Hvad Betyder MEGET TID OG ENERGI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljon aikaa ja energiaa
• paljon aikaa ja voimia

Eksempler på brug af Meget tid og energi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At de kræver meget tid og energi.
Että ne vaativat paljon aikaa ja energiaa.

Hvor meget tid og energi vil blive spildt!
Kuinka paljon aikaa ja energiaa hukataan!

At have en lille killing tager meget tid og energi.
Ottaa pieni pentu vie paljon aikaa ja energiaa.

Kan spare meget tid og energi nu.
Voin säästää sinulta paljon aikaa ja energiaa.

Blu-ray til Xbox Ripper kan spare dig meget tid og energi.
Blu-ray Xbox Ripper voi säästää paljon aikaa ja energiaa.

Det tager meget tid og energi til at kæmpe med dem på din egen.
Se vie paljon aikaa ja energiaa taistella niitä itse.

Det er derfor, vi lægger så meget tid og energi i App Store.
Siksi käytämme niin paljon aikaa ja energiaa App Storeen.

Og bruge meget tid og energi på sådan en fjern triumf- ikke for hende.
Ja viettää paljon aikaa ja energiaa niin kaukaisella voitolla- ei hänelle.

Så ved du at han har brugt meget tid og energi på at finde dig.
Sitten tiedät hänen panneen paljon aikaa ja voimia löytääkseen sinut.

Hvor meget tid og energi du bruger på selvpleje afhænger nu af dit udseende om ti, tyve og tredive år.
Kuinka paljon aikaa ja energiaa käytätte itsehoitoon nyt riippuu ulkonäöstäsi kymmenessä, kaksikymmentä kolmekymmentä vuotta.

Vi bruger ofte alt for meget tid og energi på de andre.
Me käytämme usein liian paljon aikaa ja energiaa ulkoisiin asioihin.

I modsætning hertil kan andre skrabningstjenester tage op fra syv til ti dage og spild meget tid og energi.
Sitä vastoin muut kaavintapalvelut voivat kestää seitsemästä kymmeneen päivään ja jättää paljon aikaa ja energiaa.

Derfor investerer hun så meget tid og energi i at se det godt ud.
Siksi hän panostaa niin paljon aikaa ja energiaa tämän hyvän etsimiseen.

Vi bruger meget tid og energi på at integrere nye materialer og køretøjer eller på at videreudvikle deres indbyrdes kombination.
Käytämme paljon aikaa ja energiaa uusien materiaalien ja ajoneuvojen integroimiseen tai niiden yhdistelmien edelleenkehittämiseen.

Hver af dem er meget lang og vælger meget tid og energi.
Kaikki heistä ovat erittäin ikäviä ja valitsevat paljon aikaa ja energiaa.

Forældre brugte meget tid og energi til konsultationer og undersøgelser af læger.
Vanhemmat viettivät paljon aikaa ja energiaa lääkäreiden neuvotteluihin ja tutkimuksiin.

Hver af dem er meget lang og vælger meget tid og energi.
Jokainen niistä on hyvin työvoimavaltaista ja vie paljon aikaa ja energiaa.

Som svar på spørgsmålet om hvorfor hun har investeret så meget tid og energi på noget der kun skal vises to gange, svarer Miriam at hun gør det på grund af kammaratskaberne.
Kysyessäni miksi hän käyttää niin paljon aikaa ja voimia sellaiseen joka esitetään vain kaksi kertaa, Miriam vastaa, että hän tekee sen yhteyden takia.

Hver af dem er meget lang og vælger meget tid og energi.
Jokainen heistä on erittäin työvoimavaltainen ja valitsee paljon aikaa ja energiaa.

Han var gift med to døtre, og han brugt meget tid og energi på uddannelse af de to piger.
Hän oli naimisissa, kaksi tytärtä ja hän käytti paljon aikaa ja energiaa koulutukseen kaksi tyttöjä.

Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Cappato, som har lagt meget tid og energi i denne sag.
Haluaisin kiittää esittelijä Cappatoa, joka on käyttänyt tähän asiaan paljon aikaa ja energiaa.

Hurtige fakta 16 procent af danskerne mener, at børnene tager meget tid og energi, hvilket påvirker sexlivet negativt.
Lyhyesti 16 prosenttia tanskalai sista on sitä mieltä, että lapset vievät paljon aikaa ja energiaa, mikä vaikuttaa kielteisesti seksielämään.

Vi vil skulle bruge megen tid og energi på dette emne de kommende måneder.
Meidän on tulevina kuukausina käytettävä tähän paljon aikaa ja energiaa.

Du vil have mere tid og energi til alt det sjove.
Olispa enemmän aikaa ja energiaa puuhata kaikkea kivaa.

Nu, hvor du er single igen, kan du lægge mere tid og energi i den.
Nyt kun olet taas sinkku, voit panna asiaan enemmän aikaa ja energiaa.

Andre gange går man linen ud og bruger mere tid og energi.
Ja viikon kuluttua jatkoit, käyttäen entistä enemmän aikaa ja energiaa.

Medlemsstaterne og deres ledere har naturligvis brugt megen tid og energi på denne procedure, og derfor er situationen ikke statisk, den kan ikke sammenlignes med en fodboldkamp.
Jäsenvaltiot ja niiden johtajat ovat luonnollisesti uhranneet paljon aikaa ja energiaa tähän prosessiin, minkä vuoksi se ei ole staattinen: se ei ole mikään jalkapallo-ottelu.

Derfor skal vi i den kommende periode bruge megen tid og energi på at forbedre implementeringen og håndhævelsen for at sikre, at vores politik også har en forbedring af miljøet til følge.
Siksi meidän täytyy tulevalla kaudella käyttää paljon aikaa ja energiaa voimaansaattamisen ja täytäntöönpanon parantamiseksi, jotta olisi riittävät takeet siitä, että politiikkamme tosiaankin parantaa ympäristöä.

Der er risiko for, at vi bruger unødvendig megen tid og energi på forholdsvis små problemer.
Silloin on vaarana se, että käytämme tarpeettoman paljon aikaa ja energiaa suhteessa pieniin ongelmiin.

Bekæmpelsen af denne skammelige form for organiseret kriminalitet og krænkelse af kvinders menneskerettigheder er et spørgsmål, som jeg har brugt megen tid og energi på, siden jeg blev kommissær i 1995.
Tämän häpeällisen järjestäytyneen rikollisuuden muodon ja naisten ihmisoikeuksien loukkauksen torjuminen on asia, jolle olen uhrannut paljon aikaa ja energiaa sen jälkeen, kun minusta tuli komissaari vuonna 1995.

Hvordan man bruger "meget tid og energi" i en Dansk sætning

Det kræver meget tid og energi at skifte bank! 3.

Joha uld er nemt at bruge og vaske Vi kender til forældres travle hverdag og hvor meget tid og energi der bliver brugt på at vaske tøj.

Skal der fældes eller beskæres træer, så kan en motorsav spare meget tid og energi.

Piger og kvinder rundt omkring i verden bruger meget tid og energi på kropspleje.

Vi sparer utroligt meget tid og energi på at kunne administrere nøglerne elektronisk, og vi oplever en kæmpe tryghed hos de mennesker, hvis lejligheder er involveret.

Behandling vil tage meget tid og energi for en person.

Og endelig har det jo været spillere, som vi i forvejen har investeret meget tid og energi i, så det ville være ærgerligt ikke at få glæde af dem.

Det ses tydeligt, at denne have tilhører en, der bruger meget tid og energi på den, og som ikke accepterer rod og uorden.

Derudover er jeg gået i gang med huset igen, hvilket der sluger meget tid og energi.

I dag bliver der brugt utrolig meget tid og energi på småkonflikter mellem de enkelte medarbejdere.

Hvordan man bruger "paljon aikaa ja energiaa, paljon aikaa ja voimia" i en Finsk sætning

Uusi työ kestää paljon aikaa ja energiaa minulta.

Me käytämme paljon aikaa ja energiaa paremman Helsingin puolesta.

Investoinnit suhteettoman paljon aikaa ja energiaa terveydellisiin ongelmiin.

Miten paljon aikaa ja energiaa olet investoinut ystävyyssuhteisiin?

Ministerin tehtävä vie paljon aikaa ja voimia ja vaatii täydellistä keskittymistä asiaan.

Tämä on kuitenkin vaatinut paljon aikaa ja voimia itseltä.

Kassu käytti erityisen paljon aikaa ja energiaa lähimetsän tutkimiseen.

Voimavaroista riippuu, kuinka paljon aikaa ja voimia kehittämiseen käytetään.

Paljon aikaa ja voimia kului, kunnes se kaivattu oivallus löytyi.

Miten paljon aikaa ja energiaa olen käyttänyt turhaan murehtimiseen.