Hvad Betyder MEMORISERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• memorización
• memorizar
• memoria

Eksempler på brug af Memorisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er gratis memorisering?
¿Qué es la memorización gratuita?

Forværring er memorisering af aktuelle begivenheder og fakta.
El deterioro es la memorización de hechos y hechos actuales.

Søvn spiller en vigtig rolle i memorisering.
El sueño juega un papel vital en la memoria.

Forbedrer memorisering, opmærksomhed.
Mejorar la memoria, la atención.

Vi står alle over for hverdagen behøver memorisering.
Todos enfrentamos la vida cotidiana necesita memorización.

Forbedring af opfattelsen og memorisering af ny information.
Mejora de la percepción y memorización de nueva información.

Gentagelse af denne proces flere gange fremmer memorisering.
Repetir este proceso varias veces favorece la memorización.

Memorisering af lærebøger er en forældet form for undersøgelse.
Memorizar libros de texto es una forma de estudio obsoleta.

Visualisering er en af de mest brugte teknikker til memorisering.
La visualización es una de las técnicas más utilizadas para la memorización.

Til frivillig memorisering gør en person en samordnet indsats.
Para la memorización voluntaria, una persona hace un esfuerzo concertado.

Træningen tilpasses i realtid og optimerer som aldrig dens memorisering.
El entrenamiento se adapta en tiempo real y optimiza como nunca su memorización.

Det favoriserer forbedring af tænkning, memorisering og koncentrationsprocesser.
Favorece la mejora de los procesos de pensamiento, memorización y concentración.

Dette indebærer en masse rote læring gennem cramming og memorisering.
Esto implica una gran cantidad de aprendizaje de memoria a través de apretar y memorizar.

Kvaliteten af memorisering afhænger af, hvor præcist oplysningerne leveres.
La calidad de la memorización depende de cómo se suministra exactamente la información.

Men som vi allerede har nævnt, påvirker det kun hukommelsen i et trin- memorisering.
Pero, como ya hemos mencionado, afecta la memoria solo en una etapa: la memorización.

Søgning og memorisering af filerne i databasen uden nogen begrænsning af sange.
Búsqueda y memorización de los archivos en la base de datos sin límite de canciones.

Knyttende næver aktiverer bestemte områder af hjernen involveret i memorisering og tilbagekaldelse.
Cerrar los puños activa ciertas áreas del cerebro involucradas en la memorización y el recuerdo.

E-learning kurser for bedre memorisering af grammatik regler med teknologien for forankring.
Cursos de e-learning para una mejor memorización de las reglas gramaticales con la tecnología de Anclaje.

Han foreslog for livslang læring og udvikling af logisk tænkning i modsætning til memorisering af rote.
Abogó por el aprendizaje de por vida y el desarrollo del pensamiento lógico en lugar de la memorización de memoria.

Faktum er, at sådanne samlinger forenkler memorisering af engelske ord og strukturerer dem i semantiske blokke.
El hecho es que tales colecciones simplifican la memorización de las palabras en inglés, estructurándolas en bloques semánticos.

Du kan bruge tegn navne frategnefilm, de er normalt tilpasset til hurtig memorisering og behagelig lyd.
Puedes usar nombres de personajes decaricaturas, por lo general, están adaptadas para una memorización rápida y un sonido agradable.

Brug af Flashcards til memorisering kan blive en sjov proces i modsætning til mange andre undersøgelsesværktøjer.
Usar tarjetas de vocabulario para memorizar puede convertirse en un proceso divertido a diferencia de muchas otras herramientas de estudio.

Alle engelske sætninger er opdelt i tematiske blokke, hvilket forenkler deres memorisering og gør opfattelsen meget mere praktisk.
Todas las frases en inglés se dividen en bloques temáticos, lo que simplifica su memorización y hace que la percepción sea mucho más conveniente.

Memorisering multiplikationstabeller var aldrig for mig, men jeg lærte at formere sig korrekt, så det var aldrig nødvendigt at.
Memorizar las tablas de multiplicar nunca fue para mí, pero aprendí a multiplicar correctamente, por lo que nunca fue necesario.

Dette kan tage meget lang tid(selv år) at beherske, da den eneste måde at lære dem på er gennem memorisering og kontinuerlig praksis.
Esto puede tomar mucho tiempo(incluso años) en dominar, ya que la única forma de aprender es a través de la memorización y la práctica continua.

Sindelig memorisering af engelske ord vil ikke hjælpe dig med at forstå ved øret eller at tale i det mindste noget forståeligt.
La memorización sin sentido de las palabras en inglés no le ayudará a comprender de forma auditiva o a hablar al menos de manera inteligible.

Dette kan tage meget lang tid(selv år) at beherske, da den eneste måde at lære dem på er gennem memorisering og kontinuerlig praksis.
Puede que dominarlos te tome mucho tiempo(incluso años), pero la única manera de aprenderlos es a través de la memorización y la práctica continua.

Memorisering sker gradvist, men barnet husker levende indtryk af de sæsonmæssige helligdage, fornøjelsen af vinter og sommer spil.
La memorización ocurre gradualmente, pero el niño recuerda vívidamente las vívidas impresiones de las vacaciones estacionales, el placer de los juegos de invierno y verano.

Det har også store fordele for kognitiv udvikling, fordi memorisering af trin hjælper med at holde sindet aktivt og derfor undgå hjerneforældelse.
También tiene grandes beneficios para el desarrollo cognitivo, pues memorizar los pasos ayuda a mantener la mente activa y, por lo tanto, evitar el envejecimiento cerebral.

Det vestlige uddannelsessystem har ikke fremmet meget kreativitet, og vores generation har været mere genstand for logik og memorisering end til kreativitet.
El sistema educativo occidental no ha propiciado mucho la creatividad, y nuestra generación ha estado más sometida a la lógica y la memorización que a la creatividad.

Hvordan man bruger "memorisering" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke huske nogensinde at bruge nogen speciel metode af memorisering til dette lille skød.

Disse forbedrer aktiviteten af vitale neurotransmittere i hjernen involveret i informationsbehandling og memorisering.

Der vil også være en følelse af stereotypedness, memorisering af, hvad arbejdsgiveren skal sige for et godt indtryk.

Udnytte værktøjer som påmindelser eller rote-memorisering.

Brugeridentifikation for at få adgang til deres konto, administration af deres indkøbskurv, memorisering af konsultationer og tilpasning af de foreslåede tilbud).

I listen nedenfor er alle funktioner grupperet i separate grupper: behandling af information udefra planlægning og beslutningstagning motion bevægelser; memorisering og hukommelse; intelligens og tænkning.

Forskerne fandt også at sovende kort efter læring hjælper noget i memorisering.Flyt dine øjne fra side til side.

Lidt rute-memorisering og momentvis trial and error, og vupti, så er den neglet.

Memorisering, læringsevne, reaktion på stress, reproduktion, smertsignaloverførsel, appetitbioregulering, kropstemperatur og respiratorisk funktion.

I en undersøgelse udførte folk, der sov i 45-60 minutter, før de deltog i en memoriseringsopgave, 5 gange bedre.Mange lærde hævder, at søvn spiller en vigtig rolle i memorisering .

Hvordan man bruger "memorización, memoria, memorizar" i en Spansk sætning

se prestaba magníficamente para la memorización de las Escrituras.

bb) Potenciar la memorización de pequeños fragmentos fáciles.

Abrazadas por una misma memoria sentimental.

Qué poca memoria tenemos los argentinos!

Una memoria nos tiene que servir.

Que memoria mas corta dios mío.

sin tener que memorizar algunos comando.

Versículo para memorizar esta semana—Juan 15.

Cátedra Memoria Histórica del Siglo XX.

Estrategias de memorización para recordar vocabulario, definiciones, fórmulas.