Hvad Betyder MELLEMMANDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intermediario
• mediador
• intermediarios

Eksempler på brug af Mellemmanden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er mellemmanden.
Soy el intermediario.

Kom du for at se mig, eller udelukker du mellemmanden?
Vinieron a verme, para evitar los intermediarios.

Fjern mellemmanden.
Deshazte del intermediario.

En af dem må være mellemmanden.
Uno de ellos debe ser su intermediario.

Drop mellemmanden.
Saquemos a los intermediarios.

Viser sig, at de kun er mellemmanden.
Resulta que solo es un intermediario.

Han var mellemmanden for Jerome Van Aken.
El era el intermediario de Jerome Van Aken.

Så er der mellemmanden.
Entonces el intermediario.

Mellemmanden er altid sulten, altid bekymret.
El intermediario siempre está hambriento, siempre preocupado.

Han var bare mellemmanden.
Él es un intermediario.

Hvem er mellemmanden for Jehovas vidner?
¿Quién es el mediador de los testigos de Jehová?

Lad os køre. Mellemmanden.
Vamos. El intermediario.

Fjerne mellemmanden. Så du kom og besøgte mig.
Eliminando al intermediario, para que pudieras venir a verme.

Vi dropper mellemmanden.
Pasar de los intermediarios.

Mellemmanden putter dem i bankboksen til Agnes.
Y el intermediario las guarda en una caja de seguridad para Agnes.

Han var bare mellemmanden.
Él solo es un intermediario.

Com skar vi mellemmanden og efterlader Produktionen i dine hænder.
Com, prescindimos del intermediario y dejamos la producción en tus manos.

Jeg var bare mellemmanden.
Yo sólo fui el intermediario.

Jeg er kun mellemmanden. Jeg leverer bare pengene tilbage til den rette ejer.
Solo soy un intermediario que devuelve el dinero a su propietario.

Jeg er bare mellemmanden.
Yo qué sé. Sólo soy un intermediario.

Gennem vores hjemmeside kan du købe direkte fra fremstillingen og udskære mellemmanden.
A través de nuestro sitio web, puede comprar directamente de la fabricación y eliminar intermediarios.

Jeg er kun mellemmanden her.
Yo soy sólo un intermediario aquí.

Så Tanya sender fotos og breve til mellemmanden.
Así que Tanya envía las fotos y las cartas al intermediario.

Jeg udelader mellemmanden, Kagan.
Voy a eliminar al intermediario, Kagan.

Så Tanya sender fotos og breve til mellemmanden.
Entonces Tania envió las fotos y las cartas al intermediario.

Jeg skærer mellemmanden fra, Kagan.
Voy a eliminar al intermediario, Kagan.

Der er regler, der er os, og han var mellemmanden.
Obviamente hay regulaciones y luego estamos nosotros y él era el intermediario.

Agah Bayar var mellemmanden, Ava Baransky var klienten.
Agah Bayar era un intermediario. Ava Baransky era el cliente.

Vi skulle af med mellemmanden.
Debíamos deshacernos del intermediario.

Han er mellemmanden mellem sin himmelske Fader, Jehova Gud, og det åndelige Israel, som kun består af 144.000 medlemmer" bogen- Fredsfyrsten, 1986, s. 10-11.
Es el Mediador entre su Padre celestial, Jehová Dios, y la nación del Israel espiritual, que está limitada a solamente 144,000 miembros.”- Seguridad mundial bajo el“Príncipe de Paz,” 1986, p.

Hvordan man bruger "mellemmanden" i en Dansk sætning

Det er af sikkerhedsmæssige grunde muligt at klage gennem en anden person og dermed forblive anonym for tredjepart, men at være kendt af “mellemmanden”.

Lige så snart de tre mænd (mellemmanden og de to fra familien) så den kvindelige ejendomsmægler, gik der " hul på bylden", og en heftig diskussion tog sin begyndelse.

By mellemmanden ¶ Posted in Aktuelt, Mellemrum, Politik ¶ Leave a reply Mærkeligt som nogen synes at tro, at den bedste måde at bevare demokratiet på, er ved at afskaffe det.

Måske kan man blive enige om noget, der tilfredsstiller begge parter, fordi mellemmanden ikke skal have sin bid af kagen.

Vi har skåret mellemmanden og de fysiske butikker væk, så du kan få den bedste pris.

En anden undtagelse, som direktivet åbner op for, er, at en mellemmand kan undgå indberetningspligten, såfremt der foreligger et fortrolighedsforhold mellem klienten og mellemmanden.

Mellemmanden bliver skåret væk, og giver dig mulighed for at tjene nogle høje renter på at låne penge ud til lånetagere.

Handlen skal gå igennem sitet og der vil derfor blive taget en procent del af beløbet, som mellemmanden, altså sitet får.

Jesus er ypperstepræsten der er mellemmanden mellem Gud og mennesker og som skærmer mennesker for at blive udslettet.

Ordninger om succes fee hvor mellemmanden er berettiget til et honorar, som fastsættes på basis af skattefordelens størrelse, eller hvorvidt der opnås en skattefordel eller ej.

Hvordan man bruger "intermediarios, mediador, intermediario" i en Spansk sætning

Dicen que son intermediarios chupa sangre.

El rol del mediador (características, capacitación, habilidades).

Mediador mio con el Padre, re- conciliame.

Dicho Mediador será seleccionado conjuntamente entre Ud.

Tercer sistema: intermediario entre los anteriores.

¿Pueden ustedes recomendarme algún intermediario más ventajoso?

Este intermediario debe realizarlo por autogestión obligatoria.

También sabrás ejercer como mediador familiar.

Verano j cuando revisa los intermediarios segundos.

24a Jesús el Mediador del nuevo pacto.