energi, på et nabo garage band.
Estás poniendo mucho tiempo y esfuerzo en una banda de garaje de vecinos.

Blu-ray til Xbox Ripper kan spare dig meget tid og energi.
Blu-ray to Xbox Ripper te puede ahorrar mucho tiempo y energía.

Fordi det kræver meget tid og energi fra forældrene;
Porque exige mucho tiempo y energía por parte de los padres;

No Calibration Wheel Alignment kan spare meget tid og energi.
Sin alineación de rueda de calibración puede ahorrar mucho tiempo y energía.

Nu om dage bruger vi meget tid og energi på internettet!
Gasta mucho tiempo y energía en Internet!

Dobbeltskærm 3D-hjuljustering kan spare meget tid og energi.
El alineador de rueda 3D de doble pantalla puede ahorrar mucho tiempo y energía.

Han har brugt meget tid og energi på at finde dig.
Y sabes que ha gastado mucho tiempo y energía intentando encontrarte.

Begge mål er store og kræver både meget tid og energi.
Ambas son tareas complicadas pues exigen mucho de tu tiempo y energía.

Og bruge meget tid og energi på sådan en fjern triumf- ikke for hende.
Y gasta mucho tiempo y energía en un triunfo tan lejano, no para ella.

Det er når du kan miste meget tid og energi i stedet.
Ahí es cuando puedes perder mucho tiempo y energía.

Ligegyldigt hvor meget tid og energi du lægger i at lære SEO, vil du aldrig blive en ekspert på hvert trick.
No importa cuánto tiempo y energía que pones en el aprendizaje de SEO, nunca se convertirá en un experto en cada truco.

Hver af dem er meget kedelige og starter meget tid og energi.
Cada uno de ellos es muy tedioso y quita mucho tiempo y energía.

Forældre brugte meget tid og energi til konsultationer og undersøgelser af læger.
Los padres pasaron mucho tiempo y energía para consultas y exámenes de doctores.

Alle af dem er faktisk meget tidskrævende og starter meget tid og energi.
De hecho, todos consumen mucho tiempo y comienzan mucho tiempo y energía.

Jeg har investeret meget tid og energi og jeg siger dig, at han har et stort potentiale.
He invertido mucho tiempo y energía en él y le aseguro que posee una grandeza real.

Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Cappato, som har lagt meget tid og energi i denne sag.
Quisiera expresar mi agradecimiento al ponente, Sr. Cappato, que ha dedicado mucho tiempo y energía a este expediente.

Vi investerer meget tid og energi i at finde de bedste løsninger for vores platform, og vi vil gerne dele resultaterne med dig.
Dedicamos mucho tiempo y esfuerzo investigando qué es lo que mejor funciona en nuestra plataforma y queremos compartirlo con usted.

Han var gift med to døtre, og han brugt meget tid og energi på uddannelse af de to piger.
Estaba casado y tenía dos hijas y se dedicó mucho tiempo y energía a la educación de las dos niñas.

Selv i genoplivelsesalderen tegnede kunstnere omhyggeligt menneskers organer og brugte meget tid og energi på det.
Incluso en la Era del avivamiento, los artistas dibujaron con esmero los órganos de los humanos, gastando mucho tiempo y energía en ellos.

Vi bruger meget tid og energi på at integrere nye materialer og køretøjer eller på at videreudvikle deres indbyrdes kombination.
Dedicamos mucho tiempo y esfuerzo a la integración de vehículos y materiales nuevos, o de seguir desarrollando las combinaciones de ambos.

Når du vælger et mønster, skal du huske dit niveau, og hvor meget tid og energi, du ønsker at investere i dette projekt.
Cuando se selecciona un patrón, tenga en cuenta su nivel de habilidad y cuánto tiempo y energía que quieren invertir en este proyecto.

Interessant nok- selvom hans fingeraftryk er sandet ned vokser de tilbage om et par uger. At file dem ned til det niveau tager meget tid og energi.
Interesante, porque incluso cuando las huellas son borradas, vuelven a crecer en un par de semanas, así que para mantenerlas de esta forma se requiere mucho tiempo y esfuerzo.

Da jeg blev leder, var jeg ikke forberedt på, hvor meget tid og energi ville jeg nødt til at bruge forklare og forsvare mine beslutninger.
Cuando me convertí en un gerente, que no estaba preparado para la cantidad de tiempo y energía que tendría que pasar explicando y defendiendo mis decisiones.

Denne funktion giver dig mulighed for at oprette et sæt foruddefinerede trin i en bestemt sekvens, som du kan bruge igen og igen ved blot et klik, hvilket sparer meget tid og energi.
Esta característica le permite crear un conjunto de pasos predefinidos en una secuencia particular que puede usar una y otra vez con solo un clic, ahorrando muchísimo tiempo y energía.

De har tendens til at være perfektionistiske og succesdrevne, og anvender ofte meget tid og energi på at sikre at resultatet af deres arbejde er så godt som muligt.
Tienden a ser perfeccionistas y enfocados al éxito, dedicando mucho tiempo y esfuerzo para asegurarse que los resultados de su trabajo sean lo mejor que pueden ser.

Hvordan man bruger "meget tid og energi" i en Dansk sætning

Det kan spare dig meget tid og energi spildes fra at downloade en substandard eller ikke-fungerende program .

Det kræver simpelthen så meget tid og energi at skrive mine miljøindlæg, og derfor er det også meget demotiverende, når man føler, at ingen læser dem.

Svend har brugt rigtig meget tid og energi på at ringe rundt og samle spillere til alle kampene som vores 2.

Det er svært at sige noget om, hvor meget tid og energi Spiral Shades har brugt på at indspille ‘Children of Doom’.

Når du bruger så meget tid og energi på projektet, udvikler du dig samtidig lige så stille til at være ekspert på området.

Pludselig har man brugt så meget tid og energi på en lille ting, at man slet ikke har indset, at man bevæger sig i en helt forkert retning.

Forhandlingerne har krævet meget tid og energi.

MBT fodtøj fortaler at du kan motionere din fysik med ud på vej til fitnesscentret, og det vil spare dig for meget tid og energi.

Det er helt ok at overlade de store linjer til dem, der har valgt at bruge rigtig meget tid og energi på selv at starte projekter og sammenskud.

Jeg er på nuværende tidspunkt ved mit første år på gymnasium og jeg må indrømme, at det tager super meget tid og energi.

Hvordan man bruger "mucho tiempo y energía, mucho tiempo y esfuerzo" i en Spansk sætning

Se necesita mucho tiempo y energía para perder peso a través de las dietas convencionales.

Registrarse en Happn no le llevará mucho tiempo y esfuerzo al usuario.

Invertimos mucho tiempo y energía en la búsqueda y selección de los mejores ingredientes posibles.

Estos personajes dedican mucho tiempo y energía a buscar culpables de sus "fracasos".?

Podrías ahorrar mucho tiempo y energía incrementando tu eficiencia.

Se nota que has dedicado mucho tiempo y esfuerzo a prepararla.

Hubieras ahorrado mucho tiempo y esfuerzo y palabras y sonrisas.?

Cleveland ha invertido mucho tiempo y energía rediseño de la tecnología Hibore Corona.

Pones mucho tiempo y esfuerzo en ello y afecta tanto".

Rápidamente invertí mucho tiempo y energía en ello, hasta que se cerraron los servidores.